項目
ギーギー
giigii
錆びた蝶番や古い床板など、固いものが摩擦によって出す重くてきしむような音。
意味
短い意味
油切れの金属や古い木材など、固い表面同士が潤滑なしにこすれ合うことで発生する、重くて連続的なきしみ音や摩擦音を表します。メンテナンス不足や老朽化を感じさせる音です。
- 古い木材やドアのきしみ音
- 油切れの機械や金属の摩擦音
意味の整理
ドア・古い木材
古いドア、錆びた蝶番、床板などが動く際に、摩擦でこすれて出るきしみ音。
ドアがギーギーと開く。
機械・金属
油が切れた自転車のチェーンや機械の部品がこすれ合って出す、重い摩擦音。
チェーンがギーギー鳴る。
使い方のメモ
使い方
ギーギー(と) + 動詞（鳴る / 音がする）
ギーギー + いう
使い方
よく使う表現
ギーギーと鳴る
きしむ音がする
ドアがギーギー鳴る
ドアがきしむ
ギーギー音がする
摩擦音がする
ギーギーいう
きしみ音を立てる
ニュアンス
場面ごとのニュアンス
| よく使う場面 | ニュアンス | 使い方のメモ |
|---|---|---|
| 古い建物やドア | 中立 または 不気味 | 建物が古く傷んでいることを示し、時としてお化け屋敷のような不気味な雰囲気を演出します。 |
| 自転車や機械 | ネガティブ | メンテナンス不足（油切れ）であり、手入れが必要な状態であることを示唆します。 |
似ている語
似た語との違い
| 似ている語 | 使う場面 | 同じではない点 | 短い例 |
|---|---|---|---|
ぎしぎし ぎしぎし / nearby | ベッドや階段など、構造物が上からの重みや圧力に耐えきれずにたわんで音を立てる場合に使います。 | 「ギーギー」は表面同士の「摩擦・こすれ（例：蝶番）」に焦点がありますが、「ギシギシ」は「重みによる構造のきしみ」を表します。 | ベッドがギシギシ鳴る。 |
きーきー きーきー / contrast | 急ブレーキや黒板をひっかく音など、非常に甲高く鋭い摩擦音に使います。 | 「ギーギー」はより低く重みのある鈍い音であるのに対し、「キーキー」は耳をつんざくような高い音です。 | ブレーキがキーキー鳴る。 |
使い方のメモ
よくある間違い
高いブレーキ音に対して「ギーギー」を使ってしまうこと。
甲高い摩擦音には「キーキー」を使います。「ギーギー」はもっと重くて低い音です。
コーヒー豆などを挽く音に「ギーギー」を使ってしまうこと。
固いものをすりつぶす音には「ゴリゴリ」が適切です。
例文
例文
古いドアがギーギーと音を立てて開いた。
ふるいドアがギーギーとおとをたててあいた。
文字どおり錆びた蝶番がこすれる音を表しています。
自転車のチェーンが油切れでギーギー鳴っている。
じてんしゃのチェーンがあぶらぎれでギーギーなっている。
文字どおり潤滑不足の金属がこすれる典型的な状況です。
歩くたびに床板がギーギーいうので気になって眠れない。
あるくたびにゆかいたがギーギーいうのできになってねむれない。
文字どおり古い木材同士がこすれる不快な音を描写しています。
機械の部品がギーギーと擦れ合っている。
きかいのぶひんがギーギーとすれあっている。
文字どおり金属部品の重い摩擦音を表現しています。
錆びついた門をギーギーと無理やり押し開けた。
さびついたもんをギーギーとむりやりおしあけた。
文字どおり重くて動かしにくい門が無理に動かされたときの音です。
似ている語
質問
「ギーギー」と「キーキー」の違いは何ですか？
「ギーギー」は低くて重い摩擦音（古いドアなど）、「キーキー」は甲高く鋭い音（急ブレーキやガラスをひっかく音など）という違いがあります。
動物の鳴き声に「ギーギー」は使えますか？
基本的には無生物の摩擦音に使います。ネズミやサルの鳴き声は「チューチュー」や「キーキー」を用います。
「ギーギー」音が鳴っている時は壊れているということですか？
完全に壊れているわけではありませんが、油切れなどで部品同士がこすれ合っており、メンテナンスが必要な状態であることを示しています。
出典の詳細
- 項目ID
- 2098530
- 出典
- JMdict_english
- 版
- -
- 確認メモ
- 特別なメモはありません
- 表示言語
- 日本語
- 前の項目
- すっぽり (suppori)
- 次の項目
- ついつい (tsuitsui)