ONO.JEPANG.ORG

項目

ぐらぐら

guragura

物が揺れて安定していない様子、お湯が激しく沸騰する様子、または気持ちが定まらない様子を表します。

意味

短い意味

建物や家具、歯などが揺れてしっかり固定されていない状態を指します。また、鍋の湯が大きな泡を立てて煮え立つ様子や、頭がふらつく感じ、考えが揺れ動いて決心がつかないときにも使われます。

  • 建物や道具などが揺れて安定していない様子
  • 液体が激しい泡を立てて熱くなっている様子
  • 心や体の調子が一定ではない様子

意味の整理

物の揺れ

しっかり固定されておらず、動かすと大きく揺れる様子です。

歯がぐらぐらする。

激しい沸騰

強い火でお湯やスープが激しく泡立っている様子です。

お湯がぐらぐら煮える。

心や体の不安定

考えがはっきりしなかったり、頭がふらついたりする様子です。

決心がぐらぐら揺れる。

使い方のメモ

使い方

  • ぐらぐらする

    動詞として、今その物が安定していない状態であることを表します。

  • ぐらぐら揺れる

    物理的に揺れ動く動作を強調します。

  • ぐらぐらの+名詞

    安定していない名詞の状態を詳しく説明します。例:ぐらぐらの椅子。

  • ぐらぐらと+動詞

    動作がどのように行われているかを表します。例:ぐらぐらと煮える。

使い方

よく使う表現

歯がぐらぐらする

歯が抜ける直前のように安定していない

地面がぐらぐら揺れる

地震などで地面が激しく揺れる

お湯をぐらぐら沸かす

お湯を強い火で激しく沸騰させる

足元がぐらぐらする

立っているのが大変なほどふらつく

ニュアンス

場面ごとのニュアンス

よく使う場面ニュアンス使い方のメモ
物に対してneutral壊れている、または固定されていない状態を客観的に伝えます。
料理に対してneutral火の強さを示す具体的な指示として使われます。
気持ちに対してnegative自分の考えがしっかりしていない、悪い状態を表します。

似ている語

似た語との違い

似ている語使う場面同じではない点短い例

がたがた

がたがた / similar

揺れている物が当たって、大きな音や衝撃が出ているときに使います。音や衝撃が激しいことが中心です。この語は、音の有無より、大きく揺れて安定しない状態を表します。古い窓ががたがた鳴る。

ふらふら

ふらふら / nearby

疲れや病気、お酒などで人がまっすぐ歩けないときに使います。人の体のバランスについて言います。この語は物の揺れ、熱い沸騰、決心が定まらない状態にも使います。疲れて足元がふらふらする。

くらくら

くらくら / nearby

頭が回るような感覚や、めまいがするときに使います。頭の感覚だけを言います。この語は家具の揺れや、お湯が激しく熱くなる状態にも使います。暑さで頭がくらくらする。

ぐつぐつ

ぐつぐつ / contrast

弱い火で汁物が静かに煮えて、小さな泡が立つときに使います。静かに熱する状態です。この語は強い火で大きな泡が勢いよく立つ、激しい沸騰を表します。カレーがぐつぐつ煮える。

使い方のメモ

よくある間違い

料理で、少しだけ泡が出ているときに使う。

とても強い火で、大きな泡が出ているときだけ使います。

「目眩」の意味だけで覚える。

家具や歯など、物が揺れる意味で使われることの方が多いです。

例文

例文

地震で家がぐらぐら揺れて、とても怖かった。

じしんで いえが ぐらぐら ゆれて、とても こわかった。

視覚的建物の大きな揺れを表しています。

出典:内部作成

鍋のお湯がぐらぐら煮えてから、パスタを入れてください。

なべの おゆが ぐらぐら にえてから、パスタを いれてください。

文字どおりお湯が強く沸騰している状態を指します。

出典:内部作成

この椅子は足がぐらぐらしているので、座らないほうがいい。

この いすは あしが ぐらぐら しているので、すわらないほうが いい。

文字どおり家具が壊れて不安定な状態を説明しています。

出典:内部作成

あまりの暑さに、頭がぐらぐらしてきた。

あまりの あつさに、あたまが ぐらぐら してきた。

文字どおり目眩やふらつきの感覚を表しています。

出典:内部作成

彼の決心はぐらぐらしていて、まだ答えが出ない。

かれの けっしんは ぐらぐら していて、まだ こたえが でない。

比喩的決まっていない心の中を例えています。

出典:内部作成

似ている語

質問

酔っ払った人に使えますか?

あまり使いません。お酒で体のバランスを失い、まっすぐ歩けずによろける状態を表すときは「ふらふら」が自然です。ぐらぐらは、物が大きく揺れて安定しない様子や、お湯が激しく熱くなる様子、決心が定まらない様子を表します。

料理で「ぐつぐつ」との違いは何ですか?

弱い火で汁物が静かに熱せられ、小さな泡が立つ状態を表すときは「ぐつぐつ」を使います。ぐらぐらは、強い火で大きな泡が勢いよく立ち、激しく熱くなる状態を表します。

手が震えるときに使えますか?

いいえ。寒さや緊張で手が細かく震える状態や、硬い物が当たって音が出る状態を表すときは別の言葉を使います。音を伴って激しく揺れる様子なら「がたがた」、小刻みに震える様子なら「ぶるぶる」が自然です。

出典の詳細

項目ID
1004110
出典
JMdict_english
版
-
確認メモ
特別なメモはありません
表示言語
日本語
前の項目
ぐぶぐぶ (gubugubu)
次の項目
ぐるぐる (guruguru)
IDENESFRPTJA