ONO.JEPANG.ORG

項目

ゆさゆさ

yusayusa

大きくて重いものが、ゆっくりと大きく揺れる様子。

意味

短い意味

質量や重さを感じる大きなものが、左右や前後にゆっくりと揺れ動く様子を表す言葉です。風に揺れる大木や、地震で揺れる建物、または太った人や大きな動物が歩いたり笑ったりする時の体の揺れを表現する際によく使われます。

  • 大きなものの揺れ
  • 重い体の揺れ

意味の整理

大きな物体

大木や建物、重い荷物などがゆっくりと大きく揺れる様子。

大木がゆさゆさ揺れる。

大きな体

大柄な人や動物が動いたり笑ったりする際に、重そうな体がゆっくりと揺れ動く様子。

大きな体をゆさゆささせる。

使い方のメモ

使い方

  • ゆさゆさ(と)+動詞

    「揺れる」や「歩く」などの動詞の前に置き、その動作が大きく重々しいことを修飾します。

  • ゆさゆさする

    「ゆさゆさ」を直接動詞化して、重く揺れている状態を表します。

使い方

よく使う表現

ゆさゆさ揺れる

重くゆっくりと揺れる

ゆさゆさと揺らす

重いものを大きく揺れ動かす

体をゆさゆさ

体が重そうに揺れること

ゆさゆさする

ゆっくり大きく揺れる状態

ニュアンス

場面ごとのニュアンス

よく使う場面ニュアンス使い方のメモ
強風で大木が揺れている時Neutral木の大きさや、風の力の強さが感じられます。
大柄な人が大声で笑っている時Neutral体の肉付きの良さや、動きの重々しさを視覚的に伝えます。

似ている語

似た語との違い

似ている語使う場面同じではない点短い例

ゆらゆら

ゆらゆら / contrast

煙や木の葉など、軽くて柔らかいものが静かに揺れる時に使います。「ゆらゆら」は軽さを、「ゆさゆさ」は重さと大きさを感じさせます。煙がゆらゆら上がる。

ぐらぐら

ぐらぐら / contrast

歯や地震など、土台が不安定で今にも崩れそうに揺れる時に使います。「グラグラ」は不安定さを強調しますが、「ゆさゆさ」は単に質量の大きな揺れを強調します。歯がグラグラする。

使い方のメモ

よくある間違い

細い枝が風で揺れる様子に「ゆさゆさ」を使うこと。

軽いものには「ゆらゆら」を使います。「ゆさゆさ」は大木や太い幹など、重さがあるものに適しています。

寒さで小刻みに震える様子に使うこと。

小刻みで速い震えには「ぶるぶる」を使います。「ゆさゆさ」はゆっくりとした動きです。

例文

例文

強い風で大木がゆさゆさと揺れている。

つよいかぜでたいぼくがゆさゆさとゆれている。

視覚的大木の幹や太い枝が重々しく動く様子を視覚的に表しています。

出典:内部作成

象が大きな体をゆさゆささせて歩いてきた。

ぞうがおおきなからだをゆさゆささせてあるいてきた。

視覚的大きく重い動物が歩くときの体の動きを表現しています。

出典:内部作成

彼は袋をゆさゆさ振って、中に何が入っているか確かめた。

かれはふくろをゆさゆさふって、なかになにがはいっているかたしかめた。

文字どおり袋の中に重いものが入っていることが揺れ方から伝わります。

出典:内部作成

地震で高層ビルがゆさゆさと大きく揺れた。

じしんでこうそうビルがゆさゆさとおおきくゆれた。

文字どおり建物の巨大な質量がゆっくりと揺れる様子を強調しています。

出典:内部作成

その太った男性は、お腹の肉をゆさゆさ揺らして大笑いした。

そのふとっただんせいは、おなかのにくをゆさゆさゆらしてだいわらいした。

視覚的肉付きの良い体が笑いによって重々しく揺れる様子を表しています。

出典:内部作成

似ている語

ゆらゆら

yurayura

contrast

煙や葉など、軽くて柔らかいものが揺れる様子。

質問

「ゆさゆさ」は船の揺れにも使えますか?

はい、大きな船が波でゆっくりと重々しく揺れる様子に使うことができます。

「ゆさゆさ」と「ぶらぶら」はどう違いますか?

「ぶらぶら」は足が宙に浮いて自由に揺れるような様子ですが、「ゆさゆさ」は重みによる圧力や質量の大きな揺れを表します。

「ゆさゆさ」は悪い意味ですか?

いいえ、単なる物理的な動きを描写する言葉なので、悪い意味ではありません。

出典の詳細

項目ID
1013040
出典
JMdict_english
-
確認メモ
特別なメモはありません
表示言語
日本語
前の項目
やっと (yatto)
次の項目
ゆっくり (yukkuri)
IDENESFRPTJA