ワンワン

知らない人が来ると、うちの犬は激しくワンワンと吠える。

しらない ひと が くる と、 うち の いぬ は はげしく ワンワン と ほえる。

Saat ada orang asing datang, anjing kami menggonggong guk-guk dengan ganas.

VisualMenggambarkan suara anjing menggonggong secara nyata.

おもちゃを壊されて、子どもが大声でワンワン泣き出した。

おもちゃ を こわされて、 こども が おおごえ で ワンワン なきだした。

Karena mainannya dirusak, anak itu mulai menangis meraung-raung dengan suara keras.

VisualMenggambarkan tangisan anak yang meledak-ledak dan berisik.

広いトンネルの中では、話す声がワンワンと響く。

ひろい トンネル の なか で は、 はなす こえ が ワンワン と ひびく。

Di dalam terowongan yang luas, suara orang berbicara memantul dan menggema keras.

VisualMenunjukkan bagaimana suara memantul di dalam ruangan yang tertutup.

ほら、あそこに可愛いワンワンがいるよ。

ほら、 あそこ に かわいい ワンワン が いる よ。

Lihat, ada anjing yang lucu di sebelah sana.

LiteralPenggunaan sebagai kata benda dalam bahasa bayi untuk menyebut anjing.

彼女は映画の悲しい結末を見て、声を上げてワンワン泣いた。

かのじょ は えいが の かなしい けつまつ を みて、 こえ を あげて ワンワン ないた。

Dia melihat akhir sedih dari film itu dan menangis histeris dengan suara keras.

FiguratifContoh di mana orang dewasa kehilangan kendali emosi dan menangis keras.