ONO.JEPANG.ORG

項目

すらっと

suratto

細長くて、バランスが良く美しい様子を表します。

意味

短い意味

ただ細いだけでなく、長さがあり、まっすぐでプロポーションが良いことを表す言葉です。主に人の体型や手足などに使われ、健康的な美しさを褒める時に用います。

  • 背が高く細身な体型
  • 長くまっすぐに伸びた手足

意味の整理

全体的な体型

背が高く、無駄なお肉がなく、モデルのようにスタイルが良い様子。

すらっとしたスタイルの女性

体の一部

手足や指などが長く、まっすぐで形が美しい様子。

すらっと伸びた指

使い方のメモ

使い方

  • すらっとする

    動詞として使い、「細長くなる」または「すっきり見える」ことを表します。

  • すらっとしている

    現在その人が細くてスタイルが良い状態であることを表します。

  • すらっとした + 名詞

    名詞を修飾します。(例:すらっとした足)

  • すらっと + 動詞

    動作を修飾します。(例:すらっと伸びる)

使い方

よく使う表現

すらっとした足

細くて長い美しい足

すらっと伸びた

長くまっすぐに成長している

すらっとした体型

細身でスタイルの良い体

すらっと見える

スタイルが良く見える

ニュアンス

場面ごとのニュアンス

よく使う場面ニュアンス使い方のメモ
人の体型について話す時positiveモデルのようなスタイルの良さを褒める言葉として機能します。
足や指について話す時positive細くてまっすぐな美しい形を強調します。

似ている語

似た語との違い

似ている語使う場面同じではない点短い例

ほっそり

ほっそり / similar

細さや華奢(きゃしゃ)であることを強調したい時に使います。「すらっと」は長さとプロポーションの良さ(背の高さなど)を含みますが、「ほっそり」は単純に細くてボリュームがないことを表します。ほっそりした腕

ひょろひょろ

ひょろひょろ / contrast

細長くて弱々しい様子、または不安定な様子を表す時に使います。「すらっと」は健康的で美しいというプラスのイメージですが、「ひょろひょろ」は頼りない、弱々しいというマイナスのイメージを持ちます。ひょろひょろの男

使い方のメモ

よくある間違い

病気で痩せてしまった人に使うこと。

「げっそり」や「やせ細る」を使います。「すらっと」は健康的な美しさに対して使います。

部屋や道の狭さを表すために使うこと。

主に人や動物の体型、あるいは特定の長い物(竹など)に使われます。空間の狭さには使いません。

例文

例文

彼女はすらっとした足をしている。

かのじょ は すらっと した あし を している。

視覚的足の美しさを褒める時によく使われる表現です。

出典:内部作成

彼は背が高く、すらっとしている。

かれ は せ が たかく、すらっと している。

視覚的男性に対しても褒め言葉として使えることを示しています。

出典:内部作成

ピアニストのすらっと伸びた指が美しい。

ピアニスト の すらっと のびた ゆび が うつくしい。

視覚的手足や指が長くまっすぐであることを強調しています。

出典:内部作成

このドレスを着ると、スタイルがすらっと見える。

この ドレス を きる と、スタイル が すらっと みえる。

視覚的服飾用語として、着痩せしてスタイルが良く見えることを表します。

出典:内部作成

モデルのようなすらっとした体型に憧れる。

モデル の ような すらっと した たいけい に あこがれる。

視覚的理想的な体型を表す定番の言い回しです。

出典:内部作成

似ている語

質問

男性に対しても「すらっと」を使えますか?

はい、使えます。女性に使われることが多いですが、背が高くてスタイルが良い男性に対して使っても不自然ではありません。

本人に向かって「すらっとしていますね」と言っても失礼になりませんか?

失礼にはなりません。褒め言葉として受け取られます。

「すらり」との違いは何ですか?

意味は全く同じです。「すらり」の方が少し文章語的(フォーマル)で、「すらっと」の方が日常の会話でよく使われます。

出典の詳細

項目ID
2008470
出典
JMdict_english
-
確認メモ
特別なメモはありません
表示言語
日本語
前の項目
すべすべ (subesube)
次の項目
ズバズバ (zubazuba)
IDENESFRPTJA