項目
ぐしぐし
gushigushi
不満を小声で言い続ける様子や、紙などを乱暴にくしゃくしゃに丸める様子を表す言葉。
意味
短い意味
納得がいかずに小声で文句や不満を繰り返し言う様子を表します。また、紙などを力を入れて乱暴にくしゃくしゃに丸める時の音や行動としても使われます。
- 小声の不満
- 乱暴に丸める
意味の整理
愚痴・文句
小声で文句や不満を言い続ける様子。
ぐしぐし文句を言う
丸める
紙などを力を入れて乱暴にくしゃくしゃに丸める様子。
紙をぐしぐしと丸める
使い方のメモ
使い方
ぐしぐし（と） + 動詞
文句を言い続ける様子や、物を乱暴に丸める動作を修飾します（例：言う、丸める）。
ぐしぐしにする
紙などをくしゃくしゃの状態に変化させることを表します。
使い方
よく使う表現
ぐしぐし言う
不満を小声で言う
ぐしぐし文句を言う
愚痴を言い続ける
ぐしぐしと丸める
乱暴にくしゃくしゃに丸める
紙をぐしぐしにする
紙をくしゃくしゃの状態にする
ニュアンス
場面ごとのニュアンス
| よく使う場面 | ニュアンス | 使い方のメモ |
|---|---|---|
| 愚痴・文句 | negative | 行動を起こさずに、いつまでも不平不満を小声で漏らす鬱陶しい様子を表します。 |
| 丸める | neutral | 苛立ちや焦りから、物を雑に扱うニュアンスが含まれることが多いです。 |
似ている語
似た語との違い
| 似ている語 | 使う場面 | 同じではない点 | 短い例 |
|---|---|---|---|
愚痴愚痴 ぐちぐち / similar | 解決しない不満や未練について、しつこく文句を言い続ける内容に焦点を当てる場合。 | 紙などを丸める物理的な動作には使われない。 | ぐちぐち文句を言う |
ぐしゃっと ぐしゃっと / similar | 一瞬で物が完全に潰れたり、壊れたりする様子。 | 継続的な文句や、もみくちゃにする継続的な動作には使われない。 | 車がぐしゃっと潰れる |
使い方のメモ
よくある間違い
大声で怒鳴る様子として使うこと。
「ぐしぐし」はあくまで小声でブツブツと不満を言う様子を表します。
紙を綺麗に折りたたむ時に使うこと。
綺麗に扱うのではなく、乱暴にくしゃくしゃにする粗雑な動作を表します。
例文
例文
彼はずっとぐしぐしと文句を言っている。
かれはずっとぐしぐしともんくをいっている。
文字どおり小声でずっと不満を漏らしている様子。
失敗した手紙をぐしぐしと丸めて捨てた。
しっぱいしたてがみをぐしぐしとまるめてすてた。
視覚的苛立ちから紙を乱暴にくしゃくしゃにする様子。
ぐしぐし言わずに、早く仕事を終わらせよう。
ぐしぐしいわずに、はやくしごとをおわらせよう。
文字どおり小声で文句を言うのをやめるように促す表現。
テストの答案用紙をぐしぐしにしてポケットに突っ込んだ。
てすとのとうあんようしをぐしぐしにしてぽけっとにつっこんだ。
視覚的結果として紙がくしゃくしゃの状態になったことを表す。
後ろの席で誰かがぐしぐしと何かを言っている。
うしろのせきでだれかがぐしぐしとなにかをいっている。
文字どおりはっきりと聞き取れない、小声で呟いている音の様子。
似ている語
質問
泣いている様子に「ぐしぐし」は使えますか？
一部のネイティブは目を強くこする様子などを「ぐしぐし」と表現することもありますが（「ぐしゅぐしゅ」や「ごしごし」との混同）、標準的な意味は「小声の不満」や「紙を丸める」ことです。
「ぐしぐし」と「ぐちぐち」の違いは何ですか？
「ぐちぐち」は不満の内容のしつこさに焦点が当たりますが、「ぐしぐし」は小声で呟く音声的な様子を含み、さらに「物を丸める」という物理的な行動の意味も持ちます。
「ぐしぐし言う」は大きな声ですか？
いいえ、大声での口論ではなく、周りに聞こえるか聞こえないか程度の小声で不満を漏らすことを指します。
出典の詳細
- 項目ID
- 2692640
- 出典
- JMdict_english
- 版
- -
- 確認メモ
- 確認が必要です
- 表示言語
- 日本語
- 前の項目
- ブルルン (bururun)
- 次の項目
- こそっと (kosotto)