項目
ついつい
tsuitsui
頭ではダメだとわかっていても、誘惑や習慣に負けて無意識に行動してしまう様子を表します。
意味
短い意味
やってはいけないとわかっているのに我慢できなかったり、習慣で深く考えずに行動してしまったりするときに使う副詞です。軽い後悔や自己抑制の欠如を含み、多くの場合「〜てしまう」という動詞の形と一緒に使われます。
- 誘惑に負ける
- 無意識の習慣
意味の整理
誘惑に負けるとき
お菓子を食べたり、不要な物を買ったりなど、我慢できずに理性に反して行動してしまうこと。
ついつい買ってしまう
無意識の習慣
スマホを見たり、長電話をしたりなど、意識的に決断したわけではなく習慣で行ってしまう行動。
ついついスマホを見てしまう
使い方のメモ
使い方
ついつい + 動詞のテ形 ＋ しまう
最も自然で一般的な形です。意図しない行動であったことや後悔を強調するために「〜てしまう」を使います。
ついつい + 動詞
通常の動詞に直接つけることもできますが、「〜てしまう」の形に比べると使用頻度は低くなります。
使い方
よく使う表現
ついつい食べてしまう
我慢できずに食べる
ついつい買ってしまう
衝動的に買う
ついつい言ってしまう
思わず口走る
ついつい見てしまう
無意識に見てしまう
ニュアンス
場面ごとのニュアンス
| よく使う場面 | ニュアンス | 使い方のメモ |
|---|---|---|
| ダイエットや買い物 | 軽い後悔 | ダイエットを破ってしまったり、お金を使いすぎたりしたときによく使われます。 |
| 人間関係・会話 | 申し訳なさ | 余計なことを言ったり、秘密を漏らしてしまったりしたときの軽い謝罪のニュアンスで使われます。 |
似ている語
似た語との違い
| 似ている語 | 使う場面 | 同じではない点 | 短い例 |
|---|---|---|---|
うっかり うっかり / contrast | 不注意によるミスや、完全に忘れていたときに使います。 | 「うっかり」は純粋な不注意による間違いですが、「ついつい」はダメだとわかっているのに誘惑に負けてしまう状況によく使われます。 | うっかり忘れた |
わざと わざと / opposite | 明確な意図を持って、故意にその行動をしたときに使います。 | 「わざと」は意図的であることを意味し、「ついつい」の持つ無意識性とは正反対です。 | わざと負けた |
使い方のメモ
よくある間違い
大きな事故や深刻な被害に対して使うこと。
「ついつい」は日常のちょっとした自制心の欠如に使います。重大な事故などには適しません。
「うっかり（不注意）」と混同すること。
鍵を忘れるのは「うっかり」です。必要ないのに靴をまた買ってしまうのは「ついつい」です。
例文
例文
夜中に甘いものを、ついつい食べてしまう。
夜中(よなか)に甘(あま)いものを、ついつい食(た)べてしまう。
文字どおりダイエット中など、食べてはいけないと思いつつ食べてしまう後悔を表します。
セールだったので、ついつい服を買いすぎてしまった。
セールだったので、ついつい服(ふく)を買(か)いすぎてしまった。
文字どおり衝動買いをしたときの言い訳や後悔としてよく使われます。
彼の話が面白くて、ついつい長居してしまった。
彼(かれ)の話(はなし)が面白(おもしろ)くて、ついつい長居(ながい)してしまった。
文字どおり楽しい状況で、時間を忘れて長居してしまったことを表します。
秘密だったのに、お酒を飲んでついつい話してしまった。
秘密(ひみつ)だったのに、お酒(さけ)を飲(のん)んでついつい話(はな)してしまった。
比喩的言ってはいけない秘密などを、お酒の勢いでうっかり漏らしてしまった状況です。
スマホの画面をついつい見てしまう。
スマホの画面(がめん)をついつい見(み)てしまう。
文字どおり深い意味はなく、ただの習慣として無意識にやってしまう行動です。
似ている語
わざと
wazato
明確な意図を持って行うこと。
質問
「ついつい」と「つい」の違いは何ですか？
「ついつい」は「つい」を繰り返して強調した言葉です。習慣になっている感じや、誘惑に負けてしまった感じがより強く伝わります。
いつも「〜てしまう」と一緒に使わなければなりませんか？
文法的に必須というわけではありませんが、日常会話では大半が「〜てしまう」と一緒に使われます。
良いことに対して「ついつい」を使うことはできますか？
通常はコントロールできなかったことや軽い後悔を含むため、素晴らしい成果などのポジティブな文脈で使うと不自然になります。
出典の詳細
- 項目ID
- 2101170
- 出典
- JMdict_english
- 版
- -
- 確認メモ
- 特別なメモはありません
- 表示言語
- 日本語
- 前の項目
- ギーギー (giigii)
- 次の項目
- がさごそ (gasagoso)