ONO.JEPANG.ORG

項目

ぷくっと

pukutto

ほっぺたや皮膚の一部などが、局所的に小さく丸く膨らむ様子を表します。

意味

短い意味

表面の一部が、急に小さく丸く張り出す様子を表すオノマトペです。怒って頬を膨らませる仕草や、虫に刺されて皮膚が小さく腫れる様子、またはパン生地などが膨らむ様子によく使われます。

  • 不満で頬を膨らませる様子
  • 虫刺されなどの小さな腫れ
  • 生地や泡が小さく膨らむ様子

意味の整理

頬を膨らませる

不満があるときや、すねているときに、ほっぺたに空気を入れて丸くする仕草。

ほっぺたをぷくっと膨らませる

小さな腫れ・ふくらみ

虫刺されや水ぶくれなどで、皮膚の一部が局所的に丸く腫れる様子。

虫刺されがぷくっと腫れる

使い方のメモ

使い方

  • ぷくっと + 動詞(膨らむ、腫れるなど)

    ふくれたり腫れたりする動きを表す動詞を修飾して、小さく丸く張り出す様子を強調します。

  • ぷくっとなる

    自然に小さくふくれた状態に変化することを表します。

  • ぷくっとさせる

    意図的に頬などに空気を入れてふくらませる動作を表します。

使い方

よく使う表現

ぷくっと膨らむ

小さく丸くふくれる

ぷくっと腫れる

局所的に小さく腫れる

ほっぺたをぷくっとさせる

頬に空気を入れてふくらませる

ぷくっとなる

丸くふくれた状態になる

ニュアンス

場面ごとのニュアンス

よく使う場面ニュアンス使い方のメモ
頬を膨らませるかわいらしい / 幼いアニメや漫画で、キャラクターが軽くすねている愛嬌のある表情としてよく描かれます。
虫刺され・水ぶくれ客観的皮膚の一部が小さく盛り上がっている視覚的な変化をそのまま表します。

似ている語

似た語との違い

似ている語使う場面同じではない点短い例

ぷっくり

ぷっくり / similar

丸みを帯びていて、かわいらしく肉厚な「状態」を強調したいときに使います。「ぷくっと」は膨らむ「動き・変化」に焦点が当たりますが、「ぷっくり」は丸みのある「状態・形」そのものを表します。ぷっくりした唇

ぷくぷく

ぷくぷく / similar

泡が連続して出る様子や、全体的に肉付きがよく太っている様子を表すときに使います。「ぷくぷく」は連続した泡や太っている状態に使いますが、「ぷくっと」は一箇所がぽつんと腫れたり、一度だけ膨らんだりする様子を表します。ぷくぷく太る

使い方のメモ

よくある間違い

病気による大きなむくみや重度の腫瘍に使うこと。

大きな腫れには使いません。虫刺されやニキビのような、小さくて可愛らしい範囲の腫れに使います。

体重が増えて太ることに使うこと。

人が太る様子には「ぽっちゃり」や「ぶくぶく」を使います。

例文

例文

彼女は怒ってほっぺたをぷくっと膨らませた。

彼女(かのじょ)は怒(おこ)ってほっぺたをぷくっと膨(ふく)らませた。

視覚的すねて頬を膨らませる、かわいらしい仕草を表します。

出典:内部作成

蚊に刺されたところがぷくっと腫れている。

蚊(か)に刺(さ)されたところがぷくっと腫(は)れている。

視覚的皮膚の一部が小さく丸く盛り上がっている様子を表します。

出典:内部作成

焼く前のパンの生地がぷくっと膨らんできた。

焼(や)く前(まえ)のパンの生地(きじ)がぷくっと膨(ふく)らんできた。

視覚的生地の中に空気が入って丸く張り出す様子です。

出典:内部作成

お湯が沸いて、水面に小さな泡がぷくっと浮かんだ。

お湯(ゆ)が沸(わ)いて、水面(すいめん)に小(ちい)さな泡(あわ)がぷくっと浮(う)かんだ。

視覚的一つの小さな泡が水面に丸く現れる様子です。連続した泡には「ぷくぷく」を使います。

出典:内部作成

新しい靴を履いたら、かかとに水ぶくれがぷくっとできた。

新(あたら)しい靴(くつ)を履(は)いたら、かかとに水(みず)ぶくれがぷくっとできた。

視覚的皮膚に丸い水ぶくれが局所的に発生したことを表します。

出典:内部作成

似ている語

ぷくぷく

pukupuku

similar

連続した泡や、全体的に太っている様子に使います。

質問

「ぷくっと」と「ぷっくり」の違いは何ですか?

「ぷくっと」は「ふくらむ動作や変化」に注目した表現で、「ぷっくり」は「丸みのあるふっくらした形や状態」に注目した表現です。

ニキビができたときにも「ぷくっと」は使えますか?

はい、使えます。皮膚の表面が小さく丸く盛り上がっている様子を表すのにぴったりです。

風船を膨らませるときにも使えますか?

少しだけ空気を入れて小さく膨らんだ瞬間には使えますが、大きく膨らむ場合は単に「大きく膨らむ」などと言います。

出典の詳細

項目ID
2728240
出典
JMdict_english
-
確認メモ
特別なメモはありません
表示言語
日本語
前の項目
むむ (mumu)
次の項目
ペッペッ (peppe)
IDENESFRPTJA