項目
ピクリ
pikuri
体の一部が一瞬だけ小さく反射的に動く様子や、否定の言葉と一緒に使って全く動かないことを強調する言葉です。
意味
短い意味
驚いたときに眉毛がかすかに動いたり、動物が音に反応して耳を立てたりするなど、体の一部が単発で反射的に小さく動く様子を表します。また、「ピクリともしない」という否定の表現で使われることが非常に多く、強い力を加えても対象が全く動かないことや、微動だにしない様子を強調します。
- 筋肉などが一瞬だけ小さく動く様子
- 全く動かないことの強調（打消しの表現とともに行う）
意味の整理
かすかな単発の動き
眉毛、指先、動物の耳など、体の一部が一瞬だけ反射的に動く様子。
眉がピクリと動く
微動だにしない（否定を伴う）
後ろに「〜ない」という否定の言葉を伴って、どんなに力を入れても全く動かない、あるいは何の反応も示さない様子を強く表現します。
岩がピクリともしない
使い方のメモ
使い方
ピクリと + 動詞
動詞（動く、反応するなど）を修飾して、一瞬だけ小さく動いた様子を描写します。
ピクリとも + 否定の動詞
「〜ない」という打消しの言葉と一緒に使い、「ほんの少しも動かない」ということを強調します。
使い方
よく使う表現
ピクリと動く
かすかに一瞬だけ動く
ピクリともしない
全く反応がない、少しも動かない
ピクリと反応する
小さな動きで反射的にこたえる
ピクリと揺れる
かすかに一瞬だけ揺れる
ニュアンス
場面ごとのニュアンス
| よく使う場面 | ニュアンス | 使い方のメモ |
|---|---|---|
| 体の反射的な動き | neutral | 無意識のうちに出る、感情のわずかな変化をほのめかすような微細な体の動きを強調します。 |
| 動かないことの強調 | neutral | 否定文と一緒に使って、力を加えているのに物体が全く動かない様子や、相手が完全に無反応である様子を表します。 |
似ている語
似た語との違い
| 似ている語 | 使う場面 | 同じではない点 | 短い例 |
|---|---|---|---|
ぴくっと ぴくっと / similar | 驚きや痛みなどで、体が瞬間的に小さく跳ねるように動く時に使われます。 | 「ピクリ」よりも、衝撃や驚きに対する反射が少し強く、はっきりとした動きのニュアンスがあります。 | 体がピクッと震える |
ぴくん ぴくん / similar | 筋肉などが弾くように、あるいは脈打つように単発で動く時に使われます。 | 「ピクリ」の小さく硬い動きと比べ、もう少し弾力性や反動を感じさせる響きがあります。 | 尻尾がピクンと跳ねる |
使い方のメモ
よくある間違い
寒くて体が震え続ける時に「ピクリ」を使うこと。
「ピクリ」は1回だけの単発の動きです。継続的な震えには「ぶるぶる」、痙攣（けいれん）には「ぴくぴく」を使います。
「ピクリとも」の後ろに肯定文を使ってしまうこと。
「ピクリとも」は必ず「〜ない」などの否定文とセットで使い、「全く動かない」という意味になります。
例文
例文
彼の眉毛がピクリと動いた。
かれの 眉毛(まゆげ)が ピクリと 動(うご)いた。
文字どおり隠れた感情を反映する小さな筋肉の動きの最も一般的な例です。
どんなに押しても、その岩はピクリともしなかった。
どんなに 押(お)しても、 その 岩(いわ)は ピクリともしなかった。
文字どおり全く動かないことを表現する否定形の最も典型的な使い方です。
猫の耳がピクリと反応した。
猫(ねこ)の 耳(みみ)が ピクリと 反応(はんのう)した。
視覚的動物の耳が音に素早く反応して一瞬動く様子を描写しています。
釣り竿の先がピクリと揺れた。
釣(つ)り 竿(ざお)の 先(さき)が ピクリと 揺(ゆ)れた。
視覚的これから起こる出来事の予兆となる、物の先などのわずかな動きを表します。
驚いて肩がピクリと跳ねた。
驚(おどろ)いて 肩(かた)が ピクリと 跳(は)ねた。
文字どおり驚きを隠しきれず、体がほんの一瞬だけ反応してしまった様子です。
似ている語
ピクン
pikun
少し弾力や反動を感じさせる響き
質問
「ピクリ」と「ぴくぴく」の違いは何ですか？
「ピクリ」は1回だけの一瞬の動きですが、「ぴくぴく」は筋肉のけいれんのように、細かい動きが何度も続く様子を表します。
「ピクリともしない」は人に対して使えますか？
はい、使えます。例えば「彼は驚いてピクリともしなかった（フリーズして動けなかった）」や「いくら呼びかけてもピクリともしない（熟睡していて反応がない）」といった表現でよく使われます。
大きな声を出して驚いて飛び上がる時に「ピクリ」は使えますか？
いいえ、使えません。大きく体が動くほどの驚きには「ビクッ」や「ビクン」などが適しています。「ピクリ」はあくまで非常に小さな動きに限られます。
出典の詳細
- 項目ID
- 1010860
- 出典
- JMdict_english
- 版
- -
- 確認メモ
- 特別なメモはありません
- 表示言語
- 日本語
- 前の項目
- ピカピカ (pikapika)
- 次の項目
- ピシッと (pishitto)