ONO.JEPANG.ORG

項目

ねとねと

netoneto

「ねとねと」は、水分や糖分を含んだものが、不快な粘り気を持って皮膚や物にまとわりつく様子を表します。

意味

短い意味

こぼれたシロップ、溶けた飴、剥がしたシールの跡、あるいは大量にかいた汗など、簡単には拭き取れないような不快な粘り気に対してよく使われます。ポジティブな意味で使われることは少なく、主に汚れていて気持ち悪いという感覚や不快感を伴います。

  • 甘い液体のドロドロした粘り
  • 汗による皮膚の不快感
  • 油や接着剤のしつこい汚れ

意味の整理

粘り気のある液体や食品

糖分や油分を含む液体や溶けた食品が、強い粘り気を持って物に付着している様子。

机がねとねとしている。

汗や湿気による皮膚の不快感

大量の汗や皮脂の汚れによって、皮膚に不快な粘り気を感じる様子。

汗で体がねとねとする。

使い方のメモ

使い方

  • ねとねとする

    粘り気がある状態、または不快な粘着力を感じる状態を表す動詞として使います。

  • ねとねとした + 名詞

    名詞を修飾し、そのものが不快な粘り気を持っていることを表します。

  • ねとねとになる

    元々はそうではなかったものが、汗や汚れなどによって粘り気のある状態に変化したことを表します。

  • ねとねとと + 動詞

    粘り気を伴って動く様子や、粘りつくように光る様子などを副詞的に表します。

使い方

よく使う表現

汗でねとねとする

汗をかいて不快な粘り気を感じる状態

ねとねとした液体

強い粘り気のある不快な液体

手がねとねとになる

何かが付着して手に粘り気が出る

油汚れでねとねとだ

油の汚れによって粘着感がある状態

ニュアンス

場面ごとのニュアンス

よく使う場面ニュアンス使い方のメモ
手に溶けた飴がついた時不快・イライラ洗わないと取れない、気持ちの悪い粘着力を強調します。
夏場に汗をかいた時不快・汚い汗と皮脂が混ざり合って、皮膚がすっきりとしない不快感を表します。

似ている語

似た語との違い

似ている語使う場面同じではない点短い例

ねっとり

ねっとり / contrast

食材の濃厚な粘り気や、豊潤でなめらかな舌触りなど、良い意味を表現する際によく使います。「ねとねと」のような不快感や汚れのニュアンスは持たず、好ましい濃厚さに焦点を当てます。ねっとりしたアイス

べたべた

べたべた / similar

シールやテープなどの強い接着力や、人が過剰に甘えたり依存したりする様子を表すのに使います。「ねとねと」よりも液体のドロドロとした粘り気は弱く、表面的な接着力を強く表します。シールでべたべたする

使い方のメモ

よくある間違い

美味しいケーキやアイスの食感を褒めるときに「ねとねと」を使ってしまうこと。

食べ物を褒める場合は「ねっとり」を使います。「ねとねと」を使うと、傷んで溶けているかのような汚い印象を与えてしまいます。

恋人や友人が過剰に甘えてくる態度を「ねとねと」と表現してしまうこと。

人が甘えたり依存したりする態度は「べたべた」を使います。「ねとねと」は人には使いません。

例文

例文

シロップがこぼれて、机がねとねとしている。

シロップ が こぼれて、 つくえ が ねとねと している。

文字どおり甘い液体の不快な粘り気を表しています。

出典:内部作成

暑さと汗で、首回りがねとねとになった。

あつさ と あせ で、 くびまわり が ねとねと に なった。

文字どおり汗による皮膚の不快な粘り気を表しています。

出典:内部作成

靴の裏にガムがついて、歩くたびにねとねとする。

くつ の うら に ガム が ついて、 あるく たび に ねとねと する。

文字どおりガムなどの粘着物がもたらす不快感を表しています。

出典:内部作成

掃除を怠った換気扇には、ねとねとした油汚れがついている。

そうじ を おこたった かんきせん には、 ねとねと した あぶらよごれ が ついている。

視覚的見るからに粘り気のありそうな汚れの様子を表しています。

出典:内部作成

手のひらで、溶けたチョコレートがねとねとと糸を引いている。

てのひら で、 とけた チョコレート が ねとねと と いと を ひいている。

視覚的溶けたものが粘り気を持って伸びる様子を視覚的に表しています。

出典:内部作成

似ている語

質問

食べ物を褒める時に「ねとねと」を使ってもいいですか?

いいえ。不快な粘り気を表すため、褒め言葉にはなりません。美味しい濃厚な粘り気を表すときは「ねっとり」を使ってください。

「ねとねと」と「べたべた」はどう違いますか?

どちらも粘り気を表しますが、「ねとねと」はシロップのような液体のドロドロとした粘り気を強く感じさせます。「べたべた」はテープのような表面的な接着力や、人の甘える態度にも使われます。

性格がしつこい人に「ねとねと」を使いますか?

使いません。しつこい性格には「ねちねち」、甘えすぎる態度には「べたべた」を使います。

出典の詳細

項目ID
2522880
出典
JMdict_english
-
確認メモ
特別なメモはありません
表示言語
日本語
前の項目
ばきっと (bakitto)
次の項目
ぴしり (pishiri)
IDENESFRPTJA