項目
ほっかり
hokkari
心地よい温かさ、穴や口が大きく開いている様子、または不注意による行動を表す言葉です。
意味
短い意味
文脈によって複数の意味を持つオノマトペです。体や心が心地よく温まる様子、穴や口が大きく開いている状態、または注意不足で何かを忘れたりする様子を表します。
- 心地よい温かさ
- 大きく開いている様子
- 不注意・突然
意味の整理
温かさ
体や気分が心地よく温まる様子。
体がほっかり温まる
開いた様子
穴、隙間、口などが大きく開いている状態。
口をほっかり開ける
不注意・突然
注意が欠けて何かを忘れたり、思いがけないことが起こる様子。
約束をほっかり忘れる
使い方のメモ
使い方
ほっかり + 動詞
動詞の前に置き、その動作や状態の様子を修飾します。
ほっかりと + 動詞
「と」を付けることで、少し文章語らしい響きになります。
ほっかりする
温かさや安心感を表す動詞として使われます。
使い方
よく使う表現
ほっかりと温まる
心地よく温かくなる
ほっかりと開く
大きく開く
穴がほっかり空く
穴が大きく開いている状態
ほっかり忘れる
不注意で忘れてしまう
ニュアンス
場面ごとのニュアンス
| よく使う場面 | ニュアンス | 使い方のメモ |
|---|---|---|
| 身体的な感覚 | positive | 心地よく穏やかな温かさや安心感を含みます。 |
| 視覚的な空間 | neutral | 境界がはっきりした空間の開き（穴や口）を描写します。 |
| 心理的な状態 | negative | 一時的な記憶抜けや不注意を表します。 |
似ている語
似た語との違い
| 似ている語 | 使う場面 | 同じではない点 | 短い例 |
|---|---|---|---|
ぽっかり ぽっかり / similar | 穴が空いている様子や、雲などが単独で浮かんでいる様子を表す時に使います。 | 温かさや、不注意による失敗の意味はありません。 | ぽっかりと浮かぶ雲 |
ほっこり ほっこり / similar | 物理的な温かさや、心が和むような安心感を表す時に使います。 | 穴が開いている様子や、うっかりした失敗には使いません。 | ほっこりするお茶 |
うっかり うっかり / similar | 注意が足りずに誤って何かをしてしまった時に使います。 | 温かさや空間的な状態を表す意味はありません。 | うっかり間違える |
使い方のメモ
よくある間違い
夏の猛暑などを表現する時に使ってしまう。
強烈な暑さではなく、心地よい穏やかな温かさにのみ使います。
意味が一つしかないと思い込む。
後ろに続く動詞（温まる、空く、忘れるなど）を見て、どの意味で使われているかを判断する必要があります。
例文
例文
温泉に入って、体がほっかりと温まった。
おんせんにはいって、からだがほっかりとあたたまった。
文字どおり体が心地よく温まる様子を表しています。
厚い雲の間に、青空がほっかりと見えた。
あついくものまに、あおぞらがほっかりとみえた。
視覚的隙間がはっきりと開いて見える様子を表しています。
驚いて、大きな口をほっかりと開けた。
おどろいて、おおきなくちをほっかりとあけた。
視覚的驚きなどで口がぽかっと開いている様子を表しています。
大事な約束をほっかり忘れてしまった。
だいじなやくそくをほっかりわすれてしまった。
比喩的注意が欠けてうっかり忘れてしまう様子を表しています。
道端にほっかりと花が咲いていた。
みちばたにほっかりとはながさいていた。
視覚的思いがけず、そこにふっと現れている様子を表しています。
似ている語
ぽかり
pokari
「ぽかり」は、頭などの中空のものを軽く叩く音や、口や穴が急に大きく開く様子、あるいは心がうつろでぼんやりしている状態を表す言葉です。
ぽっかり
pokkari
「ぽっかり」は、大きな穴や隙間が空いている様子や、広い空間に軽く浮かんでいる様子、また心や時間に不意に空白ができることを表す言葉です。 穴が開いている様子には「ぽっかり」を使うことが多いです。
うっかり
ukkari
注意が足りなくて、間違えたり忘れたりすることです。 不注意による失敗を表す場合は「うっかり」の方がよく使われます。
ひょっこり
hyokkori
人や物が、思いがけず突然現れたり見つかったりする様子を表す言葉です。
ほっこり
hokkori
食べ物が温かくて柔らかい様子や、心が温まり安心してリラックスする気持ちを表します。 温かさや癒やしを表す場合は「ほっこり」を使うのが一般的です。
質問
会話でよく使われますか？
「ほっこり」や「ぽっかり」「うっかり」といった専用の言葉の方が一般的で、「ほっかり」はやや文章語的な響きがあります。
「ほっこり」との違いは何ですか？
「ほっこり」は温かさや癒やしに特化していますが、「ほっかり」には開いた状態や不注意という意味も含まれる点が異なります。
「ほっかり忘れる」は失礼な表現ですか？
悪意のない一時的な度忘れを表すため、表現自体が失礼なわけではありませんが、謝罪の場面ではより丁寧な言葉を選ぶべきです。
出典の詳細
- 項目ID
- 2832420
- 出典
- JMdict_english
- 版
- -
- 確認メモ
- 特別なメモはありません
- 表示言語
- 日本語
- 前の項目
- すっくり (sukkuri)
- 次の項目
- ぎりぎり (girigiri)