ONO.JEPANG.ORG

項目

わしわし

washiwashi

勢いよく、少し乱暴に物事を行う様子や、大勢の人が騒がしく話している様子を表す言葉。

意味

短い意味

「わしわし」は、勢いよく、少し乱暴に物事を行う様子を表すオノマトペです。特に行儀を気にせず、食欲旺盛に食べ物を頬張る様子によく使われます。また、頭を強く掻いたり髪を洗ったりするような力を入れた身体的動作や、大勢の人が集まって騒がしく話している様子を表現する際にも用いられます。

  • 勢いよく食べる
  • 乱暴な動作
  • 騒がしい話し声

意味の整理

勢いよく食べる

行儀を気にせず、勢いよくたくさん食べる様子。

ご飯をわしわし食べる。

乱暴な動作

頭を掻いたり髪を洗ったりする動作を、力を入れて少し乱暴に行う様子。

頭をわしわしと掻く。

騒がしい話し声

大勢の人が集まって、騒々しく話している様子。

人々がわしわしと話している。

使い方のメモ

使い方

  • わしわしと + verb

    動詞の前に「と」を伴って置き、勢いよく乱暴に動作を行う様子を修飾する。

  • わしわし + verb

    「と」を省略して直接動詞を修飾し、よりカジュアルな会話で使われる。

使い方

よく使う表現

わしわし食べる

勢いよく食べる

わしわしと洗う

力を入れて勢いよく洗う

頭をわしわし掻く

力を入れて頭を掻く

わしわしと話す

騒がしく話す

ニュアンス

場面ごとのニュアンス

よく使う場面ニュアンス使い方のメモ
食事の時positive/neutral行儀はやや悪いが、食欲旺盛で美味しそうに食べるポジティブな印象を与える。
身体的動作neutral力を入れて少し乱暴に行う様子を示す(例:強く頭を掻くなど)。
騒がしい話し声neutral大勢の人が同時に話して騒々しい様子を表現する。

似ている語

似た語との違い

似ている語使う場面同じではない点短い例

ざわざわ

ざわざわ / similar

大勢の人のざわめきや、落ち着かない気持ちを表す時。食べる動作や、力を入れた身体的な動作には使わない。会場がざわざわする

がやがや

がやがや / similar

大勢の人が集まって騒がしく話している時。人の話し声に限定され、食べる動作などには使わない。がやがやと話す

がしがし

がしがし / similar

硬いものを力を入れてこすったり洗ったりする時。わしわしよりも硬い感触や強い摩擦を伴う場合が多い。汚れをガシガシ洗う

使い方のメモ

よくある間違い

「わしわし」が食べる動作にしか使えないと勘違いすること。

食べるだけでなく、力を入れた身体的動作(頭を掻くなど)や、騒がしい話し声にも使われます。

上品で丁寧な食べ方を表現するのに使ってしまうこと。

行儀よりも食欲を優先した食べ方を表すため、フォーマルな場面や上品な動作には使いません。

例文

例文

お腹が空いていたので、ご飯をわしわしと食べた。

お腹(なか)が空(す)いていたので、ご飯(はん)をわしわしと食(た)べた。

文字どおりお腹が空いていて、勢いよくたくさん食べる様子。

出典:内部作成

彼は頭をわしわしと掻きながら考え込んだ。

彼(かれ)は頭(あたま)をわしわしと掻(か)きながら考(かんが)え込(こ)んだ。

文字どおり悩んで、力を入れて少し乱暴に頭を掻く様子。

出典:内部作成

お風呂で髪をわしわしと洗う。

お風(ふ)呂(ろ)で髪(かみ)をわしわしと洗(あら)う。

文字どおりお風呂で、力を入れて勢いよく髪を洗う様子。

出典:内部作成

広場で大勢の人がわしわしと話している。

広場(ひろば)で大勢(おおぜい)の人(ひと)がわしわしと話(はな)している。

文字どおり多くの人が集まって、騒々しく話している様子。

出典:内部作成

大きなパンをわしわしと頬張る。

大(おお)きなパンをわしわしと頬張(ほおば)る。

文字どおり大きなパンを口いっぱいに詰め込んで勢いよく食べる様子。

出典:内部作成

似ている語

質問

「わしわし」は食べる動作にしか使いませんか?

いいえ、食べる動作だけでなく、頭を掻いたりするような力を入れた身体的動作や、多くの人が騒がしく話している様子にも使われます。

「わしわし」食べるのは行儀が悪いですか?

行儀を気にしない食べ方を表すため、カジュアルな表現です。食事を楽しんでいるというポジティブなニュアンスもありますが、フォーマルな場には適しません。

「わしわし」と「ガシガシ」の違いは何ですか?

どちらも力を入れた動作を表しますが、「ガシガシ」は硬いものをこするような強い摩擦を伴うことが多く、「わしわし」は食べる動作や髪の毛のような柔らかい対象への動作によく使われます。

出典の詳細

項目ID
2731360
出典
JMdict_english
-
確認メモ
特別なメモはありません
表示言語
日本語
前の項目
ポロっと (porotto)
次の項目
へたへた (hetaheta)
IDENESFRPTJA