ONO.JEPANG.ORG

項目

びしょびしょ

bishobisho

「びしょびしょ」は、水や汗などでひどく濡れている状態を表す言葉です。

意味

短い意味

雨に降られたり、大量の汗をかいたりして、服や髪が水分をたっぷり含んで不快なほど濡れている様子を表します。また、雨が絶え間なく降る様子にも使われます。

  • 水分でひどく濡れている状態
  • 大量の汗
  • 降り続く雨

意味の整理

ひどく濡れている状態

水や汗などで完全に濡れてしまっている様子。不快感を伴うことが多いです。

服がびしょびしょになる。

降り続く雨

雨が絶え間なく降る様子。

雨がびしょびしょと降る。

使い方のメモ

使い方

  • びしょびしょになる

    濡れていない状態から、ひどく濡れた状態に変化することを表します。

  • びしょびしょに濡れる

    「濡れる」という動詞を修飾し、全体がすっかり水に浸かったような状態であることを強調します。

  • びしょびしょの + Noun

    名詞を修飾し、そのものがひどく濡れている状態であることを表します。

  • びしょびしょだ

    ひどく濡れている状態そのものを直接的に言い切る表現です。

使い方

よく使う表現

びしょびしょになる

ひどく濡れた状態になること

びしょびしょに濡れる

全体がすっかり濡れること

汗でびしょびしょ

大量の汗をかいて濡れている様子

びしょびしょの服

水分を多く含んだ服

ニュアンス

場面ごとのニュアンス

よく使う場面ニュアンス使い方のメモ
雨に濡れたときnegative服が肌に張り付くような不快感や、厄介な状況であることを表します。
運動後に汗をかいたときneutral服が重くなるほど大量の汗をかいたという事実を強調します。

似ている語

似た語との違い

似ている語使う場面同じではない点短い例

びっしょり

びっしょり / similar

汗などを大量にかいて、ひどく濡れている時に使います。「びしょびしょ」のように水が滴るような不快で汚れたニュアンスは少なく、運動後などによく使われます。汗をびっしょりかいた。

ぐしゃぐしゃ

ぐしゃぐしゃ / similar

水分を含んで形が崩れ、柔らかく乱れた状態の時に使います。単に濡れているだけでなく、形が保てずに汚らしい状態になっていることに焦点が当たります。雪で靴がぐしゃぐしゃだ。

使い方のメモ

よくある間違い

少し湿っている程度のタオルに「びしょびしょ」を使うこと。

水が滴るほどひどく濡れている場合にのみ使います。少し湿っている程度なら「しっとり」や「湿っている」を使います。

激しい豪雨の音を「びしょびしょ」と言うこと。

「びしょびしょ」は濡れた結果や絶え間なく降る様子を表します。激しい雨の音は「ざーざー」が適しています。

例文

例文

雨に降られて、服がびしょびしょになった。

あめに ふられて、 ふくが びしょびしょに なった。

視覚的服が雨でひどく濡れている様子を表しています。

出典:内部作成

走ったので、シャツが汗でびしょびしょだ。

はしったので、 シャツが あせで びしょびしょだ。

視覚的運動などをして大量の汗をかいた状態です。

出典:内部作成

こぼした水で床がびしょびしょに濡れている。

こぼした みずで ゆかが びしょびしょに ぬれている。

視覚的大量の水で床が水浸しになっている様子です。

出典:内部作成

傘を忘れて、髪の毛までびしょびしょです。

かさを わすれて、 かみのけまで びしょびしょです。

視覚的雨を防げず、髪にまで水滴が滴るほど濡れている状態です。

出典:内部作成

雑巾がびしょびしょなので、少し絞ってください。

ぞうきんが びしょびしょなので、 すこし しぼって ください。

視覚的布が水分をたっぷり含んでいる様子を表しています。

出典:内部作成

似ている語

質問

「びしょびしょ」と「びっしょり」の違いは何ですか?

どちらもひどく濡れていることを意味しますが、「びっしょり」は主に汗について使われ、不快感はやや少なめです。「びしょびしょ」は雨や水で濡れて気持ち悪いというニュアンスを含みやすいです。

床が「びしょびしょ」だと言ってもいいですか?

はい。水が大量にこぼれて、床が水浸しになっている状態を表現するのに適しています。

「びしょびしょ」は悪い意味ですか?

雨に濡れた時など、不快感を伴うネガティブな状況で使われることが多いですが、単にひどく濡れている状態を事実として伝える時は中立的な意味になります。

出典の詳細

項目ID
1010750
出典
JMdict_english
-
確認メモ
特別なメモはありません
表示言語
日本語
前の項目
びしびし (bishibishi)
次の項目
びっしょり (bisshori)
IDENESFRPTJA