項目
もじもじ
mojimoji
恥ずかしさやためらい、緊張から、落ち着かずに体を少し動かしてしまう様子を表します。
意味
短い意味
自信がなかったり、恥ずかしかったりして、言いたいことやしたいことがすぐにできず、その気持ちが指先や体の小さな動き（そわそわ体をよじる、下を向くなど）に表れてしまう状態を描写する言葉です。
- 恥ずかしさで体が落ち着かない様子
- ためらいから行動や言葉が出ない様子
意味の整理
恥ずかしさからの動作
恥ずかしくて落ち着かず、体をくねらせたり、不自然な動きをしてしまう様子。子どもや、好きな人の前にいるときによく使われます。
恥ずかしそうにもじもじしている。
ためらい・遠慮
言いたいことがあるのに、遠慮や気後れからなかなか言い出せない様子。
もじもじと話し始める。
使い方のメモ
使い方
もじもじする
恥ずかしがって落ち着かない動作をすることを表す動詞として使います。
もじもじと + 動詞
ためらいながら何かをする様子（主に話す、歩くなど）を修飾します。
もじもじしながら + 動詞
恥ずかしがって体を動かしながら、別の動作をする状態を表します。
使い方
よく使う表現
もじもじする
恥ずかしがって落ち着かない
もじもじしながら
ためらいながら
もじもじと答える
恥ずかしそうに答える
もじもじして言えない
ためらって言葉が出ない
ニュアンス
場面ごとのニュアンス
| よく使う場面 | ニュアンス | 使い方のメモ |
|---|---|---|
| 初めての人に会った子ども | neutral | 親の足の後ろに隠れて、恥ずかしそうに体をよじる子どもの様子にぴったりです。 |
| 好きな人に告白するとき | positive | 恋愛の場面で、恥ずかしくてなかなか言葉を言い出せない可愛いらしさを表現するのによく使われます。 |
似ている語
似た語との違い
| 似ている語 | 使う場面 | 同じではない点 | 短い例 |
|---|---|---|---|
そわそわ そわそわ / contrast | これからの出来事への期待や不安で落ち着かない場合には「そわそわ」を使います。 | 「そわそわ」は期待や心配からじっとしていられない状態を表しますが、「もじもじ」は恥ずかしさや自信のなさから行動をためらう状態を表します。 | テストの結果が気になってそわそわする。 |
いじいじ いじいじ / similar | 劣等感やいじけた気持ちから素直になれない場合には「イジイジ」を使います。 | 「イジイジ」は少しネガティブでひねくれた感情を伴いますが、「もじもじ」は純粋な恥ずかしさを示すことが多いです。 | イジイジしていないで、前を向きなさい。 |
うじうじ うじうじ / similar | 決断ができずに心の中でいつまでも悩んでいる場合には「うじうじ」を使います。 | 「うじうじ」は精神的な決断力のなさを表しますが、「もじもじ」は恥ずかしさからくる外見的な体の動きに注目します。 | いつまでもうじうじ悩む。 |
使い方のメモ
よくある間違い
虫が動く様子や、体がかゆいときに「もじもじ」を使うこと。
かゆみや虫が動くような感覚には「もぞもぞ」を使います。
時間がなくて慌てているときに「もじもじ」を使うこと。
急いでいて落ち着かない場合は「せかせか」を使います。
例文
例文
子供は知らない人の前で恥ずかしそうにもじもじしている。
こどもは しらない ひとの まえで はずかしそうに もじもじ している。
視覚的知らない人の前で恥ずかしがる子どもの様子です。
彼は彼女の前でもじもじと話し始めた。
かれは かのじょの まえで もじもじと はなしはじめた。
文字どおり気後れして話し始める様子です。
もじもじしないで、はっきり言いなさい。
もじもじ しないで、はっきり いいなさい。
文字どおりはっきりしない態度をたしなめる定番の表現です。
好きな人の前では、ついもじもじしてしまう。
すきな ひとの まえでは、つい もじもじ してしまう。
文字どおり恋愛感情からくる自然な恥じらいを表しています。
彼はもじもじしながら、彼女にプレゼントを渡した。
かれは もじもじ しながら、かのじょに プレゼントを わたした。
視覚的恥ずかしそうな態度で何かを渡す様子です。
似ている語
質問
「もじもじしないで」と言うのは失礼ですか？
「はっきりしなさい」と促す言葉なので、親が子に言ったり、親しい友人同士で使う分には問題ありませんが、目上の人には使いません。
痛くて体が動いてしまうときに「もじもじ」を使えますか？
使えません。「もじもじ」は恥ずかしさやためらいといった感情からくる動きにのみ使います。
性格が内向的なことを「もじもじ」と言いますか？
性格そのものというより、特定の場面で見せる「恥ずかしがっている一時的な態度」を表します。
出典の詳細
- 項目ID
- 1012570
- 出典
- JMdict_english
- 版
- -
- 確認メモ
- 特別なメモはありません
- 表示言語
- 日本語
- 前の項目
- メソメソ (mesomeso)
- 次の項目
- もたもた (motamota)