項目
そわそわ
sowasowa
期待、緊張、興奮などのために落ち着かず、心が揺れ動く様子。
意味
短い意味
「そわそわ」は、心や体が落ち着かない状態を表すオノマトペです。試験や面接、デートなどの出来事を前にして、緊張や期待でじっとしていられない時によく使われます。また、後ろめたいことがあったり、場違いに感じて落ち着かない態度をとっている人の様子を描写するのにも使われます。
- 緊張や期待による落ち着きのなさ
- そぶりや態度に表れる動揺
意味の整理
期待や緊張
何かが起こるのを待っていて、気持ちが落ち着かない様子。
デートの前にそわそわする
態度の落ち着きのなさ
心の中の不安や興奮が行動に表れ、じっとしていられない様子。
そわそわと歩き回る
使い方のメモ
使い方
そわそわする
落ち着かなくなる、またはそわそわした気持ちになるという動詞として使われます。
そわそわしている
今まさに落ち着きがなく、じっとしていられない状態が続いていることを表します。
そわそわと + verb
待つ（待つ）や歩く（歩く）など、落ち着きのない様子で動作を行うことを表す副詞として使われます。
使い方
よく使う表現
そわそわする
そわそわする状態になること
そわそわしている
今現在落ち着かない様子であること
そわそわと待つ
落ち着かない様子で待つこと
そわそわ落ち着かない
落ち着きがなく心が静まらないこと
ニュアンス
場面ごとのニュアンス
| よく使う場面 | ニュアンス | 使い方のメモ |
|---|---|---|
| デートやプレゼントを待っている時。 | ポジティブ | 楽しみで心が弾み、落ち着かない様子を含みます。 |
| テストの結果を待っている時。 | ニュートラル〜ネガティブ | 緊張や軽い不安、心配を含みます。 |
似ている語
似た語との違い
| 似ている語 | 使う場面 | 同じではない点 | 短い例 |
|---|---|---|---|
おどおど おどおど / similar | 自信がなく、恐れや不安で怯えている時。 | 「そわそわ」が期待や緊張による落ち着きのなさを表すのに対し、「オドオド」は恐怖や自信のなさからくる態度を表します。 | オドオドした態度 |
もじもじ もじもじ / similar | 恥ずかしがったり、ためらったりして、体を小さく動かしている時。 | 「そわそわ」が動き回るような能動的な落ち着きのなさを伴うことがあるのに対し、「もじもじ」は恥ずかしさからくる消極的な態度の時に使います。 | 恥ずかしくてモジモジする |
せかせか せかせか / similar | 忙しそうに急いで行動している時。 | 「そわそわ」が気持ちが落ち着かない状態を指すのに対し、「せかせか」は忙しさから行動や動作が急ぎ足になっている状態を指します。 | せかせか歩く |
使い方のメモ
よくある間違い
極度のパニックや恐怖に対して「そわそわ」を使うこと。
「そわそわ」は軽い不安、緊張、または期待に対して使われます。極度の恐怖やパニックには「パニック」や「恐怖」などの言葉を使います。
ただ遊んでいて元気な子供を描写するのに「そわそわ」を使うこと。
単にエネルギーが余っている状態や楽しく走り回っている様子ではなく、神経の昂りや期待からくる落ち着きのなさを表します。
例文
例文
面接の前で、朝からずっとそわそわしている。
めんせつのまえで、あさからずっとそわそわしている。
文字どおり控えている予定に対する緊張や落ち着きのなさに焦点を当てています。
彼はプレゼントをもらえると思って、そわそわと待っていた。
かれはプレゼントをもらえるとおもって、そわそわとまっていた。
文字どおり興奮からくるポジティブな落ち着きのなさを示しています。
テストの結果が気になって、教室でそわそわ落ち着かない。
テストのけっかがきになって、きょうしつでそわそわおちつかない。
文字どおり内面的な不安のために落ち着くことができない様子を強調しています。
時計を見ながらそわそわと歩き回る。
とけいをみながらそわそわとあるきまわる。
視覚的目的なく歩き回るなど、落ち着きのなさの身体的な表れに焦点を当てています。
何か隠し事があるのか、彼の態度はそわそわしている。
なにかかくしごとがあるのか、かれのたいどはそわそわしている。
比喩的罪悪感や不快感を感じている人の全体的な態度や雰囲気の説明に拡張されています。
似ている語
質問
お化けが怖い時に「そわそわ」を使ってもいいですか？
いいえ、「そわそわ」は期待や軽い緊張に対して使われます。お化けが怖い時は「びくびく」などの言葉が適切です。
誰かが「そわそわしている」と指摘するのは失礼ですか？
必ずしも失礼ではありませんが、その人の緊張が目に見えていることを指摘することになります。客観的に状態を描写する時によく使われます。
「そわそわ」と「どきどき」の違いは何ですか？
「どきどき」は心臓の鼓動が早くなる音や内面的な感覚を指しますが、「そわそわ」は多くの場合、目に見える身体的な落ち着きのなさを伴います。
出典の詳細
- 項目ID
- 1007120
- 出典
- JMdict_english
- 版
- -
- 確認メモ
- 特別なメモはありません
- 表示言語
- 日本語
- 前の項目
- そっと (sotto)
- 次の項目
- ぞくぞく (zokuzoku)