項目
すっぽり
suppori
「すっぽり」は、物が何かで完全に覆われて見えなくなる様子や、穴や枠の中に余すところなくきれいに収まる状態を表す言葉です。
意味
短い意味
この言葉は主に2つの場面で使われます。一つは、雪で山が覆われたり、毛布を頭まで被ったりするように、全体が完全に包み込まれる様子です。もう一つは、箱の中に物がきれいに入ったり、指輪がぴったりと指に収まるような状況を表します。
- 完全に覆い隠される様子
- 空間にきれいに収まる様子
意味の整理
完全に覆われる
あるものが別のものによって全体を包み込まれ、外から見えなくなる状態を表します。
雪ですっぽり覆われる
きれいに収まる
穴や枠、容器の中に、物がはみ出すことなくきれいに入り込む様子を表します。
箱にすっぽり入る
使い方のメモ
使い方
すっぽり(と) + 動詞
「覆う」「包む」などの動詞の前に置き、その動作が対象全体に対して完全に行われることを示します。
すっぽり + 覆う
すっぽり + 入る / 収まる
空間や容器の中に、全体がきれいに余すところなく入ることを表す一般的な表現です。
使い方
よく使う表現
すっぽり覆う
全体を完全に覆い隠す
すっぽり入る
はみ出さずにきれいに入る
すっぽり被る
頭や体を完全に隠すように被る
すっぽり収まる
ちょうどよくきれいに収まる
ニュアンス
場面ごとのニュアンス
| よく使う場面 | ニュアンス | 使い方のメモ |
|---|---|---|
| 服や毛布 | neutral | 帽子を耳まで深く被ったり、厚手の毛布で体全体を包み込んだりするような、完全に覆われた状態を表します。 |
| 穴や容器 | neutral | 物体がはみ出すことなく、空間の中へきれいに収まることを示します。 |
似ている語
似た語との違い
| 似ている語 | 使う場面 | 同じではない点 | 短い例 |
|---|---|---|---|
すっかり すっかり / similar | 「すっかり忘れた」「すっかり良くなった」など、抽象的な状態が完全に変化したことを表す場合に使います。 | 物理的に覆われている、または容器に入っている様子を表す「すっぽり」とは異なります。 | すっかり忘れた。 |
すぽっと すぽっと / similar | 穴などに素早く、または勢いよく入ったり抜けたりする動作そのものに焦点を当てる場合に使います。 | 全体が包み込まれる「状態」よりも、瞬間的な「動き」を強調します。 | 穴にすぽっと入る。 |
使い方のメモ
よくある間違い
「完全に忘れた」と言いたい時に「すっぽり忘れた」と言ってしまう。
記憶などの抽象的なことには「すっかり (sukkari)」を使います。「すっぽり」は物理的な状態に使われます（※例外的に「予定がすっぽり抜ける」という表現はあります）。
体に密着するタイトな服（スキニージーンズなど）に「すっぽり」を使ってしまう。
表面に密着するサイズ感には「ぴったり (pittari)」を使います。「すっぽり」は服の中に体が完全に包み込まれるような状態に使われます。
例文
例文
山が雪ですっぽり覆われている。
やまがゆきですっぽりおおわれている。
視覚的雪によって山全体が包み込まれている様子を表します。
寒かったので、頭まですっぽり毛布を被った。
さむかったので、あたままですっぽりもうふをかぶった。
文字どおり体全体を毛布で完全に覆い隠す様子を表します。
この指輪は私の指にすっぽり収まる。
このゆびわはわたしのゆびにすっぽりおさまる。
文字どおり指輪が指に余るところなくきれいにフィットする様子を表します。
猫が箱の中にすっぽり入って寝ている。
ねこがはこのなかにすっぽりはいってねている。
視覚的猫の体が箱の中にきれいに収まっている状態を表します。
街が霧にすっぽりと包まれた。
まちがきりにすっぽりとつつまれた。
視覚的街全体が霧によって完全に覆い隠される様子を表します。
似ている語
すぽっと
supotto
穴などに素早く収まる動きそのものに焦点を当てます。
質問
「すっぽり」と「すっかり」の違いは何ですか？
「すっぽり」は主に物理的に物が覆われたり収まったりする状態に使いますが、「すっかり」は「完全に忘れた」のように抽象的な状態変化に使います。
サイズの合う靴に「すっぽり」は使えますか？
足全体がスムーズに靴の中に入り込む様子を表すなら使えます。しかし、単に「サイズがジャストだ」と言いたい場合は「ぴったり」の方が自然です。
この言葉はポジティブな意味ですか、ネガティブな意味ですか？
基本的にはニュートラルで、覆われている物理的な状態やきれいに収まる様子をそのまま表す言葉です。
出典の詳細
- 項目ID
- 2098430
- 出典
- JMdict_english
- 版
- -
- 確認メモ
- 特別なメモはありません
- 表示言語
- 日本語
- 前の項目
- けろり (kerori)
- 次の項目
- ギーギー (giigii)