項目
のんどり
nondori
「のんどり」は、急がずにくつろいだり、穏やかな時間を過ごしたりする様子を表す言葉です。
意味
短い意味
仕事や時間に追われることなく、心身ともにリラックスして過ごす状態を指します。意味や響きは「のんびり」とほぼ同じですが、「のんどり」は現代の日常会話ではあまり使われない珍しい表現です。
- 穏やかな時間を過ごす様子
- 落ち着いた生活や雰囲気
意味の整理
くつろぐ・リラックスする
仕事や義務から離れて、心おだやかに休む様子。
休日はのんどりしている。
生活や雰囲気
都会の喧騒や忙しさから離れた、穏やかでマイペースな暮らしや環境。
田舎でのんどり暮らす。
使い方のメモ
使い方
のんどりする
「くつろぐ」「休む」という動作そのものを表します。
のんどりと + 動詞
後の動作（過ごす、歩くなど）が、急がずリラックスした状態で行われることを修飾します。
のんどり + 動詞
「と」を省略して直接動詞につなげる形です。
使い方
よく使う表現
のんどりする
くつろぐ
のんどりと過ごす
穏やかに時間を過ごす
のんどり暮らす
落ち着いて生活する
のんどり休む
心置きなく休む
ニュアンス
場面ごとのニュアンス
| よく使う場面 | ニュアンス | 使い方のメモ |
|---|---|---|
| 自由な時間を楽しむ | ポジティブ | 急ぎの用事がなく、平和で満ち足りた印象を与えます。 |
| 田舎や自然の環境 | ポジティブ | 都会のストレスから離れた静かな場所の描写に合います。 |
似ている語
似た語との違い
| 似ている語 | 使う場面 | 同じではない点 | 短い例 |
|---|---|---|---|
のんびり のんびり / similar | 「リラックスする」「くつろぐ」と言いたいとき、日常会話のほぼすべての場面で使います。 | 意味の違いはありませんが、「のんびり」が現代の標準的な言葉です。 | のんびりとお風呂に入る。 |
ゆっくり ゆっくり / similar | 動作のスピードが遅いときや、十分な時間をかけて何かをするときに使います。 | 「ゆっくり」は車の速度などの物理的な遅さにも使えますが、「のんどり」は心の状態や雰囲気にしか使えません。 | ゆっくりと立ち上がる。 |
使い方のメモ
よくある間違い
日常会話で「今日は家でのんどりします」と頻繁に使うこと。
ネイティブスピーカーには不自然に（あるいは珍しい方言のように）聞こえる場合があります。会話では「のんびり」を使いましょう。
「電車がのんどり走る」のように物理的な速度に使うこと。
物理的なスピードが遅い場合は「ゆっくり」や「遅い」を使います。
例文
例文
縁側でお茶を飲みながら、のんどりと過ごす。
えんがわでおちゃをのみながら、のんどりとすごす。
文字どおりくつろいだ平和な時間を過ごす基本的な使い方です。
休日は家で一日中のんどりしている。
きゅうじつはいえでいちにちじゅうのんどりしている。
文字どおり「のんどりする」という動詞の形での使用例です。
猫が日向でのんどり眠っている。
ねこがひなたでのんどりねむっている。
視覚的動物が警戒心なくリラックスしている視覚的な様子を表します。
老後は田舎でのんどり暮らしたい。
ろうごはいなかでのんどりくらしたい。
比喩的一時的な休息ではなく、長期的な生活スタイルとしての平穏さを表します。
波の音を聞きながら、のんどりと散歩する。
なみのおとをききながら、のんどりとさんぽする。
文字どおり目的地へ急ぐのではなく、その場の空気を楽しみながら歩く様子です。
似ている語
質問
「のんどり」と「のんびり」の違いは何ですか？
意味は完全に同じですが、「のんどり」は現代ではあまり使われない表現です。「のんびり」が標準的です。
「のんどり走る」と言えますか？
言えません。速度が遅いことには「ゆっくり」を使います。「のんどり」は人や動物のくつろいだ状態に使います。
古い言葉ですか？
古語というよりは、あまり使われないまれなバリエーションです。「のんびり」に似ているため意味は通じますが、少し珍しい言葉だと受け取られます。
出典の詳細
- 項目ID
- 1930010
- 出典
- JMdict_english
- 版
- -
- 確認メモ
- 特別なメモはありません
- 表示言語
- 日本語
- 前の項目
- どさくさ (dosakusa)