項目
しょぼしょぼ
shoboshobo
活気がなく弱々しい様子を表し、特に疲れた目、降り続く弱い雨、元気のない態度などに使われます。
意味
短い意味
全体として「活気やエネルギーが不足している状態」を表す言葉です。大きく分けて3つの使い方があります。1つ目は、睡眠不足や疲労で目がかすんだり重く感じたりする様子です。2つ目は、弱々しい雨が陰気な雰囲気で降り続く様子です。3つ目は、落胆や老化によって、人が元気なく弱々しく行動する様子を表します。
- 疲れや乾燥で目が開けにくい状態
- 陰気な弱い雨が降り続く状態
- 気落ちして元気なく動く様子
意味の整理
目の疲れ
画面の見すぎや寝不足などで目が疲れ、乾燥したり重く感じたりして、弱々しくまばたきをする様子を表します。
目がしょぼしょぼする
弱い雨
雨が弱く降り続いて止まず、どことなく暗く陰気な雰囲気を感じさせる様子を表します。
雨がしょぼしょぼ降る
元気がない行動
ひどく落ち込んだり、気力を失ったりして、肩を落として弱々しく歩いたり行動したりする様子を表します。
しょぼしょぼ歩く
使い方のメモ
使い方
しょぼしょぼする
動詞として使い、今現在、目が疲れている状態などを表します。
しょぼしょぼしている
目の疲れや元気のない状態が継続していることを表します。
しょぼしょぼと + 動詞
副詞として働き、雨の降り方や人の歩き方など、動作の様子を詳しく説明します。
しょぼしょぼ + 動詞
「と」を省略した形でも、同じように後ろの動詞を修飾します。
使い方
よく使う表現
目がしょぼしょぼする
目が疲れて開けにくい
しょぼしょぼ降る
弱い雨が降り続く
しょぼしょぼ歩く
元気なく歩く
しょぼしょぼと帰る
落ち込んで弱々しく帰る
ニュアンス
場面ごとのニュアンス
| よく使う場面 | ニュアンス | 使い方のメモ |
|---|---|---|
| 目の疲れ | neutral | パソコン作業の後や、朝起きたときに目やにで目が開けにくいときによく使われます。 |
| 雨 | negative | 気分を落ち込ませるような、止みそうで止まらない嫌な雨というニュアンスがあります。 |
| 行動 | negative | 怒られた後の子供や、年老いて弱った動物が元気なく動く様子を想像させます。 |
似ている語
似た語との違い
| 似ている語 | 使う場面 | 同じではない点 | 短い例 |
|---|---|---|---|
しょんぼり しょんぼり / similar | 悲しそうにしている、落ち込んでいる、孤独に見える様子を感情的に表現したいときに使います。 | 「しょんぼり」は落ち込んでいるという「感情・雰囲気」に焦点が当たりますが、「しょぼしょぼ」はその結果として歩き方などが「物理的に弱々しい」ことに焦点が当たります。 | しょんぼり座る |
しとしと しとしと / contrast | 雨が静かに、穏やかに降る様子を描写するときに使います。 | 「しとしと」は静かで情緒的な良い雨のイメージで使えるのに対し、「しょぼしょぼ」は暗く陰気で、すっきりしない悪いイメージの雨に使われます。 | 雨がしとしと降る |
使い方のメモ
よくある間違い
大雨や激しい天候のときに使ってしまうこと。
激しい雨には使えません。弱く降り続く雨のみに使います。
目の激しい痛みや重大な病気を表すときに使ってしまうこと。
あくまで疲労感や乾燥による「重苦しさ」という主観的な感覚を表すもので、病名や激痛を示す言葉ではありません。
例文
例文
ずっと画面を見ていたので、目がしょぼしょぼする。
ずっとがめんをみていたので、めがしょぼしょぼする。
文字どおり画面の見すぎなどで目が疲れた際の最も一般的な使い方です。
朝から雨がしょぼしょぼと降っている。
あさからあめがしょぼしょぼとふっている。
視覚的弱く降り続く陰気な雨の様子を描写しています。
彼は怒られた後、しょぼしょぼと歩いて帰った。
かれはおこられたあと、しょぼしょぼとあるいてかえった。
比喩的落ち込んで気力をなくし、弱々しく歩く様子を表します。
寝不足で目がしょぼしょぼしている。
ねぶそくでめがしょぼしょぼしている。
文字どおり「している」の形を使って、疲労状態が続いていることを表します。
老犬がしょぼしょぼと歩いている。
ろうけんがしょぼしょぼとあるいている。
視覚的老齢によって体力がなくなり、力なく行動する動物にも使えます。
似ている語
質問
悲しい気分のときに「しょぼしょぼ」を使ってもいいですか？
はい。ただし、心の中の悲しみそのものというより、悲しさのあまり「足取りが重い」「動作が弱々しい」という外から見た行動を描写するのに適しています。
激しい嵐を描写するのに使えますか？
いいえ、激しい雨には使えません。弱く降り続く、陰気な小雨に対してのみ使われます。
目や雨以外にも使えますか？
はい。年老いた犬が力なく歩く様子や、人が気力を失って弱々しく行動する様子などにもよく使われます。
出典の詳細
- 項目ID
- 1983100
- 出典
- JMdict_english
- 版
- -
- 確認メモ
- 特別なメモはありません
- 表示言語
- 日本語
- 前の項目
- のんどり (nondori)
- 次の項目
- ボコボコ (bokoboko)