項目
じんわり
jinwari
「じんわり」は、汗や温かさ、感情などが、内側からゆっくりと静かに広がったり染み出たりする様子を表します。
意味
短い意味
急激な変化ではなく、内側から少しずつ確実に出てくる感覚を描写します。お風呂に入って体が温まる時や、額に汗をかく時などの身体的な感覚のほか、人の優しさに触れて感動がゆっくりと心に広がるような感情の動きにもよく使われます。
- 物理的にゆっくり広がる・染み出る
- 感情が少しずつ心に染み入る
意味の整理
広がり・染み出し（身体・物理）
汗、涙、温かさ、痛みなどが、内側からゆっくりと広がったり染み出たりする様子。
体がじんわり温まる。
感情の広がり
感動や優しさなどの感情が、少しずつ心の中に広がっていく様子。
優しさがじんわり染みる。
使い方のメモ
使い方
じんわり（と） + 動詞
「温まる」「にじむ」「広がる」「染みる」など、広がりや変化を表す動詞を修飾します。
じんわりくる
感動や感情が、少しずつ自分の中に込み上げてくる様子を表すカジュアルな表現です。
じんわりする
心が温かくなったり、感動したりしている状態を表します。
使い方
よく使う表現
汗がじんわり（と）にじむ
ゆっくり汗が出てくる
体がじんわり（と）温まる
体が少しずつ温かくなる
涙がじんわり（と）浮かぶ
涙がゆっくり目にたまる
痛みがじんわり（と）広がる
鈍い痛みがゆっくり広がる
ニュアンス
場面ごとのニュアンス
| よく使う場面 | ニュアンス | 使い方のメモ |
|---|---|---|
| 汗や涙 | neutral | 肌や目に、水分がゆっくりと玉のように浮き出てくる瞬間を描写します。 |
| 温かさや痛み | neutral | 鋭い刺激ではなく、鈍く持続的な感覚が少しずつ強まる様子を表します。 |
| 感情や感動 | positive | 深く感動したり、静かな感謝の気持ちを抱いたりするポジティブな場面でよく使われます。 |
似ている語
似た語との違い
| 似ている語 | 使う場面 | 同じではない点 | 短い例 |
|---|---|---|---|
じわじわ じわじわ / similar | 物事がゆっくりと、しかし確実に進行していく様子に使います。 | 「じわじわ」は「事態が悪化する」「水がしみこむ」など、対象が物理的・客観的であることが多く、時にネガティブなニュアンスを含みます。「じんわり」はより柔らかく、個人の感覚や感情に使われます。 | 水がじわじわと染み込む。 |
じりじり じりじり / contrast | 太陽が焼け焦げるように照りつける様子や、待ちきれずに焦る様子に使います。 | 「じりじり」には緊張感や焦り、または激しい熱さなどの厳しいニュアンスがあり、「じんわり」のような優しさや温かみはありません。 | じりじりと太陽が照りつける。 |
使い方のメモ
よくある間違い
急激な変化に「じんわり」を使うこと。
「じんわり」は非常にゆっくりとしたプロセスを表します。急に広がる場合は「ぱっと」や「さっと」を使います。
状況が広範囲に悪化していく時に「じんわり」を使うこと。
不況や借金など、悪い状況が確実に迫ってくる場合は「じわじわ」を使います。
例文
例文
額にじんわりと汗をかいた。
ひたいに じんわりと あせを かいた。
視覚的少しずつ汗が出てくる様子。
お風呂に入ると、体がじんわり温まる。
おふろに はいると、 からだが じんわり あたたまる。
文字どおり体の内側から少しずつ温かくなる感覚。
打ったところがじんわりと痛んできた。
うった ところが じんわりと いたんで きた。
文字どおり急激な痛みではなく、ゆっくりと広がる鈍い痛み。
映画のラストシーンで、じんわりと涙が出た。
えいがの ラストシーンで、 じんわりと なみだが でた。
視覚的号泣ではなく、ゆっくりと涙が目にたまる様子。
人の優しさが心にじんわり染みた。
ひとの やさしさが こころに じんわり しみた。
比喩的感動や優しさが心の中に少しずつ広がる比喩的な表現。
似ている語
質問
ネガティブなことにも「じんわり」を使えますか？
鈍い痛みがゆっくり広がる時などには使えます。ただし、事態がだんだん悪化するような場合には「じわじわ」の方が自然です。
「じんわりくる」と「じんわりする」の違いは何ですか？
「じんわりくる」は感情が少しずつ込み上げて「やってくる」プロセスを強調し、「じんわりする」はすでに温かい気持ちになっている「状態」を表します。
常に「と」をつける必要がありますか？
必須ではありません。「じんわり温まる」も「じんわりと温まる」も自然な日本語ですが、「と」をつけると少しだけ様子が強調されます。
出典の詳細
- 項目ID
- 1006030
- 出典
- JMdict_english
- 版
- -
- 確認メモ
- 特別なメモはありません
- 表示言語
- 日本語
- 前の項目
- じりじり (jirijiri)
- 次の項目
- スースー (suusuu)