ONO.JEPANG.ORG

項目

むっつり

muttsuri

機嫌が悪そうに黙り込んでいる様子や、無口で愛想のない性格を表します。

意味

短い意味

不満や怒りから言葉を発さずにいる状態を指すほか、生まれつき口数が少なく、打ち解けにくい印象を与える人を表現する際にも使われます。

  • 不機嫌な沈黙
  • 無口な性格

意味の整理

不機嫌な沈黙

怒りや不満があって、何も言わずに黙り込んでいる様子を表します。

むっつり黙り込む。

無口な性格

もともと口数が少なく、愛想がない性格や態度を表します。

むっつりした性格。

使い方のメモ

使い方

  • むっつりする

    ある瞬間に黙り込んだり、機嫌を損ねたりする動作を表します。

  • むっつりしている

    不機嫌に黙っている状態が続いていることや、そういう性質の人であることを表します。

  • むっつり(と) + verb

    副詞として、不機嫌そうに黙って何かをする様子を説明します。

  • むっつりした + noun

    名詞を修飾し、不機嫌そうな顔や態度、または無口な性格などを表します。

使い方

よく使う表現

むっつり黙る

不機嫌そうに何も言わなくなること

むっつりした顔

不満そうに黙っている表情

むっつりしている

機嫌悪く黙っている状態

むっつりとした態度

愛想がなく閉じこもった態度

ニュアンス

場面ごとのニュアンス

よく使う場面ニュアンス使い方のメモ
急に不機嫌になった時negativeイライラしたり怒ったりして、急に口を利かなくなった時に使います。
もともとの性格neutral to negative口数が少なく、あまり笑わず、閉鎖的な印象を与える人の性質を表します。

似ている語

似た語との違い

似ている語使う場面同じではない点短い例

むすっと

むすっと / similar

不満や軽い怒りが顔に出ている様子に焦点を当てます。「ムスッと」は一時的な表情の反応に使い、「むっつり」はより重苦しい沈黙や、生まれつきの性格を表すのにも使います。ムスッとする。

ぶすっと

ぶすっと / similar

子供っぽく、または非常に分かりやすくふてくされている時に使います。「ぶすっと」は感情的でふてくされた態度を強調し、「むっつり」はより閉鎖的で陰気な重い沈黙を強調します。ぶすっとした態度。

使い方のメモ

よくある間違い

静かな部屋や環境を描写するためにこの言葉を使うこと。

「むっつり」は人間の態度や表情にのみ使われます。環境が静かな場合は「しーん」や「静か」を使います。

俗語としてのニュアンスを知らずに使ってしまうこと。

俗語で「むっつりスケベ(普段はおとなしそうだが実は好色な人)」のように組み合わせて使われることがよくあります。文脈には注意が必要です。

例文

例文

彼は機嫌が悪く、一日中むっつりしていた。

かれ は きげん が わるく、 いちにちじゅう むっつり していた。

視覚的機嫌の悪さから黙り込んでいる状態を表します。

出典:内部作成

彼はむっつりした性格で、めったに笑わない。

かれ は むっつり した せいかく で、 めった に わらわない。

比喩的その人の生まれ持った性格を描写する際に使われます。

出典:内部作成

父は一言も話さず、むっつりとソファに座っていた。

ちち は ひとこと も はなさず、 むっつり と ソファ に すわっていた。

視覚的人を寄せ付けないような重い態度や姿勢を表します。

出典:内部作成

なぜそんなむっつりした顔をしているの。

なぜ そんな むっつり した かお を している の。

視覚的「むっつりした顔」は不満げな表情を表す際によく使われる表現です。

出典:内部作成

口論の後、彼女は急にむっつり黙り込んだ。

こうろん の あと、 かのじょ は きゅう に むっつり だまりこんだ。

視覚的急に口を閉ざして黙り込む様子を示します。

出典:内部作成

似ている語

質問

この言葉は動物に対して使えますか?

いいえ、人間の表情や態度に対してのみ使われます。

「むっつり」は常にネガティブな意味ですか?

ほとんどの場合、不愛想や陰気な印象を与えるためネガティブなニュアンスを含みますが、単に口数が極端に少ないことを指す場合もあります。

「むっつり」と「しーん」の違いは何ですか?

「むっつり」は人の(多くは感情による)沈黙を表しますが、「しーん」は場所や空間が静まり返っている様子を表します。

出典の詳細

項目ID
1012390
出典
JMdict_english
-
確認メモ
特別なメモはありません
表示言語
日本語
前の項目
ムズムズ (muzumuzu)
次の項目
むにゃむにゃ (munyamunya)
IDENESFRPTJA