ONO.JEPANG.ORG

項目

ゴリゴリ

gorigori

「ゴリゴリ」は、硬いものを削る音や、筋肉のひどい凝り、または強引な態度や筋金入りの本格さを表す言葉です。

意味

短い意味

元々は、硬いものを削ったり噛み砕いたりする重い音を表す言葉です。そこから派生して、揉むと音が出そうなほどのひどい肩こりなどの筋肉の凝りを表すのにも使われます。また、比喩的に、物事を周囲を気にせず強引に進める様子や、「ゴリゴリのゲーマー」のように、ある分野に対して筋金入りの本格的な熱量を持っていることを表す若者言葉・俗語としても広く使われます。

  • 硬いものを削る・噛む音
  • 筋肉の激しい凝り
  • 強引に物事を進める様子
  • 筋金入り・本格的な様子

意味の整理

硬い音・食感

硬い表面を削る音や、氷や骨などの非常に硬いものを噛み砕く音や感覚。

氷をゴリゴリかじる

激しい筋肉の凝り

肩や首などの筋肉が極度に硬く凝り固まっており、マッサージするとしこりを感じるような状態。

肩がゴリゴリに凝っている

強引な行動

周囲の意見や状況を気にせず、自分の意思を押し通して強引に物事を進める様子。

仕事をゴリゴリ進める

筋金入りの本格さ

ある趣味や嗜好について、中途半端ではなく極めて本格的でマニアックであること。

ゴリゴリのゲーマー

使い方のメモ

使い方

  • ゴリゴリと + 動詞

    動作の様子を表し、硬いものを削る音や強引な動きを強調します。

  • ゴリゴリ + 動詞

    直接動詞(進める、噛むなど)を修飾する副詞として機能します。

  • ゴリゴリの + 名詞

    名詞を修飾し、「筋金入りの」「本格的な」という意味を加えます。

  • ゴリゴリする

    「削れるような音がする」または「筋肉などが極端に硬く凝り固まっている」状態を表す動詞として使います。

使い方

よく使う表現

ゴリゴリの

筋金入りの、本格的な

肩がゴリゴリ

肩がひどく凝っている

ゴリゴリかじる

硬いものを音を立てて噛む

ゴリゴリ進める

強引に物事を進める

ニュアンス

場面ごとのニュアンス

よく使う場面ニュアンス使い方のメモ
食事・咀嚼neutral氷や骨など、人間の歯にとってかなり硬いものを噛む時に使い、重い咀嚼音を伴います。
筋肉の凝りnegative指で押すと骨やしこりに当たるような、ひどくて痛みを伴う肩こり・首こりを表します。
趣味・ファンダムpositive「ゴリゴリの〇〇」という形で、その道に精通している本格的なマニアであることを肯定的に(または畏敬の念を持って)表す俗語として若者を中心に広く使われます。

似ている語

似た語との違い

似ている語使う場面同じではない点短い例

こりこり

こりこり / similar

軟骨やクラゲなど、心地よい歯ごたえのある食感や、軽めの筋肉のしこりを表す時に使います。「コリコリ」は軽快で心地よい硬さを含みますが、「ゴリゴリ」はより硬く重厚で、時には痛みや強引さを伴う極端な状態を表します。コリコリした食感

がちがち

がちがち / similar

物が凍って固くなっている状態や、極度の緊張、または規則が非常に厳しい状態に使います。「ゴリゴリ」は強引な「動き」やマニアックな「熱量」に焦点が当たりますが、「ガチガチ」は凍りついたり緊張で「固まって動かない状態」を表します。緊張でガチガチになる

使い方のメモ

よくある間違い

柔らかいものや静かな状態に対して使ってしまうこと。

「ゴリゴリ」は非常に硬いものや激しい状態にのみ使われます。柔らかいものには決して使いません。

英語の「hardcore」の直訳として、日常会話で不自然に「ハードコア」と言ってしまうこと。

日本語の日常会話では、「熱狂的なファン」や「本格的な人」を指す場合、「ハードコア」よりも「ゴリゴリの」を使う方が自然に聞こえることが多いです。

例文

例文

犬が骨をゴリゴリかじっている。

いぬがほねをゴリゴリかじっている。

文字どおり非常に硬いものを噛み砕く際の実際の音を表しています。

出典:内部作成

焦げた鍋の底をゴリゴリとこすって洗う。

こげたなべのそこをゴリゴリとこすってあらう。

文字どおり硬い表面を強くこする音と動作を表しています。

出典:内部作成

ずっとデスクワークをしていて、肩がゴリゴリに凝っている。

ずっとデスクワークをしていて、かたがゴリゴリにこっている。

比喩的岩のように非常に硬く感じる筋肉のしこりを比喩的に表しています。

出典:内部作成

彼は周囲の反対を押し切って、自分の企画をゴリゴリ進めた。

かれはしゅういのはんたいをおしきって、じぶんのきかくをゴリゴリすすめた。

比喩的妥協せずに強引に物事を押し進める様子を比喩的に表しています。

出典:内部作成

彼女はプロも驚くほどの、ゴリゴリのゲーマーだ。

かのじょはプロもおどろくほどの、ゴリゴリのゲーマーだ。

比喩的極めて本格的で熱狂的である様子を形容する比喩的な表現です。

出典:内部作成

似ている語

質問

「ゴリゴリ」は人の性格を表すのに使えますか?

はい、自分の意見を曲げずに強引に物事を押し通そうとする、自己主張が強くてアグレッシブな性格を表すことができます。

「ゴリゴリの」とはどういう意味ですか?

名詞の前について、「筋金入りの」「本格的な」「妥協のない」という意味になります。(例:ゴリゴリのゲーマー、ゴリゴリの関西弁)

「ゴリゴリ」はポジティブな言葉ですか、ネガティブな言葉ですか?

文脈によります。筋肉の凝りや強引な態度を表す時はネガティブですが、マニアックな熱量を表す時はポジティブな賞賛や驚きのニュアンスが含まれます。

出典の詳細

項目ID
2453940
出典
JMdict_english
-
確認メモ
特別なメモはありません
表示言語
日本語
前の項目
ごしゃごしゃ (goshagosha)
次の項目
ジャカスカ (jakasuka)
IDENESFRPTJA