項目
あっさり
assari
味や見た目がしつこくなく、物事が抵抗なく進み、性格が執着しない様子を表す言葉です。
意味
短い意味
「あっさり」は、食べ物の味が脂っこくなく、程よい様子や、人の性格が執着心なく爽やかな様子を表します。また、時間がかからずに物事が片付いたり、抵抗なく結果が出たりする場合にも使われます。全体的に「重たさがない」というニュアンスがあります。
- 脂っこくなく、しつこくない味。
- こだわりがなく、爽やかな性格。
- 時間がかからず、簡単に物事が終わる様子。
意味の整理
味付け・風味
脂分が少なく、味が濃すぎない様子。しつこくないこと。
あっさりしたスープ
外見・デザイン
化粧やデザイン、服装などがシンプルで清潔感があり、派手すぎない様子。
あっさりしたメイク
性格・態度
執着心がなく、爽やかで正直な様子。根に持たないこと。
あっさりした性格
行動・結果
物事が抵抗なく進んだり、すぐに決着がついたりする様子。
あっさりと負ける
使い方のメモ
使い方
あっさりした + 名詞
味や性格などの特徴を説明するときに使います。
あっさりと + 動詞
「断る」や「解決する」など、動作の様子を説明するときに使います。
あっさりする
物事の状態がしつこくないことを表す動詞の形です。
あっさりしている
性格や味などが、常にそのような状態であることを表します。
使い方
よく使う表現
あっさりした味
しつこくない味
あっさりしたスープ
薄味で澄んだスープ
あっさりした性格
執着しない性格
あっさりと断る
迷わずすぐに断る
あっさり負ける
簡単に負ける
あっさり終わる
すぐに終わる
ニュアンス
場面ごとのニュアンス
| よく使う場面 | ニュアンス | 使い方のメモ |
|---|---|---|
| 食べ物 | ポジティブ | 健康的で食べやすい味であることを表します。 |
| 化粧・デザイン | ポジティブ/ニュートラル | 派手さがなく、シンプルで落ち着いた印象を与えます。 |
| 性格 | ポジティブ | 付き合いやすく、爽やかで裏表がない人であることを表します。 |
| 断ること | ニュートラル/ネガティブ | 未練や迷いがないことを表しますが、冷たく感じられることもあります。 |
| 負けること | ネガティブ | もっと頑張ってほしかった、粘り強さが足りない、という気持ちが含まれます。 |
似ている語
似た語との違い
| 似ている語 | 使う場面 | 同じではない点 | 短い例 |
|---|---|---|---|
こってり こってり / opposite | 味が非常に濃い、または脂っこいものに使います。重たい感じがします。 | あっさりは、こってりの反対で、軽くてしつこくない状態です。 | こってりしたラーメン |
さっぱり さっぱり / similar | 汚れが落ちて清潔になったときや、酸味があって爽やかなときに使います。 | さっぱりは「不快なものが消えた後の爽快感」に焦点を当てます。 | お風呂に入ってさっぱりする |
すっきり すっきり / similar | 悩み事が解決したり、部屋が片付いてきれいになったりしたときに使います。 | すっきりは「邪魔なものがなくなって整った状態」を強調します。 | 悩みが解決してすっきりした |
使い方のメモ
よくある間違い
すべての「簡単」を「あっさり」と言うこと。
テストが簡単なときは「簡単（かんたん）」を使い、負け方が簡単だったときに「あっさり」を使います。
味が足りない「薄い」と同じだと考えること。
「薄い（うすい）」は味が足りなくておいしくないときに使われることもありますが、「あっさり」は良い意味で使われます。
「あっさり断る」は常に失礼だと考えること。
簡潔で直接的ですが、言葉遣いが丁寧であれば、優柔不断でない明確な態度として受け取られます。
あらゆる「簡単に」を「あっさりと」に置き換えること。
「あっさりと」は、予想された抵抗や苦労なしに物事が片付くニュアンスで使われます。
例文
例文
このスープはあっさりしていて、いくらでも飲める。
このすーぷはあっさりしていて、いくらでものめる。
文字どおり脂っこくない味について説明しています。
田中さんはあっさりした性格で、付き合いやすい。
たなかさんはあっさりしたせいかくで、つきあいやすい。
比喩的爽やかな人の性格を褒めるときに使います。
彼は私の誘いをあっさりと断った。
かれはわたしのさそいをあっさりとことわった。
文字どおり迷わずすぐに断る様子を表しています。
強いと思っていたチームが、あっさり負けてしまった。
つよいとおもっていたちーむが、あっさりまけてしまった。
文字どおり期待に反して簡単に負けたときに使います。
彼女は今日はあっさりしたメイクをしている。
かのじょはきょうはあっさりしためいくをしている。
視覚的濃すぎない、自然な化粧について言っています。
似ている語
きっぱり
kippari
迷いがなく、態度や行動が明確である様子。
すっきり
sukkiri
余計なものや悩みがなくなって、気持ちよく整った状態のこと。
さっくり
sakkuri
クッキーやパイなどの軽くて砕けやすい食感や、物事を手早く簡単に済ませる様子を表す言葉です。
こってり
kotteri
味や成分が濃厚で重みがある様子、またはひどく叱るなどの行動が徹底している様子を表します。 脂っこく味が濃いことを表す反対の言葉です。
さっぱり
sappari
汗や汚れが落ちて気持ちが良い様子や、味がしつこくない様子、または打ち消しの言葉を伴って「全く〜ない」という意味を表します。 爽やかさを表しますが、不快なものが消えた感じが強いです。
質問
「あっさり断る」は失礼ですか？
直接的すぎるように感じることもありますが、丁寧な言葉を使えば失礼にはなりません。迷いがないことを表します。
「さっぱり」との違いは何ですか？
あっさりは「質（軽い）」、さっぱりは「感じ（爽やか）」を表すことが多いです。
服のデザインにも使えますか？
はい。派手ではなく、シンプルで落ち着いたデザインに使うことができます。
出典の詳細
- 項目ID
- 1000360
- 出典
- JMdict_english
- 版
- -
- 確認メモ
- 特別なメモはありません
- 表示言語
- 日本語
- 次の項目
- あべこべ (abekobe)