項目
とぼとぼ
tobotobo
とぼとぼは、重く、ゆっくりとした、しばしば元気のない歩き方を表す擬態語です。
意味
短い意味
とぼとぼは、疲労や落胆などからくる、重々しくゆっくりとした歩き方の様子を表す副詞（擬態語）です。足取りが重く、沈んだ様子が強調されます。
- 物理的な重さと遅さ
- 心理的な落胆や疲労の表現
意味の整理
重くゆっくりとした歩き方
重々しく、遅く、引きずるような歩き方を表します。
彼は疲れてとぼとぼ歩いていた。
落胆や疲労の心理状態
歩き方を通して、悲しみや疲労といった心理状態を伝えます。
失意の彼は、ただとぼとぼと駅に向かった。
使い方のメモ
使い方
とぼとぼ + 動詞（例：歩く）
「歩く」などの動詞とともに使われ、その動作が重々しくゆっくりであることを示します。
とぼとぼと + 動詞
副助詞「と」を伴うことで、その歩き方や状態を強調する働きがあります。
使い方
よく使う表現
とぼとぼ歩く
重々しくゆっくり歩く
とぼとぼ帰る
元気なく家に帰る
とぼとぼ座る
しょんぼりして座る
とぼとぼと歩む
重い足取りで進む
ニュアンス
場面ごとのニュアンス
| よく使う場面 | ニュアンス | 使い方のメモ |
|---|---|---|
| 一般的な歩行 | 中立/否定的 | 重くゆっくりとした足取りの物理的な感覚を表現します。 |
| 悲しみや疲労の表現 | 否定的 | 動きによって伝わる感情的な状態を強調します。 |
似ている語
似た語との違い
| 似ている語 | 使う場面 | 同じではない点 | 短い例 |
|---|---|---|---|
ずるずる ずるずる / similar | 重い物を引きずる場合や、ゆっくりと着実に移動する場合。 | 「とぼとぼ」は、引きずっている物ではなく、疲れている、あるいは沈んでいる人の歩き方に焦点を当てています。 | 荷物をずるずる引きずる。 |
ぼちぼち ぼちぼち / similar | 急がずに、ゆっくりと、または徐々に移動する場合。 | 「とぼとぼ」は足取りが重くなるような疲労や悲しみを連想させますが、「ぼちぼち」は速度に関してより中立的です。 | ぼちぼち行きましょう。 |
のろり のろり / similar | 動物などが非常にゆっくりと、のっそりと動く場合。 | 「とぼとぼ」と同様に遅いことを表しますが、「とぼとぼ」は人間が重荷を背負ったり、悲しんだりしている歩き方に特化しています。 | 亀がのろりとのっそりと歩く。 |
どしんどしん どしんどしん / similar | 重い足音のように、重くリズミカルな足取りで歩く場合。 | 「とぼとぼ」は疲労や悲しみを強調しますが、「ドシンドシン」は重い足音そのものを指すことが多いです。 | 兵隊がドシンドシンと行進する。 |
使い方のメモ
よくある間違い
あらゆる遅い動きに「とぼとぼ」を使う。
「とぼとぼ」は、単に遅いだけでなく、重々しく、疲れている、あるいは落胆しているような歩き方を特に指します。
「とぼとぼ」を単に「ゆっくり」と混同する。
「ゆっくり」という意味も含まれますが、足取りの重さや沈んだ様子といった感情的なニュアンスが重要です。
例文
例文
疲れて、彼は家までとぼとぼ歩いた。
つかれて、かれは いえ まで とぼとぼ あるいた。
文字どおり音、状態、動作を直接表す使い方です。
失意の彼は、ただとぼとぼと駅に向かった。
しついの かれは、ただ とぼとぼと えき に むかった。
文字どおり音、状態、動作を直接表す使い方です。
荷物が重くて、子犬はとぼとぼとしか歩けなかった。
にもつが おもくて、こいぬは とぼとぼと しか あるけなかった。
文字どおり音、状態、動作を直接表す使い方です。
道に迷って、彼はとぼとぼと森の中を歩き続けた。
みちに まよって、かれは とぼとぼと もりの なかを あるき つづけた。
視覚的状態や動きが目に見える様子を表す使い方です。
昇進の知らせを聞き、彼女はとぼとぼと会社にやってきた。
しょうしんの しらせを きき、かのじょは とぼとぼと かいしゃに やってきた。
文字どおり音、状態、動作を直接表す使い方です。
似ている語
のろり
のろり
動物のように、非常に遅く、のっそりとした動き。
ドシンドシン
どしんどしん
重い足音に焦点を当てる。
質問
「とぼとぼ」とはどういう意味ですか？
「とぼとぼ」は、疲労や悲しみからくる、重くゆっくりとした歩き方の様子を表す言葉です。
「とぼとぼ」は必ず否定的な意味ですか？
通常は疲労や落胆といった否定的な感情を伴いますが、単に重くゆっくりとした動きを中立的に表す場合もあります。
「とぼとぼ」はどのような動詞とよく一緒に使われますか？
「歩く」（あるく）という動詞が非常によく使われます。例：「とぼとぼ歩く」。
出典の詳細
- 項目ID
- 1008700
- 出典
- JMdict_english
- 版
- -
- 確認メモ
- 特別なメモはありません
- 表示言語
- 日本語
- 前の項目
- デレデレ (deredere)
- 次の項目
- とんとん (tonton)