ONO.JEPANG.ORG

項目

ムカッと

mukatto

怒りや吐き気などの不快な感情や状態が、急激に起こる様子を表します。

意味

短い意味

「ムカッと」は、ネガティブな身体的または感情的な状態が突然、鋭く現れることを表す言葉です。誰かの言動に対して急に強い怒りを感じたり、胃が急に気持ち悪くなって吐き気を感じたりする時に使われます。

  • 突発的な怒り
  • 突発的な吐き気

意味の整理

突然の怒り

相手の言動などに対して、急に腹が立ったり、不快に思ったりする時に使います。

彼の無礼な態度にムカッとくる

突然の吐き気

急に胃が気持ち悪くなったり、吐き気を催したりする時に使います。

食べ過ぎて胃がムカッとする

使い方のメモ

使い方

  • ムカッとする

    急な怒りや吐き気を感じる行為を表す時に使います。

  • ムカッとくる

    急激な怒りや不快感が自分の中に押し寄せてくる様子を表現する時によく使われます。

  • ムカッときた

    直前に起きた出来事に対して「腹が立った」と述べる時によく使われる過去形です。

使い方

よく使う表現

ムカッとくる

急に腹が立つこと

ムカッとする

急に吐き気がしたり腹が立ったりすること

胃がムカッとする

胃が急に気持ち悪くなること

一瞬ムカッと

ほんの一瞬だけ怒りを感じること

ニュアンス

場面ごとのニュアンス

よく使う場面ニュアンス使い方のメモ
失礼なことを言われた時ネガティブ相手の言葉に対する反射的で強い怒りを表現します。
腐敗臭を嗅いだ時ネガティブ胃に込み上げてくる突発的な吐き気を描写します。

似ている語

似た語との違い

似ている語使う場面同じではない点短い例

むかむか

むかむか / similar

怒りや吐き気が継続して、なかなか治まらない時に使います。「ムカムカ」は不快な状態が続いていることを表しますが、「ムカッと」は不快感が突然起こった瞬間に焦点を当てています。胃がムカムカする

むっと

むっと / similar

言葉に出さずに不機嫌になったり、怒りを内に秘めたりする時に使います。「ムッと」は静かに不機嫌になる様子を表しますが、「ムカッと」はより激しく、衝動的な怒りの感情を表します。注意されてムッとする

使い方のメモ

よくある間違い

長く続く怒りに対して使用すること。

「ムカッと」は怒りの感情が突発的に湧き上がった瞬間にのみ使います。怒りが長く続く状態には別の表現を使います。

怪我などの物理的な痛みに対して使用すること。

精神的な怒りや胃の吐き気に対してのみ使われ、頭痛や怪我などの痛みには使いません。

例文

例文

彼の無神経な一言に、思わずムカッときた。

かれの むしんけいな ひとことに、おもわず ムカッと きた。

比喩的相手の言葉によって急に怒りの感情が湧き上がったことを表しています。

出典:内部作成

船が大きく揺れた瞬間、急に胃がムカッとした。

ふねが おおきく ゆれた しゅんかん、きゅうに いが ムカッと した。

文字どおり船などの揺れによって、急に胃が気持ち悪くなった状態を表しています。

出典:内部作成

順番を抜かされて、ムカッと腹が立った。

じゅんばんを ぬかされて、ムカッと はらが たった。

比喩的理不尽な出来事に対して、反射的に強い不快感を抱いたことを示しています。

出典:内部作成

腐った匂いを嗅いで、ムカッと吐き気がした。

くさった においを かいで、ムカッと はきけが した。

文字どおり不快な臭いによって、反射的に吐き気を催したことを表しています。

出典:内部作成

嫌味を言われて一瞬ムカッとしたが、笑顔でやり過ごした。

いやみを いわれて いっしゅん ムカッと したが、えがおで やりすごした。

比喩的一瞬だけ怒りを感じたものの、それを表に出さずに堪えた様子を描写しています。

出典:内部作成

似ている語

質問

「ムカッと」と「ムカムカ」の違いは何ですか?

「ムカッと」は一瞬の突発的な怒りや吐き気を表し、「ムカムカ」はそれが継続している状態を表します。

嬉しい気分の時に「ムカッと」は使えますか?

いいえ、使えません。怒りや吐き気といったネガティブな状態にのみ使われます。

カタカナとひらがな、どちらで書くのが一般的ですか?

擬態語としての強調や瞬間的な感覚を表現するため、カタカナで「ムカッと」と書かれることのほうが一般的です。

出典の詳細

項目ID
2454690
出典
JMdict_english
-
確認メモ
特別なメモはありません
表示言語
日本語
前の項目
ぽっちり (pocchiri)
次の項目
もさっと (mosatto)
IDENESFRPTJA