項目
ピクピク
pikupiku
ピクピクは、体の一部が自分の意思とは関係なく小さく小刻みに動く様子を表します。
意味
短い意味
この擬態語は、局所的で小さな動きやけいれんを視覚的に表現します。疲労によるまぶたや筋肉のけいれん、または動物が音や匂いに反応して耳や鼻を素早く動かす様子を描写する際によく使われます。
- 筋肉の無意識のけいれん
- 動物の耳や鼻の動き
意味の整理
筋肉のけいれん
まぶたや筋肉など、体の一部が無意識に小さく動く様子。
まぶたがピクピクする。
動物の動き
犬や猫などの動物が、音や匂いに反応して耳や鼻を素早く小刻みに動かす様子。
犬が耳をピクピク動かす。
使い方のメモ
使い方
ピクピクする
何かがけいれんしている状態を表す動詞として使われます。
ピクピクと動く
ピクピク動かす
ピクピクさせる
使い方
よく使う表現
まぶたがピクピクする
まぶたがけいれんする
耳をピクピクさせる
耳を細かく動かす
鼻がピクピク動く
鼻が細かく動く
筋肉がピクピクする
筋肉がけいれんする
ニュアンス
場面ごとのニュアンス
| よく使う場面 | ニュアンス | 使い方のメモ |
|---|---|---|
| 人間の体（まぶた、唇など） | neutral | 疲労やストレス、あるいは自然な反射によって起こる無意識の動きを示します。 |
| 動物の体（耳、鼻など） | positive | 周囲の音や匂いに反応している様子を示し、可愛らしい印象を与えることが多いです。 |
似ている語
似た語との違い
| 似ている語 | 使う場面 | 同じではない点 | 短い例 |
|---|---|---|---|
ひくひく ひくひく / similar | より弱く柔らかい動きや、泣きじゃくるとき、匂いを嗅ぐときの鼻の動きに使われます。 | 一般的な筋肉のけいれんにはあまり使われません。 | 鼻をひくひくさせる |
びくびく びくびく / similar | 恐怖や不安で体が震えたり、怯えたりしている心理状態を表す時に使います。 | 物理的な筋肉の動きそのものよりも、感情からくる震えを表します。 | ビクビクしながら待つ |
使い方のメモ
よくある間違い
全身の大きな発作に対して使うこと。
ピクピクは局所的な小さな動きです。大きな発作には「けいれんする」などが適しています。
寒さによる震えに使うこと。
寒さで震える場合は「ブルブル」や「ガタガタ」を使います。
例文
例文
疲れているのか、右のまぶたがピクピクする。
つかれているのか、みぎのまぶたがピクピクする。
文字どおり疲労による無意識の筋肉のけいれんを強調しています。
ウサギが小さな音に反応して、耳をピクピクと動かした。
ウサギがちいさなおとにはんのうして、みみをピクピクとうごかした。
視覚的動物が刺激に対して耳で反応している様子を示しています。
食べ物の匂いがしたのか、犬の鼻がピクピクしている。
たべもののにおいがしたのか、いぬのはながピクピクしている。
視覚的動物が匂いを嗅いでいる時の典型的な鼻の動きを表します。
釣ったばかりの魚が、まだピクピクと動いている。
つったばかりのさかなが、まだピクピクとうごいている。
文字どおり残存するわずかな筋肉の動きやけいれんを強調しています。
彼は笑顔だったが、怒りで頬がピクピクしていた。
かれはえがおだったが、いかりでほおがピクピクしていた。
比喩的抑えきれない怒りなどの強い感情が、身体的なけいれんとして表れている様子です。
似ている語
質問
心臓の鼓動に「ピクピク」は使えますか？
いいえ、心臓の鼓動には「ドキドキ」を使います。「ピクピク」は表面的な筋肉の動きに使います。
「ピクピク」は医学用語ですか？
いいえ、日常会話で使われるカジュアルな言葉です。医学的には「痙攣（けいれん）」などが使われます。
「ピクピク」と「ビクビク」の違いは何ですか？
「ピクピク」は筋肉の物理的な動きを表し、「ビクビク」は恐怖による心の震えを表します。
出典の詳細
- 項目ID
- 2520790
- 出典
- JMdict_english
- 版
- -
- 確認メモ
- 特別なメモはありません
- 表示言語
- 日本語