ONO.JEPANG.ORG

項目

頓と

tonto

あとに打ち消しの言葉を伴って、物事が全く成立しないことや、程度が完全にゼロであることを表す副詞です。

意味

短い意味

「とんと」は、「とんとわからない」「とんと見ない」のように、主に否定の言葉と一緒に使われて「全く〜ない」「少しも〜ない」という意味を表します。「全く」や「全然」よりも少し古風で、昔話のような柔らかい印象を与える表現です。例外として、「とんと忘れた(完全に忘れた)」のように使われることもあります。

  • 全く〜ない(否定を伴う)
  • 完全に(忘れたなど)

意味の整理

完全な否定(〜ない)

後ろに否定の言葉を伴って、動作や状態が全く成立しないことを表します。

彼の気持ちがとんとわからない。

完全に(記憶がなくなる)

例外的に「忘れる」などの言葉を伴って、記憶が完全に消え去ったことを表します。

昔のことはとんと忘れた。

使い方のメモ

使い方

  • とんと + [否定形の動詞]

  • とんと忘れる

  • とんと + [見当がつかない等の慣用句]

使い方

よく使う表現

とんとわからない

全く理解できない

とんと忘れる

完全に忘れてしまう

とんと見かけない

全く姿を見ない

とんと見当がつかない

全く予想ができない

ニュアンス

場面ごとのニュアンス

よく使う場面ニュアンス使い方のメモ
全く予想や理解ができない時neutral知識や手がかりが完全にゼロであることを示し、「全然」よりも少し古風で柔らかい響きがあります。
すっかり忘れてしまった時neutral頭の中から記憶が完全に消え去ってしまった状態を強調し、「すっかり」よりも少しくだけた印象になります。

似ている語

似た語との違い

似ている語使う場面同じではない点短い例

さっぱり

さっぱり / similar

現代の会話で「全く(〜ない)」と言いたい時。どちらも否定文を伴いますが、「さっぱり」は現代でも頻繁に使われ、頭の中が空っぽになったような感覚に焦点が当たります。「とんと」は少し古風な響きがあります。さっぱりわからない。

すっかり

すっかり / similar

肯定文で「完全に(変化した)」と言いたい時。「すっかり」は肯定文で完全に状態が変わったことを表すのに対し、「とんと」は主に否定文や「忘れる」という文脈に限られます。すっかり忘れた。

使い方のメモ

よくある間違い

普通の肯定文で「とても」という意味で「とんと」を使ってしまうこと。

「忘れる」などの一部の例外を除き、「とんと」の後ろには必ず否定文(〜ない)が続きます。

ビジネスメールなどの非常に硬い文章で使ってしまうこと。

少し古風で話し言葉に近い表現なので、フォーマルな文章では「全く(まったく)」を使う方が自然です。

例文

例文

その話は、とんと聞いていない。

その はなし は、 とんと きいていない。

文字どおり「聞いていない」と一緒に使い、情報が全く入っていないことを表します。

出典:内部作成

彼の気持ちがとんとわからない。

かれ の きもち が とんと わからない。

文字どおり「わからない」と一緒に使う、最も一般的な形です。

出典:内部作成

昔のことは、とんと忘れてしまった。

むかし の こと は、 とんと わすれてしまった。

比喩的否定形以外でも、「忘れる」という言葉と一緒に使って「完全に記憶がなくなった」ことを表せます。

出典:内部作成

最近、彼を街でとんと見かけない。

さいきん、 かれ を まち で とんと みかけない。

文字どおり人や物が全く姿を見せない状態を表します。

出典:内部作成

どうすればいいか、とんと見当がつかない。

どうすれば いい か、 とんと けんとう が つかない。

比喩的「見当がつかない(予想できない)」という決まった表現と一緒に使われます。

出典:内部作成

似ている語

質問

「とんと」は「全然」と同じ意味ですか?

否定文で使う場合はほぼ同じ意味です。ただし、「とんと」の方が少し古風で伝統的な響きがあり、若者の会話ではあまり使われません。

否定文以外でも使えますか?

基本的には否定文で使いますが、「忘れる(忘れた)」などの特定の動詞と一緒に使う場合に限り、「完全に」という意味で使うことができます。

丁寧な言葉ですか?

言葉自体に失礼な意味はありませんが、少し古風な話し言葉のニュアンスがあるため、厳密なビジネスシーンでは「全く」を使う方が無難です。

出典の詳細

項目ID
2097060
出典
JMdict_english
-
確認メモ
特別なメモはありません
表示言語
日本語
前の項目
ざぶざぶ (zabuzabu)
次の項目
ぶくり (bukuri)
IDENESFRPTJA