項目
ごちゃごちゃ
gochagocha
物事が入り混じって、まとまりがない様子を表す言葉です。
意味
短い意味
たくさんの物が整理されずに散らかっている様子や、話や考えが複雑になって混乱している状態、また、些細なことについてしつこく不満を言う様子を表します。
- 物が散らかっている状態
- 考えや状況が混乱している状態
- しつこく文句を言う様子
意味の整理
散らかっている（物理的な状態）
たくさんの物が整理されずに置かれ、秩序がない様子。
机の上がごちゃごちゃしている。
混乱している（頭の中・状況）
情報や考えが複雑に絡み合い、まとまりがなくなっている状態。
頭の中がごちゃごちゃだ。
しつこく文句を言う
些細なことについて、いつまでも不平や不満を言う様子。
ごちゃごちゃ文句を言うな。
使い方のメモ
使い方
ごちゃごちゃしている
現在、散らかっていたり、混乱している状態を表します。
ごちゃごちゃになる
整理されていたものが、散らかってしまった結果の変化を表します。
ごちゃごちゃにする
誰かが意図的に、あるいは不注意で散らかしたり、混乱させたりすることを表します。
ごちゃごちゃ（と）言う
使い方
よく使う表現
ごちゃごちゃになる
入り混じって混乱する
ごちゃごちゃにする
散らかす・混乱させる
ごちゃごちゃ言う
しつこく文句を言う
頭の中がごちゃごちゃ
考えがまとまらない
ニュアンス
場面ごとのニュアンス
| よく使う場面 | ニュアンス | 使い方のメモ |
|---|---|---|
| 部屋や机の上を説明する時 | ネガティブ | 整理整頓されておらず、必要な物が見つかりにくいという不便さや不快感を含みます。 |
| 文句を言う人に対して使う時 | ネガティブ / 苛立ち | 「いつまでも不満を言っていて鬱陶しい」という話し手の強い苛立ちを表します。 |
似ている語
似た語との違い
| 似ている語 | 使う場面 | 同じではない点 | 短い例 |
|---|---|---|---|
ぐちゃぐちゃ ぐちゃぐちゃ / similar | 物が潰れて形がなくなったり、水気を含んで酷く汚れたりしている時に使います。 | 「ごちゃごちゃ」は形がある物が散らかっている状態ですが、「ぐちゃぐちゃ」は物が物理的に破壊されていたり、泥などでドロドロになっている状態を表します。 | 泥でぐちゃぐちゃの靴。 |
ごみごみ ごみごみ / similar | 場所が狭く、物や人が多くて窮屈な印象を受ける時に使います。 | 「ごみごみ」は場所の「狭さ・窮屈さ」に焦点が当たりますが、「ごちゃごちゃ」は「配置の乱れ」に焦点が当たります。 | ごみごみした路地。 |
使い方のメモ
よくある間違い
物が壊れて形がなくなった時に「ごちゃごちゃ」を使ってしまう。
壊れて形が崩れた状態は「ぐちゃぐちゃ」を使います。「ごちゃごちゃ」は配置が乱れているだけで、物の形は保たれています。
単に「汚い（泥やホコリ）」という意味で使ってしまう。
「ごちゃごちゃ」は「乱雑であること」を表すため、汚れそのものを表すわけではありません。
例文
例文
部屋の中がごちゃごちゃしていて、足の踏み場もない。
へやのなかがごちゃごちゃしていて、あしのふみばもない。
視覚的片付いていない物が床にあふれている様子を表しています。
頭の中がごちゃごちゃになって、何をすべきか分からない。
あたまのなかがごちゃごちゃになって、なにをすべきかわからない。
比喩的情報が多すぎて考えがまとまらなくなっている様子を表しています。
テレビの裏のケーブルがごちゃごちゃに絡まっている。
テレビのうらのケーブルがごちゃごちゃにからまっている。
視覚的糸や線などが複雑に絡み合って解けない様子を表しています。
済んだことをいつまでもごちゃごちゃ言うな。
すんだことをいつまでもごちゃごちゃいうな。
比喩的過ぎたことに対して、いつまでも不満を言う相手をたしなめる表現です。
いくつかの問題がごっちゃになって、状況がさらに悪化した。
いくつかの問題がごっちゃになって、じょうきょうがさらにあっかした。
比喩的カジュアルな変種である「ごっちゃ」を使い、異なる事柄が混ざり合う様子を表しています。
似ている語
質問
「ごちゃごちゃ」と「ぐちゃぐちゃ」の違いは何ですか？
「ごちゃごちゃ」は配置の乱れ（物の形はある）、「ぐちゃぐちゃ」は物理的な破壊や水気による激しい乱れ（形が崩れている）を表します。
混雑した通りを「ごちゃごちゃ」と言えますか？
看板や電線が多くて視覚的にまとまりがない場合は言えますが、人が多くて狭く感じる場合は「ごみごみ」の方が自然です。
「ごっちゃ」は同じ意味ですか？
はい、「ごっちゃ」はカジュアルな表現で、意味は同じです。「ごっちゃになる（入り混じる）」という形でよく使われます。
出典の詳細
- 項目ID
- 1004940
- 出典
- JMdict_english
- 版
- -
- 確認メモ
- 特別なメモはありません
- 表示言語
- 日本語
- 前の項目
- ゴタゴタ (gotagota)
- 次の項目
- ごぼごぼ (gobogobo)