ONO.JEPANG.ORG

項目

ムッと

mutto

怒りや不快感が急にこみ上げてくる様子、または空気が熱く息苦しい様子を表します。

意味

短い意味

他人の言動などに対して、急に不快感や怒りがこみ上げてくる様子(多くの場合、それを表に出さず不機嫌な態度をとること)を表します。また、風通しが悪く、熱気や湿気で息苦しい空間の様子や、不満から口を一文字に固く結ぶ動作を表す時にも使われます。

  • 急に腹立たしさを感じる様子。
  • 熱気や湿気で息苦しい様子。
  • 不満げに口を固く結ぶ様子。

意味の整理

感情(不快感・怒り)

嫌なことに対して、急に不快感や腹立たしさを覚える様子。

失礼な言葉にムッとする。

空間(息苦しさ)

熱気や湿気がこもっていて、息苦しい様子。

部屋に入るとムッとする熱気を感じた。

動作(不満の表情)

不満などを抱えて、口を固く閉じる様子。

彼はムッと口を閉ざした。

使い方のメモ

使い方

  • ムッとする

    腹が立つこと、または空気が息苦しいことを状態として表します。

  • ムッとくる

    怒りや不快感が、急に胸の内に湧き上がってくる過程を強調します。

  • ムッとした + 名詞

    名詞を修飾します。「ムッとした顔(不機嫌な顔)」のように使います。

  • ムッと + 動詞

    「口を閉ざす」などの動作を修飾する副詞として働きます。

使い方

よく使う表現

ムッとする

腹が立つ / 息苦しい

ムッとくる

急に腹立たしさが湧く

ムッとした顔

不機嫌な顔

ムッと口を閉ざす

不満げに口を固く結ぶ

ニュアンス

場面ごとのニュアンス

よく使う場面ニュアンス使い方のメモ
失礼な発言を聞いた時negative強い不快感を覚えますが、すぐに怒鳴り返すわけではなく、不機嫌な態度で示すことが多いです。
夏の閉め切った部屋negative一歩足を踏み入れた瞬間に感じる、まとわりつくような不快な熱気を表します。
表情neutral口を一文字に結ぶことで、言葉にしない不満や拒絶を表します。

似ている語

似た語との違い

似ている語使う場面同じではない点短い例

むかっと

むかっと / similar

怒りや吐き気がより強く、急にこみ上げてくる時に使います。「ムッと」が内に秘めた不快感やむっつりした様子を表すのに対し、「ムカッと」はより外に向かう強い怒りや、胃のむかつきを表します。態度にムカッとする。

むんむん

むんむん / similar

熱気や匂いが部屋や空間に立ち込めている様子を表す時に使います。空間の状態のみに使い、人の「怒り」や「不快感」という感情には使いません。熱気でむんむんする。

使い方のメモ

よくある間違い

激しく怒鳴り散らすような場面で使うこと。

内に秘めた怒りや、不機嫌になって黙り込む様子に使います。

単に天気が良くて暑い日を「ムッとする」と表現すること。

風通しが悪く、湿気や熱気がこもって息苦しい空間に対してのみ使います。

例文

例文

彼の失礼な態度に思わずムッとした。

かれのしつれいなたいどにおもわずムッとした。

比喩的他人の振る舞いによって急に不快感がこみ上げる様子を表しています。

出典:内部作成

部屋に入ると、ムッとするような熱気だった。

へやにはいると、ムッとするようなねっきだった。

文字どおり空間の物理的な状態(熱気や息苦しさ)を直接的に表しています。

出典:内部作成

彼女はムッと口を閉ざして何も言わなかった。

かのじょはムッとくちをとざしてなにもいわなかった。

視覚的不満を表すために口を固く結んだ視覚的な様子に焦点を当てています。

出典:内部作成

言い訳ばかりする後輩にムッとくる。

いいわけばかりするこうはいにムッとくる。

比喩的「くる」を使うことで、腹立たしい感情が胸に湧き上がってくる過程を強調しています。

出典:内部作成

父はムッとした顔で立ち上がった。

ちちはムッとしたかおでたちあがった。

視覚的感情を顔に出して不機嫌になっている視覚的な様子を説明しています。

出典:内部作成

似ている語

ムカッと

mukatto

similar

より激しい怒りや物理的な吐き気を表し、内に秘めた不快感である「ムッと」と対比されます。

質問

「ムッと」は激怒している時に使えますか?

いいえ、激怒というよりは、胸の内に急に湧き上がる怒りや、むっつりとした不機嫌さを表す言葉です。

気温が高いだけで「ムッとする」と言えますか?

いいえ、気温が高いだけでなく、湿気があり風通しが悪くて息苦しい(不快な)状態である必要があります。

「ムッと」と「ムカッと」は同じ意味ですか?

似ていますが、「ムッと」は無口になるような不快感、「ムカッと」はより攻撃的な強い怒りや、胃の不快感(吐き気)を表すという違いがあります。

出典の詳細

項目ID
2597990
出典
JMdict_english
-
確認メモ
特別なメモはありません
表示言語
日本語
前の項目
ジンジン (jinjin)
次の項目
むくむく (mukumuku)
IDENESFRPTJA