ONO.JEPANG.ORG

項目

むしゃくしゃ

mushakusha

思い通りにならず腹立たしい気持ちや、髪などが乱れてもつれている様子を表します。

意味

短い意味

主に、物事がうまくいかずに腹立たしい気持ちになったり、不満がたまって不快になったりする心理状態を表します。また、髪の毛や糸などがもつれて乱れ、だらしない状態になっている様子として使われることもあります。

  • 不満による不快感
  • 乱れた髪

意味の整理

感情の苛立ち

思い通りにならず、不満がたまって気分が晴れない心理状態を表します。

むしゃくしゃして物を投げる。

物理的な乱れ

髪の毛などが伸びて乱れたり、もつれたりしてだらしない様子を表します。

髪がむしゃくしゃに伸びている。

使い方のメモ

使い方

  • むしゃくしゃする

    動詞として、不満や不快感を感じている状態を表す際に使います。

  • むしゃくしゃして

    て形として、不満がたまっていることが理由で何か別の行動をしてしまった際に使います。

  • むしゃくしゃした + noun

    名詞を修飾し、「むしゃくしゃした気分」のように不快な状態を表します。

使い方

よく使う表現

むしゃくしゃする

不満がたまって不快になる

むしゃくしゃした気分

不満がたまって晴れない気分

むしゃくしゃして

不満がたまって

髪がむしゃくしゃ

髪の毛が乱れている

ニュアンス

場面ごとのニュアンス

よく使う場面ニュアンス使い方のメモ
ストレスや不満を感じている時negative問題が解決せず、心の中が混乱して不快な感情を抱いている状態を表します。
髪の毛などの状態を描写する時neutral to negative手入れがされておらず、だらしなく乱れている様子を表します。

似ている語

似た語との違い

似ている語使う場面同じではない点短い例

苛々

いらいら / similar

待ち時間が長いなど、すぐに解決しない状況に対して焦りや不満を感じる場合。「いらいら」は焦りや神経質になる様子を指しますが、「むしゃくしゃ」は不満がたまってやり場のない怒りや不快感を感じる様子を指します。電車が遅れていらいらする。

もじゃもじゃ

もじゃもじゃ / similar

毛や植物などが密集して生えており、絡まっている様子を表す場合。「もじゃもじゃ」は物理的な毛の密集や絡まりにのみ使い、感情の不満を表すことはできません。もじゃもじゃの髭。

使い方のメモ

よくある間違い

特定の相手に対する直接的な怒りを表現する際に使うこと。

誰かに直接怒りをぶつけるというよりは、自分の中にあるやり場のない不満や不快感を表すのに適しています。

散らかった部屋を描写する際に使うこと。

物理的な乱れについては、主に髪の毛や糸のようなものに使われます。部屋の乱れには「ぐちゃぐちゃ」などが適しています。

例文

例文

最近、仕事がうまくいかなくて、むしゃくしゃする。

さいきん、しごとがうまくいかなくて、むしゃくしゃする。

比喩的思い通りにいかずに不満がたまっている様子を表しています。

出典:内部作成

むしゃくしゃして、つい甘いものをたくさん食べてしまった。

むしゃくしゃして、ついあまいものをたくさんたべてしまった。

比喩的不満がたまっていることが原因で、つい別の行動を取ってしまったことを説明しています。

出典:内部作成

何だか気分がむしゃくしゃして、眠れない。

なんだかきぶんがむしゃくしゃして、ねむれない。

比喩的「気分」と組み合わせることで、心の中の不快感を表現しています。

出典:内部作成

彼女はむしゃくしゃした気持ちを抑えきれなかった。

かのじょはむしゃくしゃしたきもちをおさえきれなかった。

比喩的名詞の「気持ち」を修飾し、不満がたまっている様子を表しています。

出典:内部作成

寝起きのむしゃくしゃした髪をとかす。

ねおきのむしゃくしゃしたかみをとかす。

視覚的感情ではなく、手入れされずに乱れた髪という物理的な状態を描写しています。

出典:内部作成

似ている語

質問

「むしゃくしゃ」は怒りを表すのに使えますか?

誰かに直接怒りをぶつけるというよりは、思い通りにならずに不満がたまっている状態や気分が晴れない状態を表すのに適しています。

「いらいら」との違いは何ですか?

どちらも不快な感情を表しますが、「いらいら」は電車が遅れるなどして焦りや神経質になっている状態を指すのに対し、「むしゃくしゃ」はやり場のない不満を抱えている状態を指します。

この言葉は感情にしか使いませんか?

いいえ、感情だけでなく、手入れされていない乱れた髪の毛などの物理的な状態を描写するのにも使われます。

出典の詳細

項目ID
1632680
出典
JMdict_english
-
確認メモ
特別なメモはありません
表示言語
日本語
前の項目
ポン (pon)
次の項目
ムラムラ (muramura)
IDENESFRPTJA