ONO.JEPANG.ORG

項目

わあわあ

waawaa

「わあわあ」は、赤ちゃんや子供が声を上げて激しく泣く声や、複数の人が大きな声で騒ぎ立てる様子を表します。

意味

短い意味

主に赤ちゃんや子供が人目を気にせず、大きな声で泣き叫ぶ様子を表現する際によく使われます。また、大勢の人が一斉に大きな声を出して騒いだり、まとまりなく不満や文句を言い立てたりするやかましい状況を指すのにも用いられます。

  • 大きな泣き声
  • 騒ぎ立てる声や文句

意味の整理

大声で泣く様子

赤ちゃんや子供が、人目を気にせずに大きな声で泣き叫ぶこと。

わあわあ泣く

騒ぎ立てる様子

大勢の人が大きな声を出して騒いだり、しつこく文句を言ったりすること。

わあわあ言う

使い方のメモ

使い方

  • わあわあ泣く

  • わあわあ言う

  • わあわあ騒ぐ

使い方

よく使う表現

わあわあ泣く

大声で泣く

わあわあ言う

大声で文句を言う / うるさく言う

わあわあ騒ぐ

大声で騒ぎ立てる

わあわあ泣き出す

突然大声で泣き始める

ニュアンス

場面ごとのニュアンス

よく使う場面ニュアンス使い方のメモ
赤ちゃんや幼児の泣き声中立最も標準的な使い方です。赤ん坊が本能のままに大きな声で泣く様子を、そのまま描写します。
人が文句や不満を言うときネガティブ「わあわあ言う」という形で、人がしつこく文句を言ったり、うるさく騒ぎ立てたりすることを批判的に表現します。

似ている語

似た語との違い

似ている語使う場面同じではない点短い例

わいわい

わいわい / contrast

大勢の人が楽しく会話して盛り上がっている、にぎやかな状況を表す場合。「わあわあ」は泣き声や不満の声など、うるさくて不快なニュアンスを含むことが多いですが、「ワイワイ」は楽しくポジティブな場面で使われます。ワイワイ楽しむ

わんわん

わんわん / similar

涙をたくさん流して激しく声を上げて泣く様子を強調する場合。大人にもよく使います。「わあわあ」は子供が人目を気にせず泣き喚く「声のやかましさ」に焦点が当たります。ワンワン泣く

使い方のメモ

よくある間違い

声を出さずに静かに涙を流して泣く様子に使うこと。

「わあわあ」は必ず大きな「声や音」を伴うやかましい状況にのみ使われます。

スポーツの試合などで、観客が嬉しくて楽しく歓声を上げている場面に使うこと。

楽しい歓声は「ワアッと」や「ワイワイ」が自然です。「わあわあ」は文句や不満、混乱した騒ぎのニュアンスを持ちます。

例文

例文

赤ちゃんがわあわあ泣いている。

あかちゃんがわあわあないている。

文字どおり赤ちゃんの大きな泣き声を表しています。

出典:内部作成

些細なことでわあわあ言うのはやめてください。

ささいなことでわあわあいうのはやめてください。

比喩的うるさく文句を言う様子を比喩的に表しています。

出典:内部作成

教室で子供たちがわあわあ騒いでいる。

きょうしつでこどもたちがわあわあさわいでいる。

文字どおり子供たちがまとまりなく騒がしくしている音を表しています。

出典:内部作成

転んでわあわあ泣き出した。

ころんでわあわあなきだした。

文字どおり大声で泣き始める様子を表しています。

出典:内部作成

会議でわあわあ意見が飛び交った。

かいぎでわあわあいけんがとびかった。

比喩的複数人が一斉に発言して収拾がつかない様子を比喩的に表しています。

出典:内部作成

似ている語

質問

大人が泣くときにも「わあわあ」は使えますか?

子供のように大声を上げて泣き喚いている場合は使えますが、大人が激しく涙を流して悲しんで泣く様子は「ワンワン泣く」を使うのが一般的です。

「わあわあ言う」と「文句を言う」の違いは何ですか?

「わあわあ言う」は、ただ不満を述べるだけでなく、しつこく、大声で、周囲がうるさいと感じるほど文句を言い立てる様子を強調します。

「わあわあ」は常にネガティブな言葉ですか?

赤ちゃんの泣き声に使う場合は単なる状態描写なのでネガティブではありません。しかし、大人の言葉に対して使う場合は、批判的なニュアンスを持つことが多いです。

出典の詳細

項目ID
2109040
出典
JMdict_english
-
確認メモ
特別なメモはありません
表示言語
日本語
前の項目
キャンキャン (kyankyan)
次の項目
すとん (suton)
IDENESFRPTJA