ONO.JEPANG.ORG

項目

こってり

kotteri

味や成分が濃厚で重みがある様子、またはひどく叱るなどの行動が徹底している様子を表します。

意味

短い意味

主に豚骨ラーメンのように、油分が多くて味が濃く、重みのある食べ物を描写するのに使われます。また、化粧を不自然なほど厚く塗る様子や、相手が逃げられないほど徹底的に激しく叱る(こってり絞る)様子を表す際にも使われます。

  • 濃厚な味
  • 厚化粧
  • 激しく叱る

意味の整理

濃厚な味

油分や調味料が多く、味が濃くて重みがある様子を表します。

こってりしたラーメン

厚く塗る

化粧や塗料などを、不自然なほど厚く塗りつける様子を表します。

化粧をこってり塗る

徹底的な行動

相手を厳しく、逃げ場がないほど徹底的に叱りつける様子を表します。

こってり絞られた

使い方のメモ

使い方

  • こってりした + 名詞

    味や成分が濃厚であること、または重みがあることを名詞を修飾して表します。

  • こってり(と) + 動詞

    厚く塗ったり、ひどく叱ったりする様子を副詞的に表します。

  • こってりする

    料理などが濃厚で脂っこい状態であることを動詞として表します。

使い方

よく使う表現

こってりした味

濃厚な味

こってりしたラーメン

スープが濃厚なラーメン

こってり絞られる

激しく叱られる

こってり塗る

厚く塗る

ニュアンス

場面ごとのニュアンス

よく使う場面ニュアンス使い方のメモ
食べ物ポジティブまたは中立脂肪分が多く、味が濃い食べ物を指します。濃厚な味を好む人には褒め言葉になります。
化粧ネガティブ化粧を厚く塗りすぎていて、不自然になっている様子を含意します。
説教ネガティブ相手が逃げ出せないほど徹底的に、厳しく叱りつける様子を表します。

似ている語

似た語との違い

似ている語使う場面同じではない点短い例

あっさり

あっさり / opposite

味が薄くて軽い場合や、さわやかな様子を表すときに使います。食べ物の味や人の性格を語る際、「こってり」の直接の対義語になります。あっさりしたスープ

さっぱり

さっぱり / opposite

汚れや重いものがなくなり、清涼感がある状態を表すときに使います。「こってり」が重さやしつこさに焦点を当てるのに対し、「さっぱり」は爽快感や後味の良さに焦点を当てます。さっぱりした味

こてこて

こてこて / similar

過剰に分厚い、または派手でやりすぎている様子を表すときに使います。「こってり」よりも極端でネガティブな響きがあり、「典型すぎる(コテコテの大阪弁など)」という意味でも使われます。コテコテの関西弁

使い方のメモ

よくある間違い

体重が重い人や太っている人を描写するために使うこと。

「こってり」は食べ物の味や化粧の厚さ、説教の激しさに使い、人の体型には使いません。

常にネガティブな意味だと勘違いすること。

ラーメンなどの食べ物に使われる場合、「こってり」は濃厚で満足感があるというポジティブな意味でよく使われます。

例文

例文

この店のラーメンはスープがこってりしていて、とても人気があります。

この みせ の ラーメン は スープ が こってり して いて、 とても にんき が あります。

文字どおり味や成分が濃厚であることを表す最も一般的な使い方です。

出典:内部作成

彼女はいつもこってりした化粧をしている。

かのじょ は いつも こってり した けしょう を して いる。

視覚的化粧品などを厚く塗りすぎている様子を表します。

出典:内部作成

遅刻をしたので、部長にこってり絞られた。

ちこく を した ので、 ぶちょう に こってり しぼられた。

比喩的逃げ場がないほど徹底的に叱られることを「こってり絞られる」と言います。

出典:内部作成

豚肉をこってりと甘辛く煮込む。

ぶたにく を こってり と あまからく にこむ。

文字どおり料理の味が濃く、とろみがつくまで煮込む様子です。

出典:内部作成

こってりした料理ばかり食べていると胃がもたれますよ。

こってり した りょうり ばかり たべて いる と い が もたれます よ。

文字どおり脂肪分が多い重い食事を指しており、食べ過ぎへの注意を促しています。

出典:内部作成

似ている語

質問

分厚い本を「こってりした本」と言えますか?

いいえ、言えません。「こってり」は味や化粧、説教などに使います。物理的に厚いものには「厚い(あつい)」を使います。

「こってり」の反対の言葉は何ですか?

食べ物の味について言う場合、反対の言葉は「あっさり」です。

「こってり」は食べ物の褒め言葉になりますか?

はい、なります。「こってりラーメン」のように、濃厚で食べ応えのある味を楽しむ人にとっては良い意味で使われます。

出典の詳細

項目ID
2008110
出典
JMdict_english
-
確認メモ
特別なメモはありません
表示言語
日本語
前の項目
こっくりこっくり (kokkurikokkuri)
次の項目
こんがり (kongari)
IDENESFRPTJA