ONO.JEPANG.ORG

項目

スースー

suusuu

スースーとは、空気が通り抜けるときの冷たい感覚や、ミントの清涼感、または静かな呼吸の音を表す言葉です。

意味

短い意味

この言葉は主に空気が移動する感覚や音を表します。風が隙間から入ってきたり、肌が露出して冷たく感じたりする物理的な感覚や、ハッカなどの成分による口の中の冷たい感覚によく使われます。また、深く眠っているときの規則正しく静かな呼吸の音や、小さな穴から空気が漏れる音を表すのにも使われます。

  • ミントなどの冷たい感覚
  • 風による肌の冷え
  • 静かな寝息の音

意味の整理

冷たく感じる感覚

ミントや冷たい空気によって、肌や口の中が局所的に冷たく感じる様子です。

ハッカ飴で口がスースーする。

風が通り抜ける様子

薄着をしたり窓が開いていたりして、隙間から空気が流れてきて冷たく感じる状態です。

首元がスースーして寒い。

静かな寝息

赤ちゃんなどが、規則正しく穏やかに呼吸をしながら眠っている音です。

赤ちゃんがスースーと寝息を立てている。

使い方のメモ

使い方

  • スースーする

    動詞として、体の一部が風で冷たく感じることや、ミントの清涼感を表すのに使います。

  • スースーしている

    冷たい感覚や、空気が漏れる状態が継続していることを表します。

  • スースーと + 動詞

    副詞として、寝息を立てる、風が入るなどの動詞を修飾します。

使い方

よく使う表現

スースーする

風やミントで冷たく感じる

スースーと風が入る

隙間から風が静かに入ってくる

首がスースーする

首周りに風が当たって冷たい

スースー寝息を立てる

静かに呼吸しながら眠る

口の中がスースーする

口の中に清涼感がある

ニュアンス

場面ごとのニュアンス

よく使う場面ニュアンス使い方のメモ
ミントや薄着などの身体感覚清涼感を求める時はポジティブですが、寒さを感じる時はネガティブなニュアンスになります。のど飴や歯磨き粉の効果を表す際によく使われます。
眠っている時の呼吸音一般的にポジティブまたは中立的です。いびきのような不快な音ではなく、平和に眠っている様子を強調します。

似ている語

似た語との違い

似ている語使う場面同じではない点短い例

すうすう

すうすう / similar

風の音や呼吸の音を強調したい時に使われることが多いです。意味は同じですが、ミントなどの清涼感にはカタカナがよく使われます。すうすうと風が吹き込む

ぐうぐう

ぐうぐう / contrast

深く眠って大きな声でいびきをかいている時に使います。スースーは静かな呼吸ですが、ぐうぐうはうるさい音です。ぐうぐうといびきをかく

使い方のメモ

よくある間違い

冬の寒い日全体を表すのに使うこと。

全体的な気候の寒さではなく、風の通り抜けや局所的な冷たい感覚に使います。

走った後の激しい呼吸に使うこと。

激しい呼吸ではなく、眠っている時の穏やかで静かな呼吸に使います。

例文

例文

窓の小さな隙間から冷たい風がスースー入ってくる。

まどのちいさなすきまからつめたいかぜがスースーはいってくる。

文字どおり窓の小さな隙間から空気が継続的に流れ込んでくる様子です。

出典:内部作成

歯磨き粉のおかげで、口の中がスースーする。

はみがきこのおかげで、くちのなかがスースーする。

文字どおりミントなどの成分で口の中に冷たい感覚がある状態です。

出典:内部作成

赤ちゃんがスースーと気持ちよさそうに寝息を立てている。

あかちゃんがスースーときもちよさそうにねいきをたてている。

文字どおり眠っている赤ちゃんが静かに規則正しく呼吸をしている音です。

出典:内部作成

髪を短く切ったので、首の後ろがスースーする。

かみをみじかくきったので、くびのうしろがスースーする。

文字どおり覆うものがなくなり、空気が直接触れて冷たく感じる状態です。

出典:内部作成

タイヤに穴が空いて、空気がスースーと抜けていく。

タイヤにあながあいて、くうきがスースーとぬけていく。

文字どおり小さな穴から空気が継続的に漏れ出ている音や様子です。

出典:内部作成

似ている語

質問

寒い冬の日にスースーを使えますか?

いいえ。全体の気候には使いません。隙間風など局所的な冷たさにのみ使います。

スースーはミントの味だけに使いますか?

いいえ。ミント以外にも、風が吹き込む感覚や、静かな寝息にも使います。

冷たい飲み物に対しても使えますか?

いいえ、単に温度が低い飲み物には使いません。ミントなどの清涼感や、風が通り抜ける感覚に使います。

出典の詳細

項目ID
1006040
出典
JMdict_english
-
確認メモ
特別なメモはありません
表示言語
日本語
前の項目
じんわり (jinwari)
次の項目
スイスイ (suisui)
IDENESFRPTJA