ONO.JEPANG.ORG

項目

ごとん

goton

「ごとん」は、重くて硬い物が落ちたり、ぶつかったりしたときに鳴る鈍く大きな音を表す言葉です。

意味

短い意味

木材や金属の塊など、質量のある固形物が硬い面に落下したときの衝撃音や、列車や重い機械などの部品が大きく動いた際の重厚な音を表現します。対象物の質量が極めて大きく、強い衝撃を伴う印象を与えます。

  • 重厚な落下・衝突音
  • 重量物の機械的な稼働・揺れの音

意味の整理

重い物の落下・衝突音

箱や缶、金属部品など、明らかに質量のある硬い物が床などに落ちたり、ぶつかったりしたときの重くて鈍い音。

重い箱がごとんと落ちる。

重い物の稼働・揺れの音

電車などの重い乗り物や機械装置が大きく揺れたり、重い部品が連動して動いたりするときの重厚な金属音や衝撃音。

電車がごとんと揺れる。

使い方のメモ

使い方

  • ごとんと + 動詞(落ちる、鳴る、揺れるなど)

    動詞の前に置き、物事の動きが「重く鈍い音」を伴って発生した様子を説明します。

  • ごとんという + 名詞(音など)

    「音」という名詞を修飾して、「重い物がぶつかるような響き」であることを示します。

使い方

よく使う表現

ごとんと落ちる

重量感が伝わるような音を立てて落下する

ごとんと鳴る

重くて硬い衝突音が響く

ごとんと音を立てる

質量のある物が強い衝撃音を出す

ごとんと揺れる

(電車などが)機械的で重い音とともに大きく揺れる

ニュアンス

場面ごとのニュアンス

よく使う場面ニュアンス使い方のメモ
硬い物が床に落下した状況中立対象物が単に落ちただけでなく、かなりの重量と硬さを持っていることを強調します。
電車や機械が動く状況中立機械的な結合部が動いたり、車輪が線路の継ぎ目を越えたりする際の重厚な震動をリアルに描写します。

似ている語

似た語との違い

似ている語使う場面同じではない点短い例

ことん

ことん / contrast

鉛筆や小さなコップなど、比較的小さくて軽い物が落ちたり、軽く当たったりする音に使います。「ごとん」ほどの重みや衝撃の強さはなく、軽快な音の響きです。ペンがことんと落ちる。

ごつん

ごつん / similar

頭を柱にぶつけるなど、硬い物同士が激しく衝突し、物理的な衝撃や痛みを伴う場合に強調して使われます。物の落下や機械の揺れというより、衝突そのものの痛々しさや硬さを強調します。頭をゴツンと打つ。

使い方のメモ

よくある間違い

布や布団など、柔らかい物が落ちたときに「ごとん」を使うこと。

「ごとん」は必ず木材や金属などの「硬い物」の音です。柔らかくて重い物には「ばさっ」「どさっ」などを使います。

消しゴムや硬貨など、小さな落とし物に「ごとん」を使うこと。

質量が小さいため不自然です。小さく軽い物には「ことん」や、硬貨なら「ちゃりん」などが適しています。

例文

例文

重い荷物が床にごとんと落ちた。

おもいにもつがゆかにごとんとおちた。

文字どおり質量のある物が硬い床に落下して強い衝撃音を出した様子を表しています。

出典:内部作成

自動販売機からジュースがごとんと出てきた。

じどうはんばいきからじゅーすがごとんとでてきた。

文字どおり自動販売機の取り出し口に中身の詰まった重い缶が落ちてくる典型的な音の表現です。

出典:内部作成

列車はごとんと音を立てて動き出した。

れっしゃはごとんとおとをたててうごきだした。

文字どおり巨大な機械である列車が動き出す際の、重厚な金属のきしみや衝撃音を描写しています。

出典:内部作成

隣の部屋からごとんという重い音が聞こえた。

となりのへやからごとんというおもいおとがきこえた。

文字どおり「ごとんという音」という形を使い、隣の部屋で質量のある何かが落ちた状況を表しています。

出典:内部作成

車輪が溝にはまって、車体がごとんと傾いた。

しゃりんがみぞにはまって、しゃたいがごとんとかたむいた。

文字どおり車体という極めて重厚な物体が、段差によって激しく揺れ動いた際の重い衝撃音を表しています。

出典:内部作成

似ている語

質問

「ごとん」と「ことん」の使い分け方は?

対象物の「重さ」と「大きさ」です。重くて大きな物(缶ジュース、木箱)なら「ごとん」、軽くて小さな物(ペン、小石)なら「ことん」を使います。

人が壁にぶつかったときに「ごとん」と言えますか?

不自然な場合が多いです。頭や体が硬い壁にぶつかった痛々しい音は「ゴツン」や「ドン」で表現する方が自然です。

「ごとん」と鳴ったら壊れているという意味ですか?

いいえ、必ずしも破損を意味しません。重い物が移動したり機械が正常に動いたりする際にも鳴る音です。

出典の詳細

項目ID
2845354
出典
JMdict_english
-
確認メモ
特別なメモはありません
表示言語
日本語
前の項目
ワン (wan)
次の項目
がたんごとん (gatangoton)
IDENESFRPTJA