ONO.JEPANG.ORG

項目

愚痴愚痴

guchiguchi

不満や文句をいつまでも言い続ける様子。

意味

短い意味

過去のことや、自分ではどうにもならないことに対して、しつこく不満や文句を言い続ける様子を表す言葉です。「愚痴」という言葉から来ており、聞いている人をうんざりさせるような否定的な態度を指します。

  • しつこく文句を言う
  • 終わったことにこだわる

意味の整理

しつこく不満を言う

行動を起こさずに、口先だけで不満や言い訳をいつまでも話し続ける様子。

ぐちぐち文句を言う

過去にこだわる

すでに解決したことや、終わってしまったことに対して、いつまでも未練がましく文句を言う様子。

終わったことをぐちぐち言う

使い方のメモ

使い方

  • ぐちぐち(と)言う

    「しつこく不満を言う」という意味の最も一般的な使い方です。

  • ぐちぐちする

    不満を言ったり、うじうじした態度をとることを表す動詞としての使い方です。

  • ぐちぐち + 動詞

使い方

よく使う表現

ぐちぐち言う

しつこく不満を言う

ぐちぐち文句を言う

しつこく文句を言う

ぐちぐちする

不満を言ってすっきりしない態度をとる

後からぐちぐち言う

その場ではなく後になってから文句を言う

ニュアンス

場面ごとのニュアンス

よく使う場面ニュアンス使い方のメモ
終わったことを蒸し返すとき非常にネガティブもう終わったことなのに、いつまでも不満を言う相手に対する強い苛立ちを表します。
行動せずに文句ばかり言うとき苛立ち自分では解決しようとしないで、文句だけを言い続ける態度を非難します。

似ている語

似た語との違い

似ている語使う場面同じではない点短い例

ぶつぶつ

ぶつぶつ / similar

小さい声で何かを言い続けているとき。不満のほかに、ただの独り言にも使います。「ぐちぐち」は不満の内容がしつこいことを強調しますが、「ぶつぶつ」は声が小さくて聞き取りにくい様子を強調します。ぶつぶつ独り言を言う

つべこべ

つべこべ / similar

相手が命令に対して言い訳や文句を言って、素直に従わないとき。「つべこべ」は「つべこべ言うな(言い訳するな)」と命令形で使われることが多いですが、「ぐちぐち」は不満を言い続ける態度そのものを表します。つべこべ言わずにやれ

使い方のメモ

よくある間違い

ポジティブなことを小さい声で言い続けるときに使うこと。

「ぐちぐち」は必ず不満や文句など、ネガティブな内容に対して使います。

ビジネスなどの丁寧な場面で使うこと。

非常にカジュアルで相手を非難する言葉なので、フォーマルな場面や目上の人には使いません。

例文

例文

終わったことをいつまでもぐちぐち言うな。

おわった ことを いつまでも ぐちぐち いう な。

文字どおり過去のことを蒸し返す相手に対する苛立ちを表しています。

出典:内部作成

彼は毎日、会社に対する不満をぐちぐち言っている。

かれは まいにち、 かいしゃに たいする ふまんを ぐちぐち いっている。

文字どおり毎日繰り返される不満を表しています。

出典:内部作成

ぐちぐち文句を言う前に、まずは自分でやってみなさい。

ぐちぐち もんくを いう まえに、 まずは じぶんで やって みなさい。

文字どおり努力せずに文句ばかり言う相手をたしなめています。

出典:内部作成

直接言わないで、後からぐちぐち言うのはやめてください。

ちょくせつ いわないで、 あとから ぐちぐち いうのは やめて ください。

文字どおりその場ではなく、後になってから文句を言う態度を非難しています。

出典:内部作成

いつまでもぐちぐちしないで、早く次の仕事に取り掛かりなさい。

いつまでも ぐちぐち しないで、 はやく つぎの しごとに とりかかり なさい。

文字どおり「する」をつけて動詞として使っている例です。

出典:内部作成

似ている語

質問

「愚痴(ぐち)」と「ぐちぐち」の違いは何ですか?

「愚痴」は不満そのものを表す名詞です。「ぐちぐち」はその不満をしつこく、いつまでも言い続ける様子を表す副詞です。

ただの独り言に「ぐちぐち」を使えますか?

使えません。「ぐちぐち」は不満や文句を言っている場合にだけ使います。普通の独り言には「ぶつぶつ」を使います。

「ぐちぐち言うな」は失礼ですか?

はい、相手の態度を強く非難する言い方なので、友達や目下の人にしか使いません。

出典の詳細

項目ID
2412620
出典
JMdict_english
-
確認メモ
特別なメモはありません
表示言語
日本語
前の項目
バクバク (bakubaku)
次の項目
ムスっと (musutto)
IDENESFRPTJA