ONO.JEPANG.ORG

項目

ことん

koton

小さくて軽い物がぶつかったり置かれたりした時の、軽く硬い音。

意味

短い意味

コップや木片などの小さく軽い硬い物が、机に置かれたり床に落ちたりした時に発する軽く鈍い音を表します。重みや響きがある「ごとん」と比べて、対象物が小さく、音が響かない軽い様子を示します。

  • 小さな物を置く音
  • 軽い物が落ちる音

意味の整理

物を置く

コップや小さな木の箱など、軽く硬い物を机などに置いた時の音。

コップを机にことんと置く

物が落ちる

小さな硬い物が落ちて、軽くぶつかる時の音。

本がことんと落ちる

使い方のメモ

使い方

  • ことんと + 動詞

    物を置く、物が落ちるなどの動作が、軽く硬い音を伴って行われる様子を修飾する副詞として使われます。

  • ことんと置く

  • ことんと落ちる

使い方

よく使う表現

ことんと置く

軽く音を立てて置く

ことんと落ちる

軽く音を立てて落ちる

ことんと鳴る

軽く硬い音がする

コップをことんと置く

コップを軽く音を立てて置く

ニュアンス

場面ごとのニュアンス

よく使う場面ニュアンス使い方のメモ
コップやグラスを置くneutral飲み物を静かに、しかし音を立てて置く日常的な描写としてよく使われます。
小さな物が机から落ちるneutral被害のない、軽い出来事としての落下を表します。

似ている語

似た語との違い

似ている語使う場面同じではない点短い例

ごとん

ごとん / opposite

岩や重い荷物など、質量が大きくて重い物がぶつかったり落ちたりした時の、響く音を表す時に使います。「ごとん」の方がはるかに重く、深い響きを伴います。岩がごとんと落ちる

こつん

こつん / similar

頭や机など、硬い物を軽く叩いたり、点でぶつかったりする短く鋭い音を表す時に使います。「コツン」はより鋭く、叩く動作や一点での接触を強調します。頭をコツンと叩く

使い方のメモ

よくある間違い

大きな石や冷蔵庫が落ちる音に使うこと。

重い物には「ごとん」や「どすん」を使います。

クッションなどの柔らかい物に使うこと。

「ことん」は硬い物がぶつかる音なので、柔らかい物には使いません。

例文

例文

コップを机にことんと置いた。

コップ を つくえ に ことんと おいた。

文字どおりグラスを置く時の典型的な軽い音。

出典:内部作成

本棚から小さな本がことんと落ちた。

ほんだな から ちいさな ほん が ことんと おちた。

文字どおり軽い物が落ちて床にぶつかった時の音。

出典:内部作成

ドアがことんと鳴って閉まった。

ドア が ことんと なって しまった。

文字どおりドアが閉まって軽く響く音。

出典:内部作成

小石が床にことんと転がった。

こいし が ゆか に ことんと ころがった。

文字どおり小さな石がぶつかった時の軽い音の描写。

出典:内部作成

箱を床にことんと下ろした。

はこ を ゆか に ことんと おろした。

文字どおりそれほど重くない箱を下ろした時の軽い音。

出典:内部作成

似ている語

ごとん

goton

opposite

大きくて重い物用。

コツン

kotsun

similar

鋭く叩くような短い音用。

質問

「ことん」と「ごとん」の違いは何ですか?

「ことん」は小さく軽い物の音、「ごとん」は大きく重い物の、響きのある音という違いがあります。

足音に「ことん」を使えますか?

通常は使いません。足音には「とんとん」や、重い場合は「どしどし」などが使われます。

「ことん」にネガティブな意味はありますか?

ありません。単なる物理的な軽い音を表す客観的な言葉です。

出典の詳細

項目ID
2563580
出典
JMdict_english
-
確認メモ
特別なメモはありません
表示言語
日本語
前の項目
どっぴゅ (doppyu)
次の項目
ぴゅう (pyuu)
IDENESFRPTJA