項目
スイスイ
suisui
物事が滞りなくスムーズに進む様子や、滑らかに動く様子を表す言葉です。
意味
短い意味
物理的な動き（魚が泳いだり、鳥が空を飛んだりする動き）や、抽象的な物事の進行（仕事や渋滞のない車の流れなど）が、何の摩擦や障害物もなく、とてもなめらかに進むことを表します。とても快適な印象を与えます。
- なめらかで抵抗のない物理的な動き
- 仕事や物事が障害なくスムーズに進むこと
意味の整理
物理的な動き
抵抗や障害物がなく、滑るようになめらかに動く様子を表します。
水の中をスイスイ泳ぐ。
物事の進行
仕事、勉強、渋滞などの物事が、滞ることなく順調にどんどん進む様子を表します。
仕事がスイスイ進む。
使い方のメモ
使い方
スイスイ + 動詞
動作がなめらかに行われることを表す最も一般的な形です。
スイスイと + 動詞
「スイスイ」と同じ意味ですが、「と」をつけることで、その動きの様子を少し強調します。
使い方
よく使う表現
スイスイ進む
順調に進む
スイスイ泳ぐ
なめらかに泳ぐ
スイスイ解ける
簡単に問題が解ける
スイスイ片付く
順調に終わる
ニュアンス
場面ごとのニュアンス
| よく使う場面 | ニュアンス | 使い方のメモ |
|---|---|---|
| 車や交通 | ポジティブ | 道が空いていて、渋滞に巻き込まれずに快適に走れることを表します。 |
| 仕事や作業 | ポジティブ | 問題がなく、作業が期待以上に早く楽に終わっていく安心感を表します。 |
似ている語
似た語との違い
| 似ている語 | 使う場面 | 同じではない点 | 短い例 |
|---|---|---|---|
すらすら すらすら / nearby | 話すこと、読むこと、書くことなどがつっかえずにスムーズにできる場合に使います。 | 泳ぐ、走るなどの物理的な動きには使いません。物理的な動きには「スイスイ」を使います。 | 英語をスラスラ話す。 |
ぎくしゃく ぎくしゃく / opposite | 動きがぎこちないときや、人間関係がうまくいかず不自然なときに使います。 | 「スイスイ」のようななめらかさとは全く逆の状態です。 | 動きがギクシャクする。 |
使い方のメモ
よくある間違い
物の表面がなめらかなことを「スイスイ」と言うこと。
物の表面がなめらかな場合は「すべすべ」や「ツルツル」を使います。「スイスイ」は動きや進行に対して使います。
外国語を流暢に話すことを「スイスイ話す」と言うこと。
言葉をスムーズに話すときは「スラスラ」や「ペラペラ」を使います。
例文
例文
魚が水の中をスイスイと泳いでいる。
さかながみずのなかをスイスイとおよいでいる。
文字どおり水の抵抗を感じさせないなめらかな動きを表しています。
道が空いていて、車がスイスイ進む。
みちがあいていて、くるまがスイスイすすむ。
文字どおり渋滞などの障害がなく、車が順調に進む様子です。
難しい数学の問題がスイスイ解けた。
むずかしいすうがくのもんだいがスイスイとけた。
比喩的つっかえることなく、思考が順調に進んで問題が解ける様子です。
彼女は氷の上をスイスイと滑った。
かのじょはこおりのうえをスイスイとすべった。
視覚的氷の上を摩擦なく滑らかに移動する様子を表します。
たまった仕事が今日はスイスイ片付く。
たまったしごとがきょうはスイスイかたづく。
比喩的滞っていた仕事が、障害なくどんどん終わっていく様子です。
似ている語
ギクシャク
gikushaku
「ギクシャク」は「スイスイ」の反対で、動きがぎこちないことを表します。
質問
「日本語をスイスイ話す」と言ってもいいですか？
いいえ。言葉をスムーズに話す場合は「ペラペラ」や「スラスラ」を使います。「スイスイ」は物理的な動きや物事の進行に使います。
「スイスイ」と「あっさり」の違いは何ですか？
「あっさり」は、時間をかけずに簡単に終わることや、しつこさがないことに焦点を当てますが、「スイスイ」は、進行していく「過程」が障害物なくなめらかであることに焦点を当てます。
「スイスイ」にネガティブな意味はありますか？
ほとんどありません。障害物がなく快適に進むことを表すため、とてもポジティブな言葉です。
出典の詳細
- 項目ID
- 1006050
- 出典
- JMdict_english
- 版
- -
- 確認メモ
- 特別なメモはありません
- 表示言語
- 日本語
- 前の項目
- スースー (suusuu)
- 次の項目
- すたすた (sutasuta)