Ono.Jepang.orgの編集方針

Ono.Jepang.orgは、日本語のオノマトペや擬態的な語を理解するための多言語学習リファレンスです。

公式辞書、学術機関、法務、医療、学術、専門翻訳の判断に使う権威ではありません。そのような用途では、適切な辞書や専門資料で確認してください。

主な語彙ソースはJMdictで、on-mimと示された項目に限定しています。Ono.Jepang.orgは、その中から表記、読み、品詞、基本的な意味を利用します。

辞書データをそのまま公開するのではありません。項目、検索インデックス、カテゴリー、種類、ナビゲーション用データは、公開前に軽いサイト用データとして準備されます。

インドネシア語の定義、意味カテゴリー、検索キーワード、使い方メモ、比較語、オノマトペの種類は、Ono.Jepang.orgの編集上の説明です。

擬音語、擬声語、擬態語、擬容語、擬情語は、語の機能を説明する学習用ラベルです。語源の主張、出自言語の主張、JMdictが直接提供する詳細ラベルではありません。

処理ツールは、定義、検索キーワード、短いメモ、学習用例文、読みの補助、ローマ字表記の下書きを補助する場合があります。ツールの出力は、データの限界、編集確認、読者からの報告に代わるものではありません。

学習用例文がある場合、それは簡単な文脈の理解を助ける素材です。コーパスからの引用ではなく、どの文脈でも最も一般的な表現であることの証明でもありません。

公開検索は、準備済みの静的データを読みます。検索中にデータを新しく作成・更新したり、検索のたびにコーパス全体を走査したりしません。

言語は複雑です。意味の誤り、不自然な例文、ぎこちない読み、誤字、弱いカテゴリー、確認が必要な種類ラベルが含まれる可能性があります。

読者からの報告は、公開変更の前に確認します。すべての提案を採用できるとは限らず、返信や更新の具体的な時期は約束していません。

出典範囲と帰属については、データ出典をご覧ください。誤りと思われるデータを報告する場合は、訂正を利用してください。

一般的な質問や技術的な報告は、お問い合わせへ。メール、技術データ、広告、第三者サービスについてはプライバシーをご確認ください。