項目
あーん
aan
「あーん」は、食べ物を食べる時などに口を大きく開ける様子や、赤ちゃんが大声で泣く声を表す言葉です。
意味
短い意味
「あーん」には主に2つの意味があります。1つは、食事の時や歯医者で「あー」と声を出しながら口を大きく開ける動作です。もう1つは、赤ちゃんや小さな子供が口を大きく開けて大声で泣き叫ぶ声を表します。
- 口を大きく開ける
- 大声で泣く
意味の整理
口を開ける動作
食事の際や歯科検診などで、口を大きく開けるように促す時や、その動作自体を表します。
大きくあーんと口を開ける。
大声で泣く様子
乳幼児が口を大きく開けて、大声で泣き叫ぶ様子を表します。
赤ちゃんがあーんと泣く。
使い方のメモ
使い方
あーんと + 動詞
「開ける」や「泣く」などの動詞を修飾して、その動作の様子を詳しく説明します。
あーんする
口を大きく開けるという動作自体を動詞として表します。
あーんと口を開ける
使い方
よく使う表現
あーんと口を開ける
口を大きく開ける
あーんと泣き出す
大声で泣き始める
「あーんして」と言う
口を開けるように促す
大きくあーんと口を開く
とても大きく口を開ける
ニュアンス
場面ごとのニュアンス
| よく使う場面 | ニュアンス | 使い方のメモ |
|---|---|---|
| 子供に食事を与える時や歯医者で | positive | 大人が子供に口を開けるよう、優しく協力的に促すために使われます。 |
| 子供がかんしゃくを起こしている時 | neutral | 子供が口を大きく開けて泣く声そのものを客観的に表します。 |
似ている語
似た語との違い
| 似ている語 | 使う場面 | 同じではない点 | 短い例 |
|---|---|---|---|
わんわん わんわん / similar | 涙を流して非常に大きな声で泣くことに焦点を当てる場合。 | 食事のために口を開ける動作には使えません。 | ワンワン泣く |
ぱくぱく ぱくぱく / contrast | 食べるために口を連続して開け閉めする動きに焦点を当てる場合。 | 泣くことや、口を開けたままにすることは意味しません。 | ぱくぱく食べる |
使い方のメモ
よくある間違い
大人が悲劇的な状況で泣く時に「あーん」を使うこと。
「あーん」は子供っぽく聞こえます。大人の場合は、状況に応じて「大声で泣く」などの表現を使います。
ドアなどが大きく開く様子に「あーん」を使うこと。
この言葉は口の動きにのみ使われます。
例文
例文
歯医者さんで、あーんと口を開けた。
はいしゃさんで、[あーん]と くちを あけた。
視覚的歯の治療のために大きく口を開ける様子です。
お母さんが「あーんして」とスプーンを口に近づけた。
おかあさんが「[あーん]して」と スプーンを くちに ちかづけた。
文字どおり幼児にご飯を食べさせる時の声かけです。
転んだ子供が、あーんと大声で泣き出した。
ころんだ こどもが、[あーん]と おおごえで なきだした。
文字どおり痛さや驚きで大きな声をあげて泣き出す様子です。
大きくあーんと口を開けて、ハンバーガーを食べた。
おおきく [あーん]と くちを あけて、ハンバーガーを たべた。
視覚的大きな食べ物を食べるために口をめいっぱい開ける動作です。
迷子になった男の子が、道端であーんと泣いている。
まいごに なった おとこのこが、みちばたで [あーん]と ないている。
文字どおり我慢せずに声を張り上げて泣いている様子です。
似ている語
質問
大人に対して「あーん」を使ってもいいですか？
基本的には使いませんが、恋人同士で食べさせ合う時（あーんして）や、歯医者での指示など、特定の状況では使われます。
この言葉で表される泣き声には、どのような特徴がありますか？
単に声が大きいことよりも、幼児が口を大きく開けて「あー」と声を長く出している様子を強調します。
動物が口を開ける時にも使えますか？
はい、ペットがエサを食べるために口を大きく開ける様子などを、かわいらしく表現する時に使うことがあります。
出典の詳細
- 項目ID
- 2277880
- 出典
- JMdict_english
- 版
- -
- 確認メモ
- 特別なメモはありません
- 表示言語
- 日本語
- 前の項目
- ギトギト (gitogito)
- 次の項目
- ドブン (dobun)