項目
ぺちゃくちゃ
pechakucha
人が楽しそうに、または少しうるさく、絶え間なくおしゃべりを続ける様子を表す言葉です。
意味
短い意味
友人同士などで、とりとめのない話を長く続けている状態を表します。話に夢中になっている楽しい雰囲気を示す一方で、周囲にとっては声が大きく、うるさく感じられる場合にも使われます。
- 絶え間ない楽しいおしゃべり
- 周囲がうるさく感じる長話
意味の整理
楽しくおしゃべりする様子
雑談や噂話などに夢中になって、絶え間なく話し続ける状態。
ぺちゃくちゃ喋る
うるさいおしゃべり
周りの迷惑になるほど、声を出して話し続けている状態。
ぺちゃくちゃとうるさい
使い方のメモ
使い方
ぺちゃくちゃ（と）＋動詞
話す動作を表す動詞（喋る、話すなど）と組み合わせて、おしゃべりが止まらない様子を強調します。
ぺちゃくちゃする
「する」をつけて、長々とおしゃべりをするという動作そのものを表します。
ぺちゃくちゃ話す
使い方
よく使う表現
ぺちゃくちゃ喋る
とめどなくおしゃべりをする
ぺちゃくちゃ話す
絶え間なく話す
友達とぺちゃくちゃ
友達と雑談する
ぺちゃくちゃとうるさい
おしゃべりの声が耳障りである様子
ニュアンス
場面ごとのニュアンス
| よく使う場面 | ニュアンス | 使い方のメモ |
|---|---|---|
| 友達との集まり | neutral | お互いにリラックスして、会話を楽しんでいる様子を示します。 |
| 静かにすべき場所（図書館や映画館など） | negative | 止まらないおしゃべりに対する不快感や迷惑な気持ちを示します。 |
似ている語
似た語との違い
| 似ている語 | 使う場面 | 同じではない点 | 短い例 |
|---|---|---|---|
わちゃわちゃ わちゃわちゃ / nearby | 大勢の人が集まって、みんなが同時に話したり動いたりして、活気がある、または落ち着きがない様子。 | 話の長さに焦点が当たる「ぺちゃくちゃ」とは異なり、「わちゃわちゃ」は集団全体の騒がしさやにぎやかさに焦点が当たります。 | わちゃわちゃ騒ぐ |
べらべら べらべら / nearby | 一人の人が、よどみなく話し続ける様子。秘密などを軽々しく話してしまう時にも使います。 | 「ぺちゃくちゃ」は複数人でのおしゃべりに使われることが多いですが、「べらべら」は一人の人が一方的に話し続ける様子に使われます。 | 秘密をべらべら喋る |
使い方のメモ
よくある間違い
ビジネスでの重要な会議が長引いている時に使うこと。
真面目な話し合いには使いません。軽い雑談にのみ使われます。
常にポジティブな意味を持つと勘違いすること。
状況によっては「うるさい」というネガティブな意味になります。
例文
例文
彼女たちはカフェで何時間もぺちゃくちゃ喋っている。
かのじょたちはカフェでなんじかんもぺちゃくちゃしゃべっている。
文字どおり女性同士が楽しそうに長話をしている様子。
授業中にぺちゃくちゃ話すのはやめなさい。
じゅぎょうちゅうにぺちゃくちゃはなすのはやめなさい。
文字どおり静かにすべき場所で話している人に対する注意の表現。
映画館の後ろの席で、ずっとぺちゃくちゃ話していて迷惑だった。
えいがかんのうしろのせきで、ずっとぺちゃくちゃはなしていてめいわくだった。
文字どおり静かにするべき場所での迷惑なおしゃべりを表す例文。
久しぶりに会った友達と、夜遅くまでぺちゃくちゃおしゃべりをした。
ひさしぶりにあったともだちと、よるおそくまでぺちゃくちゃおしゃべりをした。
文字どおり友人同士の楽しくて尽きないおしゃべりの様子。
誰かが隣の部屋でぺちゃくちゃ話しているのが聞こえる。
だれかがとなりのへやでぺちゃくちゃはなしているのがきこえる。
文字どおり壁越しなどに聞こえる、絶え間ない話し声の表現。
似ている語
わちゃわちゃ
wachawacha
大勢が集まって騒がしい様子を表す。
質問
「ぺちゃくちゃ」は悪い意味ですか？
常に悪い意味ではありません。会話を楽しんでいる様子を表すこともありますが、静かな場所では「うるさい」という悪い意味になります。
子供のおしゃべりにも使えますか？
はい、子供がずっと話し続けている様子にも使うことができます。
「べらべら」との違いは何ですか？
「べらべら」は一人の人がよくしゃべることや、言ってはいけないことを話す時に使います。「ぺちゃくちゃ」は複数人で楽しくおしゃべりをする時に使います。
出典の詳細
- 項目ID
- 1648210
- 出典
- JMdict_english
- 版
- -
- 確認メモ
- 特別なメモはありません
- 表示言語
- 日本語
- 次の項目
- りんりん (rinrin)