ONO.JEPANG.ORG

項目

しばしば

shibashiba

目が疲れたり、乾燥したり、痛かったりして、何度もまばたきを繰り返す様子を表します。

意味

短い意味

目が疲労や乾燥によってショボショボし、無意識に何度もまばたきをしてしまう状態を表す言葉です。長時間のパソコン作業などで目が疲れた時によく使われます。「しぱしぱ」と言うことも多いです。なお、「頻繁に」という意味の「しばしば(屡々)」とは別の言葉です。

  • 眼精疲労
  • 乾燥や痛み

意味の整理

眼精疲労によるまばたき

長時間の画面作業などで目が疲れ、無意識に何度もまばたきをしてしまう様子を表します。

パソコンの画面をずっと見ていたので、目がしばしばする。

乾燥や痛みによるまばたき

目の乾燥やゴミが入ったことによる痛みで、目をパチパチとさせる反射的な動きを表します。

コンタクトレンズが乾燥して、目がしぱしぱする。

使い方のメモ

使い方

  • 目が SURFACE する

    目が疲れたり痛かったりして、自然とまばたきをしてしまう状態を表す最も一般的な形です。

  • 目を SURFACE させる

    目の痛みや違和感を和らげるために、自分からパチパチとまばたきをする動作を表します。

使い方

よく使う表現

目がしばしばする

目が疲れてまばたきをする

目がしぱしぱする

目が乾燥してまばたきをする

目をしばしばさせる

何度もまばたきをする

目をしぱしぱさせる

痛みでまばたきをする

ニュアンス

場面ごとのニュアンス

よく使う場面ニュアンス使い方のメモ
画面の見過ぎによる疲れneutral現代のデジタル社会において、眼精疲労を訴える際によく使われます。
ゴミが入った時や乾燥negative目を潤したり異物を排除しようとする生理的な反射動作を強調します。

似ている語

似た語との違い

似ている語使う場面同じではない点短い例

しょぼしょぼ

しょぼしょぼ / contrast

眠気や疲労で目がかすんだり、まぶたが重くて開けにくかったりする時に使います。まばたきの動作そのものではなく、目が開かない重苦しい状態に焦点を当てています。目がしょぼしょぼする

ぱちくり

ぱちくり / contrast

驚いたり戸惑ったりして、目を大きく見開いてパチパチとまばたきする時に使います。目の疲れや痛みではなく、感情的な驚きによる反射的な動作を表します。目をぱちくりさせる

屡々

しばしば / contrast

物事がたびたび起こる頻度の多さを表す副詞として使います。まったく同じ発音ですが、目の動きとは関係のない別の単語です。しばしば起こる

使い方のメモ

よくある間違い

頻繁にという意味の副詞と混同すること。

頻度を表す言葉と同じ発音ですが、目の動きを表す場合は疲労や痛みによるまばたきのみを指します。

ウインクや意図的なまばたきに使うこと。

社会的な合図ではなく、目の不快感による生理的で連続的なまばたきに使われます。

例文

例文

パソコンの画面をずっと見ていたので、目がしばしばする。

パソコン の がめん を ずっと みていた ので、 め が しばしば する。

視覚的画面による眼精疲労を表します。

出典:内部作成

コンタクトレンズが乾燥して、目がしぱしぱする。

コンタクトレンズ が かんそう して、 め が しぱしぱ する。

視覚的「しぱしぱ」は乾燥や痛みにぴったりです。

出典:内部作成

眠気で目をしばしばさせながら、授業を聞いていた。

ねむけ で め を しばしば させながら、 じゅぎょう を きいていた。

視覚的起きていようとする努力やまぶたの重さを表します。

出典:内部作成

目薬を差した後、目をしぱしぱさせた。

めぐすり を さした あと、 め を しぱしぱ させた。

視覚的目に液体を馴染ませる反射動作です。

出典:内部作成

煙が目にしみて、しばしばした。

けむり が め に しみて、 しばしば した。

視覚的煙などの刺激に対する身体的反応です。

出典:内部作成

似ている語

質問

「しばしば」と「しぱしぱ」の違いは何ですか?

基本的に同じ意味ですが、「しぱしぱ」のほうが目の乾燥や鋭い痛みをやや強く伝えるニュアンスがあります。

「頻繁に」という意味の「しばしば」と同じですか?

いいえ、偶然発音が同じになった別の言葉です。このオノマトペは常に目に関連する文脈で使われるため、簡単に区別できます。

ウインクをする時にこの言葉を使えますか?

いいえ。この言葉は疲労や痛みによる無意識の連続的なまばたきを表すため、意図的な合図には使いません。

出典の詳細

項目ID
2179090
出典
JMdict_english
-
確認メモ
特別なメモはありません
表示言語
日本語
前の項目
ごくごく (gokugoku)
次の項目
ともすると (tomosuruto)
IDENESFRPTJA