ONO.JEPANG.ORG

項目

ずるずる

zuruzuru

ずるずるは、重いものを引きずる様子、麺をすする音、または物事が決着せずに長引く状態を表す言葉です。

意味

短い意味

ずるずるは様々な場面で使われます。重い荷物を地面で引きずったり、足が滑り落ちたりする物理的な動きのほか、麺や鼻水をすする音も表します。さらに、関係や予定が際限なく長引き、すっきり終わらせられない状況を指すのにもよく使われます。

  • 物理的な引きずり・滑り
  • 関係や事態の長引き
  • すする音・鼻水

意味の整理

物理的な引きずり・滑り

重いものを引きずったり、足場が悪くて少しずつ滑り落ちたりする様子。

重い荷物をずるずると引きずる。

長引く状態

結論を出さずに、関係や物事を引き延ばす様子。

関係がずるずる続く。

音(すする・鼻水)

麺をすすったり、鼻水が出続けたりする音や様子。

ラーメンをずるずるとすする。

使い方のメモ

使い方

  • ずるずると + 動詞

    「引きずる」「滑る」「すする」などの動作が連続して行われる様子を修飾します。

  • ずるずる + 動詞

    「と」を省略して、状態が終わることなく継続する様子を修飾する際によく使われます。

  • ずるずるな + 名詞

    名詞を修飾し、決着がついていない状態や、物理的に緩んでいる状態を表します。

使い方

よく使う表現

ずるずると引きずる

重いものを引きずって動かす

鼻水がずるずる出る

鼻水が絶え間なく出る

ずるずると長引く

決着がつかずに時間がかかる

関係がずるずる続く

終わらせるべき関係がけじめなく続く

ニュアンス

場面ごとのニュアンス

よく使う場面ニュアンス使い方のメモ
物理的な動きnetral摩擦による抵抗を感じながら動く様子を表すため、重さや引っ掛かりのニュアンスが含まれます。
netral勢いよく液体や麺を吸い込む音で、食欲をそそる一方で、場によってはマナー違反にもなります。
状態の持続negatifマイナスの感情や優柔不断さが原因で、区切りをつけられないネガティブなニュアンスを持ちます。

似ている語

似た語との違い

似ている語使う場面同じではない点短い例

ぐずぐず

ぐずぐず / similar

始めるのが遅れたり、ためらったりする時に使います。ずるずるは「始まっているものが長引く」のに対し、ぐずぐずは「始めるべきことを先延ばしにする」という違いがあります。ぐずぐずしていると遅れるよ。

だらだら

だらだら / similar

汗や血が流れる様子や、緊張感がなく怠惰に続ける様子を表します。だらだらは「緊張感のなさ」に焦点が当たりますが、ずるずるは「関係や未練が断ち切れない」というニュアンスが強いです。だらだらと汗をかく。

使い方のメモ

よくある間違い

物理的な速度の遅さだけを表す言葉として使う間違い。

亀のようにただ遅いだけの場合は使いません。引きずる重さや摩擦の感覚が必要です。

何かがだらだらと流れる様子をすべて「ずるずる」と言う間違い。

汗や血が流れる場合は「だらだら」などを使います。「ずるずる」は主に鼻水や、吸い込む動作に伴う音に対して使います。

例文

例文

重い荷物をずるずると引きずって歩いた。

おもいにもつをずるずるとひきずってあるいた。

文字どおり重い物を引きずりながら移動する様子を表します。

出典:内部作成

別れた後も、彼とずるずる関係が続いている。

わかれたあとも、かれとずるずるかんけいがつづいている。

比喩的関係をきっぱり終わらせられず、そのまま続いている状態を表します。

出典:内部作成

彼は音を立ててラーメンをずるずるとすすった。

かれはおとをたててラーメンをずるずるとすすった。

文字どおり麺類や汁物を音を立てて連続して吸い込む様子を表します。

出典:内部作成

風邪を引いて、鼻水がずるずる出る。

かぜをひいて、はなみずがずるずるでる。

文字どおり鼻水が止まらず、音を立てて出続ける様子を表します。

出典:内部作成

急な坂道で、足がずるずると滑ってしまった。

きゅうなさかみちで、あしがずるずるとすべってしまった。

視覚的足場が悪く、少しずつ滑り落ちてしまう様子を表します。

出典:内部作成

似ている語

質問

ずるずるとラーメンを食べるのは日本でマナー違反ですか?

日本では麺をすする音は一般的に許容されており、おいしそうに食べていると受け取られることが多いです。

「ずるずるな関係」とは何ですか?

別れるべきだと分かっているのに、未練や情で区切りをつけられずに交際を続けている関係のことです。

ずるずると引きずるのはどんなものですか?

カバン、家具など、持ち上がらないほど重いものや、自分の足などを引きずる時に使います。

出典の詳細

項目ID
1006440
出典
JMdict_english
-
確認メモ
特別なメモはありません
表示言語
日本語
前の項目
ずらっと (zuratto)
次の項目
ずんずん (zunzun)
IDENESFRPTJA