項目
ずんずん
zunzun
迷ったり止まったりせずに、勢いよく前へ進んだり物事がはやく進んだりする様子を表します。
意味
短い意味
人が力強く歩き続ける様子や、仕事や計画が停滞せずに進む様子、または植物や子供が早く成長する様子を描写します。また、大きな太鼓の低くて響く音（ズンズン）を表すこともあります。
- 勢いよく前へ進む様子
- 物事や成長が早く進む様子
- 低く響く音
意味の整理
移動・行動
立ち止まったり迷ったりすることなく、勢いよく前へ進む様子。
ずんずん歩く
進行・成長
障害物や遅れがなく、物事や成長が非常に早く進む様子。
仕事がずんずん進む
音（響き）
大きな太鼓や重低音の音楽など、低くてお腹に響くような音。
太鼓がズンズン響く
使い方のメモ
使い方
ずんずん + 動詞
動詞の前に直接置き、その行動が勢いよく、ためらわずに行われる様子を表します。
ずんずんと + 動詞
「と」をつけることで、その様子や状態を少し強調する働きがありますが、意味は変わりません。
使い方
よく使う表現
ずんずん進む
勢いよく前へ進む、進行する
ずんずん歩く
ためらわずに力強く歩く
ずんずん伸びる
成長がとても早い
ずんずん入る
遠慮せずに奥へ入っていく
ニュアンス
場面ごとのニュアンス
| よく使う場面 | ニュアンス | 使い方のメモ |
|---|---|---|
| 歩き方 | neutral | 周囲を気にせず、目的地だけを見て自信を持って歩いている様子を表します。 |
| 仕事の進捗 | positive | 滞る問題が一切なく、期待以上に早く完了に向かっていることを示します。 |
| 音楽を聴くとき | neutral | 重低音のビートを指し、近隣の騒音トラブルの表現などでよく使われます。 |
似ている語
似た語との違い
| 似ている語 | 使う場面 | 同じではない点 | 短い例 |
|---|---|---|---|
ぐんぐん ぐんぐん / similar | 引っ張る力や、上に向かって成長・向上していく勢いに注目するときに使います。 | 「ずんずん」は「前へ向かって空間を突き進む」動きに焦点がありますが、「ぐんぐん」は「上への成長」や「引っ張る力」に使われます。 | ぐんぐん育つ |
どんどん どんどん / similar | 物事が連続して次々と起こったり、数量が急激に増えたりするときに使います。 | 「どんどん」は「次から次へと」という連続性や量の増加を表します。「ずんずん」は「一つの主体が途切れることなく前進する」態度や力強さを表します。 | 人がどんどん来る |
使い方のメモ
よくある間違い
新幹線が通り過ぎるような、単なる「瞬間的な速さ」を表すために使うこと。
「ずんずん」は「迷いなく着実に進み続ける力強さ」を表すため、単なる機械的なスピードには使いません。
「ずんずん」という言葉自体が常に無礼であると思い込むこと。
言葉自体は中立です。人の部屋に「ずんずん入る」は遠慮がないため失礼になることがありますが、仕事が「ずんずん進む」は非常に肯定的な意味になります。
例文
例文
彼は振り返ることもなく、ずんずん歩いていった。
かれはふりかえることもなく、ずんずんあるいていった。
文字どおり迷いやためらいがなく、前へ進み続ける歩き方を示します。
みんなが協力してくれたおかげで、仕事がずんずん進んでいる。
みんながきょうりょくしてくれたおかげで、しごとがずんずんすすんでいる。
比喩的計画や仕事が滞りなく順調に進む様子を表しています。
子供はよく食べて、ずんずんと背が伸びている。
こどもはよくたべて、ずんずんとせがのびている。
視覚的子供の身長などが目に見えて早く成長する様子を示しています。
彼女は遠慮することなく、部屋の奥へずんずんと入っていった。
かのじょはえんりょすることなく、へやのおくへずんずんとはいっていった。
文字どおり遠慮やためらいを全く見せずに、まっすぐ奥へ進む様子です。
遠くからお祭りの太鼓の音がズンズン響いてくる。
とおくからおまつりのたいこのおとがズンズンひびいてくる。
視覚的大きく低い音が空気を震わせて響く様子をカタカナで表現しています。
似ている語
質問
速く走る車に「ずんずん」は使えますか？
車が困難な道を止まらずに力強く進んでいく様子を強調したい場合は使えますが、単なるスピードの速さを表すなら別の言葉の方が自然です。
「ずんずん」と「どんどん」の違いは何ですか？
「どんどん」は物事が次々に起こったり、量が積み重なったりするときに使います。「ずんずん」は、一つのものが止まることなく力強く前に進む様子を表します。
「ずんずん」は常に良い意味の言葉ですか？
進行や成長を示すときは良い意味や中立的な意味になります。しかし、周囲の人の気持ちを無視して強引に進む場合は、少し否定的なニュアンスになることがあります。
出典の詳細
- 項目ID
- 1006470
- 出典
- JMdict_english
- 版
- -
- 確認メモ
- 特別なメモはありません
- 表示言語
- 日本語
- 前の項目
- ずるずる (zuruzuru)
- 次の項目
- せかせか (sekaseka)