ぷくっと

彼女は怒ってほっぺたをぷくっと膨らませた。

彼女（かのじょ）は怒（おこ）ってほっぺたをぷくっと膨（ふく）らませた。

Ela ficou brava e encheu as bochechas.

VisualDescreve o gesto fofo de inflar as bochechas ao fazer beicinho.

蚊に刺されたところがぷくっと腫れている。

蚊（か）に刺（さ）されたところがぷくっと腫（は）れている。

O lugar onde o mosquito me picou está com um pequeno inchaço.

VisualDescreve como uma pequena parte da pele apresenta uma leve protuberância redonda.

焼く前のパンの生地がぷくっと膨らんできた。

焼（や）く前（まえ）のパンの生地（きじ）がぷくっと膨（ふく）らんできた。

A massa de pão começou a estufar antes de assar.

VisualDescreve como o ar preenche a massa, fazendo com que ela arredonde e se expanda.

お湯が沸いて、水面に小さな泡がぷくっと浮かんだ。

お湯（ゆ）が沸（わ）いて、水面（すいめん）に小（ちい）さな泡（あわ）がぷくっと浮（う）かんだ。

A água ferveu e uma pequena bolha subiu à superfície.

VisualDescreve o surgimento de uma única bolha. Para borbulhas contínuas, usa-se pukupuku.

新しい靴を履いたら、かかとに水ぶくれがぷくっとできた。

新（あたら）しい靴（くつ）を履（は）いたら、かかとに水（みず）ぶくれがぷくっとできた。

Depois de usar sapatos novos, uma pequena bolha se formou no meu calcanhar.

VisualIndica a formação de uma bolha redonda e localizada na pele.