ONO.JEPANG.ORG

項目

ガシガシ

gashigashi

遠慮なく、勢いよく力を込めて動作を行う様子を表します。

意味

短い意味

細かなことを気にせず、荒っぽく力強い勢いで物事を行う様子を表すオノマトペです。汚れを力を込めてこすり落としたり、硬い食べ物を力強く噛み砕いたり、仕事をエネルギッシュにどんどん進めたりする際によく使われます。

  • 力を込めてこする・洗う
  • 硬いものを勢いよく噛む
  • エネルギッシュに作業を進める

意味の整理

こする・洗う

力を込めて、少し荒っぽく拭いたり洗ったりする様子。

汚れをガシガシ洗う。

食べる・噛む

硬い食べ物を、遠慮せずに力強く噛む様子。

硬いパンをガシガシ食べる。

作業・仕事

仕事や課題などを、勢いよくどんどん進める様子。

仕事をガシガシ進める。

使い方のメモ

使い方

  • ガシガシ + 動詞

    動作を表す動詞を直接修飾する最も一般的な形です。

  • ガシガシと + 動詞

    副詞的なニュアンスを少し強調して伝えます。

使い方

よく使う表現

ガシガシ洗う

力を込めて洗う

ガシガシ食べる

勢いよく力強く食べる

ガシガシ進める

エネルギッシュに作業を進める

頭をガシガシ掻く

頭を荒っぽく掻く

ニュアンス

場面ごとのニュアンス

よく使う場面ニュアンス使い方のメモ
こする・洗うポジティブ/ニュートラル力を込めて汚れを落とす前向きな印象を与えます。
食べるニュートラルやや行儀が悪い印象を与えることもありますが、健康的に勢いよく食べる様子を表します。
作業ポジティブ困難な仕事にもためらわずにエネルギーを注ぐ、力強い態度を示します。

似ている語

似た語との違い

似ている語使う場面同じではない点短い例

ばりばり

ばりばり / similar

仕事などを有能かつ猛スピードでこなす様子や、硬いものを噛む音を強調したい時に使います。「バリバリ」がスピードや有能さ、音の響きを強調するのに対し、「ガシガシ」は荒っぽさや力強さに焦点を当てています。仕事をバリバリこなす。

きびきび

きびきび / contrast

動きが素早く、無駄がない様子を表す時に使います。「キビキビ」は整っていて洗練された印象を与えますが、「ガシガシ」は荒っぽく力任せな印象を与えます。キビキビと動く。

使い方のメモ

よくある間違い

優雅で素早い動きに対して使うこと。

速度のみを表す場合は「さっさと」などを使用します。

フォーマルで丁寧な状況で使うこと。

カジュアルで荒っぽい響きがあるため、丁寧な動作には合いません。

例文

例文

泥だらけの靴をブラシでガシガシ洗う。

どろだらけの くつを ブラシで ガシガシ あらう。

文字どおり頑固な汚れを力強く落とす様子を表しています。

出典:内部作成

彼は硬いパンをガシガシと食べた。

かれは かたい パンを ガシガシと たべた。

文字どおり硬いものを力任せに噛み砕く様子を表しています。

出典:内部作成

溜まった課題をガシガシ進める。

たまった かだいを ガシガシ すすめる。

比喩的大量の作業を力任せにどんどん片付けていく比喩的な表現です。

出典:内部作成

頭をガシガシ掻きながら考え込んだ。

あたまを ガシガシ かきながら かんがえこんだ。

文字どおりイライラや困惑から、無造作に頭を強く掻く様子です。

出典:内部作成

シャワーの後にタオルで髪をガシガシ拭いた。

シャワーの あとに タオルで かみを ガシガシ ふいた。

文字どおり優しさや丁寧さよりも、手っ取り早く水分を取ろうと力強く拭く様子です。

出典:内部作成

似ている語

質問

勉強に対して「ガシガシ」を使うことはできますか?

はい、テキストや課題をエネルギーに満ち溢れた状態でどんどん進める様子を表現したい場合に使えます。

「ガシガシ」はポジティブな言葉ですか?

カジュアルな表現ですが、勢いよく働く様子や食べる様子を褒める文脈ではポジティブに響きます。

これは音を表す言葉ですか?

こする音を暗示することもありますが、主に動作の荒っぽさや力強さの様子を表します。

出典の詳細

項目ID
2069090
出典
JMdict_english
-
確認メモ
特別なメモはありません
表示言語
日本語
前の項目
ちんたら (chintara)
次の項目
げんなり (gennari)
IDENESFRPTJA