項目
しめじめ
shimejime
物理的に不快なほど湿り気がある様子や、気分や雰囲気が暗く沈んでいる様子を表します。
意味
短い意味
物理的に不快なほど湿って濡れている状態を表します。また、比喩的に気分や雰囲気が暗く、陰気で沈んでいる様子も表現します。よく似た言葉に「じめじめ」がありますが、しめじめは使用頻度が低く、日常会話ではあまり使われない珍しい表現です。
- 1. 不快な湿気がある状態。
- 2. 気分や雰囲気が陰気で暗い様子。
意味の整理
湿気
天候や部屋の中などが、不快に感じるほど湿っている状態。
部屋の中がしめじめしている。
陰気な雰囲気
人の態度や話の内容、その場の雰囲気が暗く、気分が沈むような様子。
しめじめと泣く。
使い方のメモ
使い方
しめじめする
「動詞」として、場所が湿気を帯びている状態や、雰囲気が暗くなることを表します。
しめじめした + 名詞
「形容詞」のように名詞を修飾し、湿った部屋や暗い話を表現します。
しめじめと + 動詞
「副詞」として、泣くなどの動作が陰気に行われる様子を修飾します。
使い方
よく使う表現
しめじめしている
湿気がある / 陰気だ
しめじめした部屋
湿り気のある不快な部屋
しめじめした話
陰気で気分が沈む話
しめじめと泣く
陰気に暗く泣く
ニュアンス
場面ごとのニュアンス
| よく使う場面 | ニュアンス | 使い方のメモ |
|---|---|---|
| 天気・環境 | negative | 体にまとわりつくような不快な湿気がある空気を表します。 |
| 気分・性格 | negative | 楽しさがなく、暗くてどんよりと沈んだ態度や雰囲気を指します。 |
似ている語
似た語との違い
| 似ている語 | 使う場面 | 同じではない点 | 短い例 |
|---|---|---|---|
じめじめ じめじめ / similar | 不快な湿気や暗い雰囲気を表す際、一般的に広く使われる言葉です。 | 意味は同じですが、「じめじめ」が標準的で日常的なのに対し、「しめじめ」は非常に珍しい表現です。 | じめじめした部屋 |
じとっと じとっと / similar | 汗などのまとわりつくような湿気や、相手を不快にさせる視線などを表す時に使います。 | 肌に粘りつく感覚や視線に焦点が当たっており、空間全体の湿気や気分の暗さを表すしめじめとは異なります。 | じとっと汗ばむ |
使い方のメモ
よくある間違い
健康で潤いのある肌を褒める時に使ってしまうこと。
しめじめは完全にネガティブな言葉です。良い意味での潤いを表す時は「しっとり」を使ってください。
日常会話で「しめじめ」を積極的に使ってしまうこと。
ネイティブにとっては珍しい表現に聞こえるため、自然な日本語を話すなら「じめじめ」を使う方が良いです。
例文
例文
雨が続いて、部屋の中がしめじめしている。
あめがつづいて、へやのなかがしめじめしている。
文字どおり天候による不快な室内の湿気を表す基本的な使い方です。
彼はしめじめと泣き続けた。
かれはしめじめとなきつづけた。
比喩的陰気に泣く様子を修飾する副詞的な使い方です。
しめじめした空気が肌にまとわりつく。
しめじめしたくうきがはだにまとわりつく。
文字どおり「した」の形で名詞（空気）を修飾し、不快な環境を表現しています。
そんなしめじめした話はやめよう。
そんなしめじめしたはなしはやめよう。
比喩的気分が沈むような陰気な話題を比喩的に表現しています。
梅雨の時期は、毎日しめじめする。
つゆのじきは、まいにちしめじめする。
文字どおり動詞としての「する」を用いて、持続する環境状態を表しています。
似ている語
じめじめ
jimejime
湿り気や陰気さを表す際、一般的に広く使われる言葉です。
じゅくじゅく
jukujuku
水分が多すぎて、どろどろに崩れたり膿が出たりしている湿った様子。
じとっと
jitotto
不快な湿り気や、陰湿で暗い雰囲気、またはねちっこく非難がましい視線を表す言葉です。 まとわりつくような不快な汗の湿気や視線を強調します。
しょぼしょぼ
shoboshobo
活気がなく弱々しい様子を表し、特に疲れた目、降り続く弱い雨、元気のない態度などに使われます。
じっとり
jittori
「じっとり」とは、汗や湿気などで、不快なほどに湿って粘り気がある様子を表す言葉です。
シュンと
shunto
急に元気がなくなり、しょげかえる様子。
むっつり
muttsuri
機嫌が悪そうに黙り込んでいる様子や、無口で愛想のない性格を表します。
質問
しめじめとじめじめの違いは何ですか？
意味はほぼ同じで、湿気や陰気さを表します。しかし、じめじめは日常的に頻繁に使われるのに対し、しめじめは非常に珍しい表現です。
しめじめはポジティブな意味で使えますか？
いいえ、使えません。不快な湿気や暗い気分を表すため、常にネガティブなニュアンスを持ちます。
しめじめはどのように文中で使いますか？
「しめじめする」と動詞として使ったり、「しめじめした」の形で名詞を修飾したりして使います。
出典の詳細
- 項目ID
- 2856198
- 出典
- JMdict_english
- 版
- -
- 確認メモ
- 特別なメモはありません
- 表示言語
- 日本語
- 前の項目
- ぼうと (bouto)
- 次の項目
- ベリベリ (beriberi)