項目
しょぼん
shobon
「しょぼん」は、がっかりしたり怒られたりして、急に元気をなくす様子を表す言葉です。
意味
短い意味
失敗したり叱られたりした時に、風船がしぼむように急に自信やエネルギーを失って落ち込む状態を指します。肩を落としてうなだれたり、悲しそうな顔をしたりする視覚的なイメージを伴うことが多いです。
- がっかりして落ち込むこと
- 元気をなくした態度や表情
意味の整理
がっかりした状態
失敗したり、期待が外れたりして気分が落ち込む様子。
テストの点が悪くてしょぼんとする。
落ち込んだ態度
叱られた後などに、うつむいたり肩を落としたりして元気がなくなった姿。
怒られてしょぼんとした顔になる。
使い方のメモ
使い方
しょぼんとする
がっかりして元気をなくす状態や、そのように変化することを表す動詞として使います。
しょぼんとした + 名詞
「しょぼんとした顔」や「しょぼんとした背中」のように、落ち込んだ様子を名詞に修飾する形容詞的な役割をします。
しょぼんと + 動詞
「しょぼんと歩く」のように、元気がなく落ち込んだ状態で動作を行う様子を表す副詞として使います。
使い方
よく使う表現
しょぼんとする
がっかりして元気をなくす
しょぼんとした顔
落ち込んだ悲しそうな表情
しょぼんと歩く
うつむいて元気なく歩く
すっかりしょぼんとする
完全に自信や元気を失う
ニュアンス
場面ごとのニュアンス
| よく使う場面 | ニュアンス | 使い方のメモ |
|---|---|---|
| 叱られたり失敗したりした後 | neutral | 軽い失敗の後に、素直に反省したり自信を失ったりしている様子を示します。 |
| ペットや小さな子どもが悲しそうにしている時 | positive | 同情を誘うような、どこか可愛らしい落ち込み方を描写するのによく使われます。 |
似ている語
似た語との違い
| 似ている語 | 使う場面 | 同じではない点 | 短い例 |
|---|---|---|---|
しょんぼり しょんぼり / similar | 悲しみや寂しさがより深く、ある程度の時間続いている状態を表す時に使います。 | 「しょぼん」は、急に風船がしぼむように元気がなくなる瞬間の変化に焦点が当たります。 | 部屋で一人しょんぼりしている。 |
しゅんと しゅんと / similar | 叱られた直後などに、急におとなしくなって縮こまる様子を表す時に使います。 | 「しょぼん」は、肩を落とすといった視覚的なポーズや、悲しそうな顔に重点が置かれます。 | 先生に怒られてシュンとする。 |
使い方のメモ
よくある間違い
風船やタイヤの空気が抜ける物理的な現象に「しょぼん」を使うこと。
無生物の空気が抜ける場合は「しぼむ」を使います。「しょぼん」は生き物の感情や態度にのみ使われます。
身内の不幸など、非常に深刻な悲しみにこの言葉を使うこと。
「しょぼん」は日常の小さな失敗などに使う軽い言葉で、時には可愛らしい印象を与えます。深刻な場合は「悲しむ」などを使いましょう。
例文
例文
怒られてしょぼんとする。
おこられてしょぼんとする。
文字どおり叱られて直接的に元気をなくす様子を表します。
彼はしょぼんとした顔で帰ってきた。
かれはしょぼんとしたかおでかえってきた。
視覚的エネルギーがなく悲しそうな顔の表情に焦点を当てています。
テストの点が悪くてしょぼんとしている。
テストのてんがわるくてしょぼんとしている。
文字どおり失敗に対する自然な感情的な反応です。
犬がしょぼんと肩を落としている。
いぬがしょぼんとかたをおとしている。
視覚的同情を誘うような、肩を落とした視覚的なイメージです。
そんなにしょぼんとしないで。
そんなにしょぼんとしないで。
比喩的悲しんでいる相手を慰める時に使います。
似ている語
質問
「しょぼん」と「がっかり」の違いは何ですか？
「がっかり」は期待が外れて心が落ち込むという内面的な感情に焦点が当たりますが、「しょぼん」はエネルギーが抜けて肩を落とすといった外から見える視覚的な変化を強調します。
自分の感情について話す時に使えますか？
はい、「今日はしょぼんとしている」のように、自分が落ち込んで元気がなくなっていることを表現するのに使えます。
これはフォーマルな言葉ですか？
いいえ、カジュアルで表現豊かな言葉です。公式なビジネス文書などには適さず、日常会話やネット、物語などでよく使われます。
出典の詳細
- 項目ID
- 2025370
- 出典
- JMdict_english
- 版
- -
- 確認メモ
- 特別なメモはありません
- 表示言語
- 日本語
- 前の項目
- ずぶり (zuburi)
- 次の項目
- ひたひた (hitahita)