ONO.JEPANG.ORG

項目

揺ら揺ら

yurayura

物がゆっくりと、途切れることなく柔らかく揺れ動く様子を表す言葉です。

意味

短い意味

重さや激しさがなく、空気や水の中で軽いものがゆっくりと連続して揺れる様子を表します。また、炎や煙など、一定の形を持たないものが揺らめく様子にもよく使われます。

  • 軽いものが連続して揺れる様子
  • 炎や煙が揺らめく様子

意味の整理

ゆっくりした揺れ

軽いものが水や空気の中で、ゆっくりと連続して揺れる様子。

クラゲがゆらゆらと泳ぐ。

揺らめき

炎や煙など形のないものが、滑らかに形を変えながら揺れ動く様子。

炎がゆらゆらする。

使い方のメモ

使い方

  • ゆらゆらと + 動詞

    後ろに続く動作が、ゆっくり柔らかく連続して行われていることを説明します。

  • ゆらゆら + 動詞

    「と」を省略した、少しカジュアルで自然なつながりの表現です。

  • ゆらゆらする

    それ自体が動詞として機能し、柔らかく揺れ動いている状態を表します。

使い方

よく使う表現

ゆらゆらと揺れる

ゆっくり柔らかく揺れる

炎がゆらゆらする

炎が揺らめく

煙がゆらゆら立ち上る

煙が揺れながら上がる

ゆらゆら泳ぐ

水中で揺れるように泳ぐ

ニュアンス

場面ごとのニュアンス

よく使う場面ニュアンス使い方のメモ
ぶら下がっているものや水に浮いているものneutral風や波の力で心地よく、規則的に揺れている状態を表します。
炎や煙neutral決まった形を持たないものが、少しずつ滑らかに形を変えながら動く様子を表現します。

似ている語

似た語との違い

似ている語使う場面同じではない点短い例

ぐらぐら

ぐらぐら / contrast

地震など、激しく不安定に揺れる状態に使います。「ゆらゆら」の穏やかな揺れとは異なり、激しくて危険な揺れを表します。地震で家がグラグラ揺れる。

ゆさゆさ

ゆさゆさ / contrast

大きく重みのあるものが、ゆっくりと揺れるときに使います。「ゆらゆら」は軽さを感じさせますが、「ゆさゆさ」は対象物の重さや力強さを強調します。大木がゆさゆさ揺れる。

使い方のメモ

よくある間違い

地震の激しい揺れを「ゆらゆら」と表現してしまうこと。

激しくて不安定な揺れには「グラグラ」や「ガタガタ」を使います。

めまいがして倒れそうな人を「ゆらゆら」と表現してしまうこと。

人がバランスを崩してふらつく場合は「ふらふら」を使います。

例文

例文

ろうそくの火がゆらゆらと揺れている。

ろうそく の ひ が ゆらゆら と ゆれている。

視覚的小さな炎が途切れることなく形を変える様子を表しています。

出典:内部作成

クラゲが海の中をゆらゆら泳いでいる。

クラゲ が うみ の なか を ゆらゆら およいでいる。

視覚的水中で重力を感じさせずにゆっくりと漂う様子を表します。

出典:内部作成

煙突から煙がゆらゆら立ち上っている。

えんとつ から けむり が ゆらゆら たちのぼっている。

視覚的煙がまっすぐではなく、ゆっくりと形を変えながら上がる様子です。

出典:内部作成

小船が波でゆらゆらと揺れる。

こぶね が なみ で ゆらゆら と ゆれる。

文字どおり波の動きに合わせて、軽く穏やかに揺れる様子を表します。

出典:内部作成

柳の枝が風に吹かれてゆらゆらしている。

やなぎ の えだ が かぜ に ふかれて ゆらゆら している。

視覚的細くて軽いものが、弱い風を受けて連続的に揺れる様子です。

出典:内部作成

似ている語

質問

気持ちが揺れ動くときにも使えますか?

感情の迷いにはあまり使いません。基本的には目で見える物理的な揺れを表します。

「ふらふら」との違いは何ですか?

「ゆらゆら」は穏やかで連続的な揺れ、「ふらふら」はバランスを崩した不安定な状態を表します。

大きな木の枝が揺れるのにも使えますか?

枝がゆっくり柔らかく揺れるなら使えますが、重みがある大きな揺れには「ゆさゆさ」の方が自然です。

出典の詳細

項目ID
1013080
出典
JMdict_english
-
確認メモ
特別なメモはありません
表示言語
日本語
前の項目
ゆっくり (yukkuri)
次の項目
ゆるゆる (yuruyuru)
IDENESFRPTJA