項目
ぴくんぴくん
pikunpikun
筋肉などが無意識に小さく繰り返し動いたり、けいれんしたりする様子を表す言葉です。
意味
短い意味
この言葉は、自分の意志とは関係なく体の一部が小さく連続して動くことを表します。疲れてまぶたがけいれんする時や、怒りでこめかみの血管が動く時、また動物が音に反応して耳を動かす時によく使われます。
- 筋肉などのけいれん
- 動物の体の反応
意味の整理
筋肉や血管のけいれん
疲労や強い感情により、まぶたや血管が無意識に繰り返し動く様子を表します。
まぶたがピクンピクンする。
動物の反射的な動き
犬や猫の耳、尻尾などが、音や刺激に反応して小さく繰り返し動く様子を表します。
犬の耳がぴくんぴくん動く。
使い方のメモ
使い方
ぴくんぴくんする
グループ3の動詞（する動詞）として使い、まぶたや耳などがけいれんする状態を表します。
ぴくんぴくんと + verb
「と」をつけて副詞として使い、「動く」などの動詞を修飾します。
ぴくんぴくん + verb
「と」を省略した副詞の使い方で、会話でよく使われます。
使い方
よく使う表現
耳がぴくんぴくん動く
耳が小さく連続して動くこと
まぶたがピクンピクンする
まぶたがけいれんすること
血管がピクンピクンする
血管が脈打つように動くこと
尻尾がぴくんぴくん揺れる
尻尾が細かく連続して揺れること
ニュアンス
場面ごとのニュアンス
| よく使う場面 | ニュアンス | 使い方のメモ |
|---|---|---|
| 人間の体（まぶた、血管） | 中立〜否定的 | 体の疲れ（まぶた）や、我慢している怒り（こめかみ）を表すことが多いです。 |
| 動物（耳、尻尾） | 中立〜肯定的 | 音に敏感に反応する様子や、かわいらしい動きを表します。 |
似ている語
似た語との違い
| 似ている語 | 使う場面 | 同じではない点 | 短い例 |
|---|---|---|---|
ぴくん ぴくん / similar | 1回だけ、一瞬だけ動く時に使います。 | 連続して繰り返す動きには使いません。 | 肩がピクンと動いた |
ぴくり ぴくり / similar | わずかに1回反応する様子を強調する時に使います。よく「ピクリともしない（全く動かない）」という否定形で使われます。 | 繰り返し起こるけいれんには使いません。 | ピクリとも動かない |
使い方のメモ
よくある間違い
寒くて震えている時に使うこと。
寒さで体が震える時は「ぶるぶる」を使います。「ぴくんぴくん」は体の一部だけの小さな動きに使います。
驚いて1回だけ体が跳ねた時に使うこと。
1回だけの動きには「ビクッ」や「ピクン」を使います。
例文
例文
犬が寝ながら耳をぴくんぴくんと動かしている。
いぬがねながらみみをぴくんぴくんとうごかしている。
視覚的動物の反射的な動きを描写しています。
パソコンの使いすぎで、右のまぶたがピクンピクンする。
ぱそこんのつかいすぎで、みぎのまぶたがピクンピクンする。
文字どおり筋肉のけいれんを文字通り描写しています。
彼は怒りをこらえており、こめかみの血管がピクンピクンしていた。
かれはいかりをこらえており、こめかみのけっかんがピクンピクンしていた。
比喩的怒りで血管が脈打つ様子を描写しています。
釣竿の先がぴくんぴくんと揺れて、魚がかかったことを知らせた。
つりざおのさきがぴくんぴくんとゆれて、さかながかかったことをしらせた。
視覚的釣竿が細かく揺れる様子を描写しています。
驚いた猫の尻尾が、生き物のようにぴくんぴくん動いている。
おどろいたねこのしっぽが、いきもののようにぴくんぴくんうごいている。
視覚的動物の尻尾の反応を描写しています。
似ている語
ピクン
pikun
1回だけの動きや反応を表します。
質問
「ぴくんぴくん」と「ピクン」の違いは何ですか？
1回だけ小さく動くのではなく、同じ動きが何度も繰り返されることを表します。
カタカナで書いてもいいですか？
はい。特に筋肉のけいれんなど、生理的な動きを強調したい時はカタカナで「ピクンピクン」と書くことが多いです。
怖くて震える時に使えますか？
いいえ。恐怖で震える時は「ビクビク」や「ぶるぶる」を使います。
出典の詳細
- 項目ID
- 2520800
- 出典
- JMdict_english
- 版
- -
- 確認メモ
- 特別なメモはありません
- 表示言語
- 日本語
- 前の項目
- ピクピク (pikupiku)
- 次の項目
- どさり (dosari)