項目
ぐずぐず
guzuguzu
動作が遅くて物事がはかどらない様子や、決断できずに迷う様子、または文句を言い続ける様子を表します。
意味
短い意味
何かを始めるのが遅かったり、途中で時間を無駄にしたりする時に使われます。また、低い声で不満を言い続けたり、すっきりしない天気が続く状態も表します。
- 決心がつかなかったり、なまけたりして、動作が遅い様子。
- 不平や不満を何度も繰り返し言う様子。
- 天気が悪く、雨が降りそうではっきりしない様子。
意味の整理
動作の遅れ
やるべきことをすぐにせず、時間を無駄にしている状態。
ぐずぐずしないで早く行く。
不平・不満
はっきりしない態度で、文句を言い続けること。
いつまでもぐずぐず言う。
天候の状態
曇り空や小雨が続いて、すっきり晴れない様子。
ぐずぐずした天気が続く。
使い方のメモ
使い方
ぐずぐずする
動詞として使い、動作が遅かったりはかどらなかったりすることを表します。
ぐずぐず言う
低い声で不満を言い続ける動作を表します。
ぐずぐずした + 名詞
名詞を修飾して、その状態がはっきりしないことを表します（例：天気）。
ぐずぐずと + 動詞
使い方
よく使う表現
ぐずぐずしないで
早くしなさい！
ぐずぐずと迷う
いつまでも決心がつかずに迷う。
ぐずぐず文句を言う
しつこく不満を口にする。
ぐずぐずした天気
雨が降りそうで晴れない天気。
ニュアンス
場面ごとのニュアンス
| よく使う場面 | ニュアンス | 使い方のメモ |
|---|---|---|
| 朝の準備 | negative | 準備が遅い子供や家族を注意する時に使います。 |
| 意思決定 | neutral | なかなか決められずに時間がかかっている様子を表します。 |
似ている語
似た語との違い
| 似ている語 | 使う場面 | 同じではない点 | 短い例 |
|---|---|---|---|
もたもた もたもた / nearby | やり方が分からなかったり、不器用だったりして、動作が遅い時に使います。 | ぐずぐずは、やる気がないことや、決断できないことによる遅さを強調します。 | レジでもたもたする。 |
うじうじ うじうじ / nearby | 自信がなかったり、怖がったりして、はっきりしない態度をとる時に使います。 | ぐずぐずは時間の無駄に焦点を当てますが、うじうじは気の弱さに焦点を当てます。 | うじうじ悩む。 |
使い方のメモ
よくある間違い
走るのが遅い時に使う。
物理的な移動スピードが遅い時は「ゆっくり」や「のろのろ」を使います。ぐずぐずは、準備が遅い時などに使います。
「文句を言う」意味しかないと思う。
一番よく使われるのは「動作が遅い」という意味です。文脈で判断しましょう。
例文
例文
ぐずぐずしないで早く着替えなさい。
ぐずぐずしないで はやく きがえなさい
文字どおり相手を急かす時に使う代表的な表現です。
彼はいつまでもぐずぐずと文句を言っている。
かれは いつまでも ぐずぐずと もんくを いっている
比喩的低い声で不満を言い続ける様子です。
決断できずにぐずぐずしている間にチャンスを逃した。
けつだんできずに ぐずぐずしている あいだに チャンスを のがした
比喩的迷って時間を無駄にすることを表します。
今日は朝からぐずぐずした天気が続いている。
きょうは あさから ぐずぐずした てんきが つづいている
視覚的はっきりしない空模様を表す使い方です。
鼻がぐずぐずするので、風邪を引いたかもしれない。
はなが ぐずぐずするので かぜを ひいたかもしれない
文字どおり鼻水の音や詰まった感じを表す慣用的な表現です。
似ている語
質問
仕事が丁寧で遅い人に使ってもいいですか？
あまり良くありません。ぐずぐずは「無駄な時間をかけている」という批判的な意味になりやすいからです。
体調について使うことはありますか？
はい、「鼻がぐずぐずする」と言って、鼻水が出たり詰まったりしている様子を表すことがあります。
目上の人に使ってもいいですか？
いいえ、相手を批判する言葉なので、目上の人には使わないほうがいいです。
出典の詳細
- 項目ID
- 1004040
- 出典
- JMdict_english
- 版
- -
- 確認メモ
- 特別なメモはありません
- 表示言語
- 日本語
- 前の項目
- ぐうぐう (guuguu)