項目
ぽっちり
pocchiri
量や程度がほんのわずかであること、または小さな点のように見えることを表します。
意味
短い意味
あるものの量や程度が極めて少ないこと、あるいは遠くの景色や小さな模様などが、点のように小さく見える様子を表現する言葉です。単なる「少し」というよりも、視覚的な小ささや、期待よりも非常に少ない量を強調します。
- 量がごくわずかな様子
- 小さな点のように見える様子
意味の整理
わずかな量
残っている量や、使われる量が極めて少ないことを表します。
ご飯がぽっちり残る
視覚的な小ささ
遠くにあるものや小さな模様などが、点のように小さく見える状態を表します。
島がぽっちりと見える
使い方のメモ
使い方
ぽっちり + 動詞
動詞の前に直接置いて、動作にかかわる量が極めて少ないことを表します。
ぽっちりと + 動詞
「と」を伴うことで、小さな点のように存在している様子などの状態を強調します。
使い方
よく使う表現
ぽっちりと見える
点のように小さく見える
ぽっちり残っている
ごくわずかだけ残っている
ぽっちりとつける
ごくわずかだけ塗る・つける
ぽっちりとある
小さな点のようなものがある
ニュアンス
場面ごとのニュアンス
| よく使う場面 | ニュアンス | 使い方のメモ |
|---|---|---|
| 遠くの景色 | 中立 | 遠くにあって点のように見えるものを描写するのに適しています。 |
| 残り物 | 中立またはやや否定的 | 残っている量が少なすぎることを強調します。 |
似ている語
似た語との違い
| 似ている語 | 使う場面 | 同じではない点 | 短い例 |
|---|---|---|---|
ちょっぴり ちょっぴり / similar | 感情のわずかな動きや、一般的な量の少なさを表す時に使います。 | 「ちょっぴり」は感情などの抽象的なものにも使えますが、「ぽっちり」は視覚的な小ささや物理的な量の少なさに焦点を当てます。 | ちょっぴり悲しい |
ちょこん ちょこん / similar | 小さなものが静かに座っていたり、置かれていたりする様子を表す時に使います。 | 量の少なさではなく、存在の仕方や姿勢の小ささを表します。 | ちょこんと座る |
使い方のメモ
よくある間違い
「ぽっちり待つ」のように時間に対して使うこと。
時間に対しては使いません。時間の短さを表す時は「少し」や「ちょっと」を使います。
「少し」の完全な言い換えとして何にでも使うこと。
視覚的な小ささのニュアンスを含むため、「ぽっちり勉強する」のような抽象的な行動には不自然です。
例文
例文
醤油をぽっちりとつける。
しょうゆをぽっちりとつける。
文字どおり液体などをごくわずかだけつける様子を表しています。
遠くに島がぽっちりと見える。
とおくにしまがぽっちりとみえる。
視覚的遠近法により、大きなものが点のように小さく見える様子を表します。
ご飯がぽっちり残っている。
ごはんがぽっちりのこっている。
文字どおり残りの量がごくわずかであることを示しています。
壁に穴がぽっちりと開いている。
かべにあながぽっちりとあいている。
視覚的小さな点のような大きさの穴が開いている様子を描写しています。
赤い模様がぽっちりとある。
あかいもようがぽっちりとある。
視覚的小さな点が一つだけあるような模様を描写しています。
似ている語
質問
「ぽっちり」と「少し」の違いは何ですか？
「少し」は量や程度の少なさを表す一般的な言葉ですが、「ぽっちり」は目に見える量がごくわずかであることや、点のように小さいことに特化しています。
時間に対して「ぽっちり」は使えますか？
いいえ、時間に対しては使いません。
「ぽっちり」は丁寧な言葉ですか？
日常的で描写的な表現であり、改まった場面での使用には適していません。
出典の詳細
- 項目ID
- 2454660
- 出典
- JMdict_english
- 版
- -
- 確認メモ
- 特別なメモはありません
- 表示言語
- 日本語
- 次の項目
- ムカッと (mukatto)